PM Productions

Logo de PM Productions

PM Productions était une société française de doublage créée en 1980.

Historique

PM Productions est fondée en 1980 par Michel Gast et Jenny Gérard succédant à la Société Nouvelle de Doublage (SND).

La société PM a notamment doublé les trilogies Rambo et Retour vers le futur, la saga Police Academy et les premières saisons de la série d'animation Les Simpson.

En 1990, La société dépose le bilan et laisse la place à L'Européenne de doublage en 1992.

Œuvres enregistrées

Cinéma

Films

• 1980 : Au boulot... Jerry !
• 1980 : Brubaker
• 1980 : L'Empire contre attaque
• 1980 : Willie et Phil
• 1980 : Comment se débarrasser de son patron
• 1981 : L'Œil du témoin
• 1981 : Excalibur
• 1981 : Outland
• 1981 : Le Loup-garou de Londres
• 1981 : La Fièvre au corps
• 1981 : Blow Out
• 1981 : Halloween 2
• 1981 : Taps
• 1981 : La Maison du lac
• 1982 : Blade Runner
• 1982 : Conan le Barbare
• 1982 : E.T., l'extra-terrestre (1^er doublage)
• 1982 : Rambo
• 1982 : Le Joujou
• 1983 : La Quatrième Dimension
• 1983 : Tonnerre de feu
• 1983 : Le Retour du Jedi
• 1983 : Krull
• 1983 : L'Étoffe des héros
• 1983 : Les Copains d'abord
• 1983 : Jamais plus jamais
• 1983 : La Valse des Pantins
• 1983 : Le Gang des BMX
• 1984 : Greystoke, la légende de Tarzan
• 1984 : Police Academy
• 1984 : L'Histoire sans fin
• 1984 : Gremlins
• 1984 : SOS Fantômes
• 1984 : Les Muppets à Manhattan
• 1984 : Starfighter
• 1985 : Ouragan sur l'eau plate
• 1985 : Police Academy 2 : Au boulot !
• 1985 : Rambo 2 : La Mission
• 1985 : Retour vers le futur
• 1985 : Silverado
• 1985 : Cocoon
• 1985 : Commando
• 1985 : Les Goonies
• 1985 : Vampire, vous avez dit vampire ?
• 1985 : La Couleur pourpre
• 1986 : Highlander
• 1986 : Police Academy 3 : Instructeurs de choc
• 1986 : La Mouche
• 1986 : La Petite Boutique des horreurs
• 1987 : L'Arme fatale
• 1987 : Police Academy 4 : Aux armes citoyens
• 1987 : Les Maîtres de l'Univers
• 1987 : La Folle Histoire de l'espace
• 1987 : Full Metal Jacket
• 1987 : L'Aventure intérieure
• 1987 : Dirty Dancing
• 1988 : Femmes au bord de la crise de nerfs
• 1988 : Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach
• 1988 : Rambo 3
• 1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit
• 1988 : Midnight Run
• 1988 : Beetlejuice
• 1988 : Willow
• 1988 : Rain Man (Mixage)
• 1989 : Loverboy
• 1989 : La Mouche 2
• 1989 : Batman
• 1989 : Chérie, j'ai rétréci les gosses
• 1989 : L'Arme fatale 2
• 1989 : Abyss
• 1989 : Indiana Jones et la Dernière Croisade
• 1989 : Police Academy 6 : S.O.S. ville en état de choc
• 1989 : Retour vers le futur 2
• 1989 : SOS Fantômes 2
• 1989 : Glory
• 1990 : Retour vers le futur 3
• 1990 : Total Recall
• 1990 : Gremlins 2 : La Nouvelle Génération
• 1990 : Pretty Woman
• 1991 : Croc-Blanc
• 1991 : Frankie et Johnny
• 1991 : Backdraft
• 1991 : Quoi de neuf, Bob ?
• 1991 : Le Silence des Agneaux
• 1991 : Le Père de la mariée
• 1991 : Le Docteur
• 1991 : Billy Bathgate
• 1991 : Hook ou la Revanche du capitaine Crochet
• 1991 : Talons aiguilles
• 1992 : Les Blancs ne savent pas sauter
• 1992 : Beethoven

Films d'animation

• 1979 : Bugs Bunny dans les contes de Noël
• 1980 : Daffy Duck : L'Œuf-orie de Pâques (compilation de courts métrages) (1^er doublage)
• 1981 : Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny (1^er doublage)
• 1982 : Les 1001 Contes de Bugs Bunny
• 1983 : L'Île fantastique de Daffy Duck
• 1986 : Les Bisounours 2 : Une nouvelle génération
• 1987 : Le Big Bang
• 1988 : Akira
• 1988 : SOS Daffy Duck
• 1988 : Bugs Bunny contre Daffy Duck : La Guerre des clips vidéo
• 1989 : Charlie, mon héros
• 1991 : Rock-O-Rico

Courts métrages d'animation

• 1989 : Bobo Bidon
• 1990 : Lapin Looping

Télévision

Téléfilms

• 1980 : Les Diamants de l'oubli

Séries télévisées

• 1965-1967 : Laredo
• 1966 : Le Frelon Vert
• 1972-1983 : MASH (saisons 3 à 11)
• 1973-1990 : Les Feux de l'amour
• 1979-1985 : Shérif, fais-moi peur (saisons 2 à 7)
• 1982-1985 : Matt Houston
• 1983-1985 : Manimal
• 1983-1987 : Les deux font la paire
• 1985-1987 : Les Colbey
• 1985-1988 : Spenser
• 1985-1990 : Quoi de neuf docteur ?
• 1986-1994 : La Loi de Los Angeles
• 1988-1990 : Un toit pour dix

Séries d'animation

• 1968 : Batman
• 1978-1979 : Le Plein de Super
• 1981-1982 : Sandy Jonquille
• 1985-1986 : Emi Magique
• 1987-1989 : Raconte-moi une Histoire
• 1988 : Le Petit Lord
• 1988 : Police Academy
• 1988 : Superman
• 1989-1991 : Beetlejuice
• 1989-1992 : Les Simpson (3 premières saisons)
• 1990-1992 : Manu (enregistrement)
• 1991-1992 : Liquid Television (1^re saison)

Commentaires

• À la suite du dépôt de bilan de la société PM Productions, le doublage en cours de la série Les Simpson est déplacé à L'Européenne de doublage.

Liens externes

• PM Productions sur Planète Jeunesse