PAW Patrol ou La Pat' Patrouille (PAW Patrol) est une série d’animation canadienne créée par Keith Chapman, produite par Spin Master et Guru Studio, et diffusée depuis le 12 août 2013 sur Nickelodeon aux États-Unis et sur TVOKids.
En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 novembre 2013 sur Nick Jr., en France, depuis le 26 mars 2014 sur TF1 dans le programme Tfou et Nickelodeon Junior, au Québec depuis l'automne 2014 sur Télé-Québec, et en Suisse, sur RTS Deux puis sur RTS Un.
Synopsis[]
La série a pour personnages principaux une patrouille de six chiots menée par Ryder, un jeune garçon de dix ans, dans différentes aventures.
Fiche technique[]
- Titre original : PAW Patrol
- Titre français : PAW Patrol : La Pat' Patrouille
- Titre québécois : La Pat' Patrouille
- Création : Keith Chapman
- Réalisation : Jamie Whitney, Charles E. Bastien
- Scénario : Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, James Backshall, Keith Chapman, Louise Moon, Scott Kraft, Al Schwartz, etc.
- Musique : James Chapple, Graeme Cornies, Brian L. Pickett, David Brian Kelly
- Générique composé par Michael « Smidi » Smith et Scott Krippayne, et interprété par Scott Simons
- Production : Marilyn McAuley, Damian Temporale ; Keith Chapman, Laura Clunie, Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft (exécutifs)
- Sociétés de production : Spin Master Studios, Nickelodeon Animation Studio
- Société de distribution : Nickelodeon Network
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : Anglais
- Genre : Animation
- Durée : 22 minutes
- Nombre d'épisodes : 156 (6 saisons)
- Dates de première diffusion :
- Canada : 12 août 2013
- Belgique : 24 novembre 2013
- France : 26 mars 2014
- Québec : automne 2014
- Classification : Tout public
Staff français[]
- Société de doublage : Lylo
- Direction artistique : Martial Le Minoux (saisons 1 à 4), Philippe Roullier (saison 5)
- Adaptation des chansons : Edwige Chandelier
Distribution[]
Voix originales[]
- Owen Mason, puis Elijha Hammill, puis Jaxon Mercey : Ryder
- Gage Munroe, puis Drew Davis, puis Lukas Engel : Marshall (Marcus)
- Devan Cohen, puis Keegan Hadley : Rubble (Ruben)
- Tristan Samuel, puis Max Calinescu puis Justin Kelley : Chase
- Kallan Holley, puis Lilly Bartlam : Skye (Stella)
- Stuart Ralston, puis Samuel Faraci : Rocky
- Alex Thorne, puis Carter Thorne : Zuma
- Berkley Silverman : Everest
- David Lopez : Tracker
- Ron Pardo : Cap'n Turbot (capitaine Turbot) / Mayor Humdinger / Farmer Al
- Peter Cugno : François Turbot
- Katherine Forrester : Katie
- Blair Williams : Mr. Porter
- Christian Distefano, puis Wyatt White : Alex Porter
- Hiromi Okuyama, puis Stephany Seki : Farmer Yumi
- Scott McCord : Jake
- Lucius Hoyos, puis Jaiden Cannatelli : Carlos
- Anya Cooke : Sweetie
Voix françaises[]
- Alexandre Nguyen : Ryder
- Leslie Lipkins : Marcus
- Céline Ronté : Ruben
- Audrey Sablé : Chase
- Lisa Caruso : Stella
- Nathalie Bienaimé : Rocky / Yumi la fermière / Marjorie
- Élodie Menant : Zuma
- Lisa Caruso : Everest / Katie
- Martial Le Minoux : capitaine Horacio Turbot / Otis
- Donald Reignoux : François Turbot / Jake / Danny / Apollo super chien
- Nathalie Homs : Mme Goodway
- Philippe Roullier : M. Porter / Al / Hellinger
- Julien Baptist : Chanteur des génériques (Chœurs : Jean-Jacques Fauthoux)
- Fily Keita : Tracker
- Fanny Bloc : Alex Porter / Carlos
- Clara Soares : Tuck
- Karl-Line Heller : Rex
- Benjamin Bollen
- Arnaud Denissel
- Tony Marot