Wiki Doublage français
Advertisement

Pascal Massix

Pascal Massix est un acteur et chanteur français, né le 20 mars 1965 à Paris et décédé, à l'âge de 43 ans, le 6 juin 2008[1],[2], à la suite d'une opération aux poumons.

Très actif dans le doublage, il était notamment connu pour sa prestation vocale du personnage le Concierge (joué par Neil Flynn) dans la série télévisée Scrubs[1],[3].

Au sein de l'animation, il est aussi connu pour avoir prêté sa voix à divers personnages comme Inferno, Hex, Clancy, Kevin adulte, la Mâchoire, Barre à Mine et Vulkanus + Incassable et Enoch comme 2e voix dans la série Ben 10 ou encore Eiichi Takahashi, Hitoshi Demegawa, Kiichirô Osoreda, Gook (Dieu de la Mort) et Jealous (Dieu de la Mort) dans Death Note.

Biographie[]

Pascal Massix, né à Paris, a grandi entre cette même ville et la Corse. Ayant appris quatre langues, il a beaucoup voyagé et a travaillé en tournant dans quelques téléfilms aux États-Unis et au Canada. Lorsqu'il revient en France, il poursuit sa carrière dans la musique[2] au sein de comédie musicale[4] puis il se dirige ensuite vers le doublage. Bien qu'il soit arrivée plus tardivement dans ce domaine, il se démarque avec ses différentes prestations comme dans la série Prison Break ainsi que dans les films Hulk et The Punisher[2] ou notamment dans la série Scrubs[1],[3],[5],[6]. Au sein de l'animation, il est aussi connu pour avoir prêté sa voix à divers personnages comme Inferno, Hex, Clancy, Kevin adulte, la Mâchoire, Barre à Mine et Vulkanus + Incassable et Enoch comme 2e voix dans la série Ben 10 ou encore Eiichi Takahashi, Hitoshi Demegawa, Kiichirô Osoreda, Gook (Dieu de la Mort) et Jealous (Dieu de la Mort) dans Death Note.

Chanteur, il interprète le rôle de Booster dans la comédie musicale Les Mille et Une Vies d'Ali Baba en 2000[4].

Note personnel
Parti trop tôt mais de par son talent de comédien, il laisse derrière lui son empreinte vocale dans le milieu du doublage et le souvenir d'un homme simple, sociable et soucieux d'autrui. « Bravo à lui ! »

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1972[n 1] : Le Parrain : Virgil « Le Turc » Sollozzo (Al Lettieri) (2e doublage)
  • 1992[n 2] : Alien 3 : Golic (Paul McGann) (scènes supplémentaires, version longue)
  • 2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? : Zoltan, le chef de la secte (Hal Sparks)
  • 2004 : Mon beau-père, mes parents et moi : voix supplémentaires
  • 2005 : L'Affaire Josey Aimes : Earl Slangley (Chris Mulkey)
  • 2005 : Sin City : Monsieur Shlubb (Nick Offerman)
  • 2006 : Camping-car : Todd Mallory (Will Arnett)
  • 2007 : Transformers : Ironhide et Barricade (Jess Harnell)
  • 2008 : Un éclair de génie : Charlie Defao (Tim Kelleher)
  • 2008 : Doomsday : Sol (Craig Conway)

Films d'animation[]

  • 2004 : Les Indestructibles : M. le principal, le Démolisseur et un homme de main de Syndrome
  • 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Gaston
  • 2007 : Shrek le troisième : le capitaine Crochet

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2005 : Un défi pour Noël : Alex Stermadapolous (Bobby Cannavale)
  • 2007 : Ben 10 : Course contre-la-montre : Inferno (David Franklin) et Incassable (Daran Norris)

Séries télévisées[]

  • 2001-2007 : Scrubs : le concierge (Neil Flynn) (1re voix, saisons 1 à 6)
  • 2005-2008 : Tout le monde déteste Chris : M. Harris « Doc » (Antonio Fargas) (1re voix, saisons 1 à 3)
  • 2005 : The Shield : Brickman (Kevin Jackson) (saison 4, épisode 8)
  • 2005-2006 : Prison Break : l'officier Patterson (Phillip Edward Van Lear) (21 épisodes)
  • 2006-2007 : Friday Night Lights : Billy Riggins (Derek Phillips) (1re voix, saisons 1 et 2)
  • 2007-2008 : Chuck : Michael « Big Mike » Tucker (Mark Christopher Lawrence) (1re voix, saison 1)
  • 2007 : Nick Cutter et les Portes du temps : le capitaine Tom Ryan (Mark Wakeling) (6 épisodes)
  • 2007 : Desperate Housewives : l'inspecteur Collins (David Fabrizio) (1re voix, saison 3)

Séries d'animation[]

  • 2004 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Trigon
  • 2005-2008 : Ben 10 : Inferno, Hex, Clancy, Kevin adulte, la Mâchoire, Barre à Mine et Vulkanus ; Incassable et Enoch (2e voix)
  • 2005-2007 : Skyland : Les Brigs (1re voix) et Cortes (2e voix)
  • 2005 : Batman : Metallo, le Maître des Miroirs, Vertigo et Shadow Thief ; Bane (2e voix),
  • 2006 : Monster : l'inspecteur Michael Müller (épisode 7, 15 et 21)
  • 2007 : Death Note : Eiichi Takahashi, Hitoshi Demegawa, Kiichirô Osoreda, Gook (Dieu de la Mort) et Jealous (Dieu de la Mort)

Musique[]

Comédie musicale
  • le père de Mozart lors d'une comédie musicale pour le Téléthon[4]
  • 2000 : Les Mille et Une Vies d'Ali Baba : Booster, un des 40 voleurs

Voix off[]

  • 2007 : Ce qui trouble Lola, Autres désirs, autres hommes et Des désirs et des hommes : le narrateur[7]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 2e doublage effectué en 2008.
  2. Doublage des scènes supplémentaires effectué en 2003 pour la sortie du film en version longue (Assembly cut).

Références[]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Raphaëlle Raux-Moreau, Disparition d'un doubleur de Scrubs sur AlloCiné.fr.
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Rémi Caramel, Hommage à Philippe Murcier et Pascal Massix sur Objectif-cinema.com.
  3. 3,0 et 3,1 Le coin du lecteur : Top 10 des meilleurs doublages français sur Critictoo.com.
  4. 4,0 4,1 et 4,2 Biographie de Yamin Dib, Pascal Massix et Christophe Pineau sur Comedie2000.com.
  5. Pascal Massix sur La Tour des Héros.
  6. Top 10 des doubleurs français favoris sur Madmoizelle.com.
  7. Érotisme devant un verre sur Fsimpere.com.

Liens externes[]

Advertisement