Visuel officiel du jeu.
Overwatch 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé et édité par Blizzard Entertainment, sorti en accès anticipé le 4 octobre 2022 sur PC, Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch.
Il est la suite du jeu Overwatch sorti en 2016. Plusieurs missions "histoire" sont sorties courant 2023.
Il voit plusieurs changement comparé à la première version du jeu, notamment le passage de 6 contre 6 à 5 contre 5, un nouveau mode de jeu multijoueur, de nouveaux personnages ainsi qu'une refonte des visuels des personnages et plusieurs nouvelles cartes. Son accès est également devenu gratuit.
Sommaire[]
Overwatch a finalement été officiellement reformé après le rappel lancé par Winston depuis son observatoire de Gibraltar. Enfin réunis, le groupe hétéroclite va pouvoir affronter de nouvelles menaces.
Staff français[]
- Société de doublage : Keywords Studios France
- Direction artistique : Jean-Philippe Brière, Kevin Houée, Marc Wehbe et Philippe Brown
- Adaptation française : -
- Montage : -
- Mixage et enregistrement : -
Distribution[]
- Note : Ces informations proviennent du générique du jeu.
Personnages principaux :
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Isabelle Leprince | Ana | Aysha Selim |
| Sybille Tureau | Ange | Lucie Pohl |
| Olivia Nicosia | Ashe | Jennifer Hale |
| Jean-Baptiste Anoumon | Baptiste | Benz Antoine |
| Daniel Njo Lobé | Bouldozer (voix du méca) | Jonathan Lipow |
| Caroline Mozzone | Brigitte | Matilda Smedius |
| Boris Rehlinger | Cassidy | Matthew Mercer |
| Stéphane Ronchewski | Chacal | Chris Parson |
| Frédéric Souterelle | Chopper | Josh Petersdorf |
| Geneviève Doang | D.Va | Charlet Chung |
| Doudou Masta | Doomfist | Sahr Ngaujah |
| Françoise Cadol | Écho | Jeannie Bolet |
| Chloé Hollings | Fatale | Chloé Hollings |
| Jérémie Covillault | Faucheur | Keith Ferguson |
| Bernard Gabay | Genji | Gaku Space |
| Lionel Tua | Hanzo | Paul Nakauchi |
| Daniela Traverso | Illari | Andre Cisneros |
| Valérie Bachère | Juno | Xanthe Huynh |
| Anna Lauzeray Gishi | Kiriko | Sally Amaki |
| Donald Reignoux | Lúcio | Jonny Cruz |
| Grégory Lerigab | Mauga | John Tui |
| Adeline Chetail | Mei | Elise Zhang |
| Déborah Perret | Moira | Genevieve O'Reilly |
| Corinne Wellong | Orisa | Cherrelle Skeete |
| Ethel Houbiers | Pharah | Jen Cohn |
| Loïc Houdré | Ramattra | Ramon Tikaram |
| Patrice Melennec | Reinhardt | Darin De Paul |
| Audrey Sourdive | La Reine des Junkers | Leah de Niese |
| Yann Guillemot | Sigma | Boris Hiestand |
| Armelle Gallaud | Sojourn | Cherise Boothe |
| Patrick Borg | Soldat : 76 | Fred Tatasciore |
| Emmanuelle Rivière | Sombra | Carolina Ravassa |
| Tulika Srivastava | Symmetra | Anjali Bhimani |
| José Luccioni et Pascal Germain | Torbjörn | Keith Silverstein |
| Dorothée Pousséo | Tracer | Cara Theobold |
| Nadine Girard | Venture | Valeria Rodriguez |
| Rémi Gutton | Vital | Phuwin Tangsakyuen |
| Frantz Confiac | Winston | Crispin Freeman |
| Alexia Lunel puis comédienne non identifiée | Zarya | Dolya Gavanski |
| Marc Perez | Zenyatta | Feodor Chin |
Personnages secondaires :
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Annie Milon | Athena (annonceuse) | Evelyn Duah |
| Michel Vigné | Hal-Fred Glitchbot | Travis Willingham |
| Guillaume Lebon | Les robots d'entraînement / TS-1 | Aaron Phillips / Max Mittelman |
Commentaires[]
- À ce jour, les répliques enregistrées par José Luccioni pour Overwatch 1 sont encore en en jeu. Pascal Germain a enregistré toutes les nouvelles lignes. Il semblerait que cela restera ainsi en guise d'hommage.
- Audrey Sourdive récupère le rôle de la Reine des Junkers, qui était tenu par Barbara Kelsch dans le premier jeu. La même chose s'observe en version originale, Leah de Niese récupérant le rôle qui était tenu par Siho Ellsmore.
- Daniel Beretta ayant décidé de prendre sa retraite, Michel Vigné reprend son rôle de Hal-Fred Glitchbot. Il a enregistré toutes les nouvelles répliques, en complément de celles de Daniel Beretta.
- Lors de la mise à jour du 20 août 2024, Alexia Lunel est totalement remplacée par une comédienne non identifée sur le personnage de Zarya. Le changement, à propos duquel Blizzard n'a pas communiqué, a été globalement mal accueilli par la communauté, de par la différence de timbre et de jeu entre les deux versions.
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Voir aussi[]
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Overwatch sur IMDb