Affiche du film
Paddington est une comédie franco-britannique réalisée par Paul King qui mêle animation et prises de vues réelles, sortie en 2014.
Il s'agit d'une adaptation des aventures de l'Ours Paddington, écrites de 1958 à 2012 par l'auteur anglais Michael Bond.
Synopsis[]
Un explorateur des années 1960 explore les grandes forêts du Pérou et y découvre une nouvelle espèce d'ours brun. Il se lie d'amitié avec un couple d'ours, qu'il baptise Pastuzo et Lucy, et leur apprend à faire de la marmelade. Des années plus tard, Pastuzo et Lucy coulent des jours heureux en compagnie de leur neveu. Lors d'un tremblement de terre, un arbre tombe sur Pastuzo et l'écrase. Lucy et son neveu traversent la forêt jusqu'au port. Là-bas, le petit ours embarque clandestinement à bord d'un cargo qui l'emmène à Londres. Sa tante Lucy reste au Pérou et s'installe dans une maison de retraite pour les ours où elle sera en sécurité. Puis l'ourson arrive à la gare de Paddington et est recueilli par la famille Brown (en théorie pour une seule nuit). Elle le baptise donc « Paddington ». Mais il y a Millicent Clyde une braconnière qui cherche à s'en prendre au jeune ours.
Fiche technique[]
- Titre original : Paddington
- Réalisation : Paul King
- Scénario : Paul King et Hamish McColl , d'après le personnage de Michael Bond
- Production : David Heyman
- Production exécutif : Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Rosie Alison, Jeffery Clifford, Olivier Courson, Alexandra Ferguson et Ron Halpern
- Musique : Nick Urata
- Société de production : Heyday Films, Studiocanal et DHX Media
- Distribution : Studiocanal (France), The Weinstein Company (États-Unis)
- Langue d'origine : anglais
- Genre : Comédie, animation
- Pays d'origine : France, Royaume-Uni
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 23 novembre 2014 (avant-première à Londres) ; 28 novembre 2014
- France : 3 décembre 20142
- Etats-Unis : 16 janvier 2015
- Chine : 5 mars 2015
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Valérie Siclay
- Adaptation des dialogues : Linda Bruno
- Enregistrements : Simon Follain
- Montage : Amande Gueroult
- Mixage : Frédéric Dray
- Chargé de production : Stevens Thuilier
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Ben Whishaw | Guillaume Gallienne | Paddington (voix) |
| Hugh Bonneville | Patrick Bonnel | M. Brown |
| Sally Hawkins | Véronique Desmadryl | Mme Brown |
| Nicole Kidman | Danièle Douet | Millicent Clyde |
| Michael Gambon | N/C | l'oncle Pastuzo |
| Imelda Staunton | Marion Game | la tante Lucy |
| Samuel Joslin | Jules Timmerman | Jonathan Brown |
| Madeleine Harris | Camille Timmerman | Judy Brown |
| Julie Walters | Françoise Vallon | Mme Bird |
| Jim Broadbent | Jean-Claude Donda | M. Gruber |
| Peter Capaldi | Patrick Osmond | M. Curry |
| Tim Downie | Pierre Tessier | Montgomery Clyde |
| Matt Lucas | Guillaume Lebon | le chauffeur de taxi |
| Alice Lowe | Dominique Westberg | la réceptionniste de la Société des Géographes |
| Matt King | Jean Rieffel | le voleur |
| Geoffrey Palmer | Marc Cassot | le géographe en chef |
Carton[]
Liens externes[]
- Paddington sur RS Doublage RSD
- {en} Paddington sur IMDb IMDb