Wiki Doublage français
Advertisement

Pascal Casanova

Pascal Casanova est un acteur français, pratiquant également le doublage. Il est notamment une des voix de Saul Rubinek et Mark Boone Junior.

Biographie[]

Ancien élève de la Classe Libre de l'école Florent, Pascal Casanova joue au théâtre L'Épreuve de Marivaux en 1989 (mise en scène par Sandrine Kiberlain), Le Procès de Kafka (mise en scène par Jean-Pierre Garnier), Vol brisé d'après Antoine de Saint-Exupéry, Les Amours de Jacques Le Fataliste d'après Denis Diderot.

Membre de la Compagnie Francis Huster de 1990 à 2000, il joue entre autres dans Lorenzaccio de Musset, La guerre de Troie n'aura pas lieu de Giraudoux, La Peste d'après Camus et Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand. Par ailleurs, il enseigne le théâtre à l'Université Paris-Tolbiac de 1990 à 1993 et à l'IUT de Communication de Tours en 1994.

Il est aussi présent sur les écrans de cinéma ou de télévision avec J'attendrai le suivant de Philippe Orreindy (2003, court métrage nommé aux 75e cérémonie des Oscars), La France d'en dessous (2004, Canal+), La France sens dessus dessous (2005, Canal+), Le Faux Débat (2006, Canal+), La Surprise de Alain Tasma (2007), de Julien Sibre (2007).

Il a joué dans la pièce Le Repas des fauves, mise en scène par Julien Sibre et ce depuis octobre 2010[1]. Ce spectacle a reçu 3 Molières en 2011 (Molière du metteur en scène, Molière de l'adaptateur, Molière du théâtre privé) et sera repris au Théâtre Michel en septembre 2012[2].

Pascal officie également dans le doublage français de films et de séries télévisées et prête sa voix pour des dessins animés.

Théâtre[]

  • [1989 : L'Épreuve de Marivaux, mise en scène Sandrine Kiberlain
  • 1990 : Le Procès de Kafka, mise en scène de Jean-Pierre Garnier
  • 1991 : Vol brisé d'après Antoine de Saint-Exupéry
  • 1992 : Les Amours de Jacques Le Fataliste d'après Denis Diderot
  • 1990-2000 : Membre de la Cie Francis Huster : Lorenzaccio, La guerre de Troie n'aura pas lieu, La Peste (assistant mise en scène), Cyrano de Bergerac
  • 2008 : Quelqu’un pour veiller sur moi de Frank McGuinness, mise en scène Sophie Lorotte, Théâtre Mouffetard
  • 2010-2013 : Le Repas des fauves d'après Vahé Katcha, mise en scène de Julien Sibre, Théâtre Michel, également en tournée - Molière du metteur en scène, Molière de l'adaptateur, Molière du théâtre privé
  • 2013-2014 : Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène de Xavier Viton

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2004 : J'attendrai le suivant de Philippe Orreindy
  • 2006 : La Surprise d'Alain Tasma
  • 2007 : de Julien Sibre
  • 2014 : L'Affaire SK1 de Frédéric Tellier : le juge Thiel

Télévision[]

  • 2004 : La France s'en dessus dessous et La France d'en dessous
  • 2006 : Le Faux débat
  • 2011-2012 : Un village français : Morel
  • 2014 : Résistance : le commissaire
  • 2014 : Section de recherches : M. Da Villa

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Mark Boone Junior

  • Mark Boone Junior dans :
    • Memento (2000) : Burke

      Mark Boone Junior (photo du personnage Burke joué dans Memento)

    • 2 Fast 2 Furious (2003) : inspecteur Whitworth
  • Donal Logue dans :
    • Et si c'était vrai... (2005) : Jack Houriskey
    • Le Prestige (2005) : le gardien Sullen
  • 1974[3] : La Tour infernale : le premier-maître Flaker (Norman Grabowski)
  • 1999 : La Carte du cœur : Roger (Anthony Edwards)
  • 2000 : Snatch : Tu braques ou tu raques : Rosebud (Sam Douglas)
  • 2000 : Fous d'Irène des frères Farrelly : Casper / Blanche-Neige (Michael Bowman)
  • 2002 : 28 jours plus tard : sergent Farrell (Stuart McQuarrie)
  • 2002 : Dragon rouge : Freddy Lounds (Philip Seymour Hoffman)
  • 2002 : Stuart Little 2 : l'entraîneur (Jim Doughan)
  • 2002 : Mari Iyagi : le père de Junho (Jang Hang-sun)
  • 2002 : Narc : le capitaine Cheevers (Chi McBride)
  • 2002 : Le Nouveau : Billy Rae (Conrad Good)
  • 2003 : Biker Boyz : Wood (Larenz Tate)
  • 2003 : Open Range : Mose Harrison (Abraham Benrubi)
  • 2003 : Big Fish : Don Price, entre 18 et 22 ans (David Denman)
  • 2004 : Starship Troopers 2 de Phil Tippett : le soldat Kipper Tor (Drew Powell)
  • 2004 : Amour et Amnésie : Nick (Pomaika'i Brown)
  • 2004 : Blade: Trinity : Hedges (Scott Heindl)
  • 2005 : 7 secondes : Franck « Bull » Mircea (Andrei Ionescu)
  • 2008 : Maxi papa : Clarence Monroe (Jamal Duff)
  • 2008 : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian : le Nain Trompillon (Peter Dinklage)
  • 2010 : The Killer Inside Me : Elmer Conway (Jay R. Ferguson)
  • 2011 : Numéro Quatre : shérif James (Jeff Hochendoner)
  • 2011 : Run or Die : Capitaine Edwards (William Forsythe)
  • 2012 : Le Hobbit : Un voyage inattendu : Bert, le Troll (Mark Hadlow)
  • 2015 : Gridlocked : Marty (Saul Rubinek)
  • 2016 : Les Animaux Fantastiques : Gnarlak (Ron Perlman)

Films d'animation[]

  • 2001 : Monstres et Cie : le responsable d'étage
  • 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : Jake
  • 2004 : Shrek 2 : le cyclope
  • 2006 : Souris City : Blanco
  • 2007 : Les Trois Brigands : Filou, un des trois brigands
  • 2007 : Les Rois de la glisse : Glen Maverick
  • 2008 : Sacrés Rongeurs ! : Roderick
  • 2008 : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh : Raoh
  • 2008 : Horton : Vlad
  • 2011 : L'Ours Montagne : Papi
  • 2012 : L'Âge de glace 4 : le capitaine Gutt
  • 2012 : Rebelle : le seigneur Dingwall
  • 2013 : Planes : Leadbottom
  • 2016 : Zootopie : Stuart Hopps
  • 2017 : Les As de la jungle : Miguel

Télévision[]

Téléfilms d'animations[]

  • 2011 : Les As de la jungle : Opération banquise : Miguel
  • 2014 : Les As de la jungle : Le Trésor du vieux Jim : Miguel

Séries télévisées[]

Saul Rubinek

  • Saul Rubinek dans :
    • Leverage (2008 / 2011) : Victor Dubenich (saison 1, épisode 1) / (saison 4, épisodes 17 et 18)
    • Warehouse 13 (2009-2015) : Arthur « Artie » Nielsen
  • 2001-2002 : Malcolm : Artie (John Ennis)
  • 2002-2008 : Sur écoute : Thomas « Herc » Hauk (Domenick Lombardozzi)
  • depuis 2002 : Les Experts : Albert Robbins (Robert David Hall)
  • 2002-2004 : Jeremiah : Kurdy (Malcolm-Jamal Warner)
  • 2005 : Deadwood : William Bullock (Josh Eriksson)
  • 2005-2006 : Prison Break : Daniel Hale (Danny McCarthy)
  • 2005 : ShakespeaRe-Told : Maurice (Richard Ridings) (mini-série - saison 1, épisode 2 : Macbeth)
  • 2005-2009 : Stargate Atlantis : Ronon Dex (Jason Momoa)
  • 2005 : Wallander : enquêtes criminelles : Nyberg (Mats Bergman)
  • 2005-2008 : Matrioshki : Le Trafic de la honte : Jan Verplancke (Axel Daeseleire)
  • 2006 : Lucky Louie : Mike (Michael G. Hagerty)
  • 2006 : Angela's Eyes : Leo Jenkins (Lyriq Bent)
  • 2007 : The Nine : 52 heures en enfer : Randall Reese (Jeffrey Pierce)
  • 2007 : John from Cincinnati : Steady Freddie Lopez (Dayton Callie)
  • depuis 2007 : Heartland : Scott Cardinal (Nathaniel Arcand)
  • 2007 : K-Ville : Sonny Gossett (Omar Dorsey)
  • 2007-2009 : Retour à Lincoln Heights : Eddie Sutton (Russell Hornsby)
  • 2008-2010 : Romanzo criminale : Ruggero Buffoni (Edoardo Pesce)
  • 2008-2012 : Chuck : Michael Tucker alias « Big Mike » (Mark Christopher Lawrence) (à partir de la saison 2)
  • 2009 : Leverage : Bradford Culpepper (Richard Kind) (saison 2, épisodes 14 et 15)
  • depuis 2009 : Kenny Powers : Kenny Powers (Danny R. McBride)
  • depuis 2009 : L'Aigle rouge : Saturno « Satur » García (Javier Gutiérrez)
  • 2010 : Parents par accident : Dr Roland (Larry Wilmore)
  • 2010 : Downton Abbey : John Bates (Brendan Coyle)
  • 2011 : Shattered : Terry Rhodes (Martin Cummins)
  • 2012 : Alcatraz : le directeur Edwin James (Jonny Coyne)
  • 2013 : Atlantis (série télévisée) : Hercule (Mark Addy)
  • 2014 : Gang Related : Tio Gordo (Emilio Rivera)

Séries d'animation[]

  • 2005 : Basilisk : Jingoro Amayo
  • 2005 : Juniper Lee : Thor
  • 2006 : Les Quatre Fantastiques : Ben / la Chose
  • 2006 : Skyland : Brigs
  • 2008-2009 : Black Butler : Agni
  • 2010 : Le Petit Prince : Marin (épisode Planète du Ludokaa)
  • 2010 : Babar : Les Aventures de Badou : Babar
  • 2011 : Les As de la jungle : Miguel

Jeux vidéo[]

Notes et références[]

Liens externes[]

Advertisement