Wiki Doublage français
Advertisement

Patricia Legrand
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Patricia Legrand est une actrice et directrice artistique française, née le 15 décembre 1969.

Pratiquant également le doublage[1], elle est notamment la voix française de Kristin Chenoweth. Elle est également la voix du personnage Titi dans les Looney Tunes, Chloé dans Les Petites Sorcières, Ed dans Cowboy Bebop et Sakura Kinomoto dans Sakura, chasseuse de cartes[2][3].

Théâtre[]

  • Les Sincères de Marivaux, mise en scène Hervé van der Meulen, festival d’Avignon et théâtre d’Asnières : Lisette
  • Le Ventre de Paris d’après Émile Zola, mise en scène Jean Rougerie, théâtre Fontaine : Gavroche
  • Port-Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène Raymond Gérôme, théâtre de la Madeleine : sœur Julie
  • Les Précieuses ridicules de Molière, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre du Palais-Royal : Magdelon
  • Un fil à la patte de Georges Feydeau, mise en scène Jean Rougerie, Les Tréteaux de France : Nini Galant
  • Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène de Philippe Rondest, théâtre des Mathurins : Louison
  • Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène François Maistre, festival d'Anjou : Corine
  • Il signor Moliere de Mario Franceschi, mise en scène Mario Franceschi, théâtre d’Orléans : Claudine
  • L'Amour fou d’André Roussin, mise en scène Michel Bertay, théâtre de la Madeleine : Suzanne
  • Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène Bernard Anberrée, théâtre de la Madeleine : Colette
  • L'Azalée d’Yves Jamiaque, mise en scène Michel Roux, tournées Karsenty, tournées Baret : Bethsabée

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • If Only : Alison (Charlotte Coleman)
  • The Best Man : Sultana ( ? )
  • 1996 : Space Jam : Titi (voix)
  • 1998 : Les Imposteurs : Emily (Hope Davis)
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Titi (voix)
  • 2004 : Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent : Véra Dinkley (Linda Cardellini)
  • 2008 : Baby Mama : Angie Ostrowiski (Amy Poehler)
  • 2011 : Happy New Year : Maude (Yeardley Smith)
  • 2012 : Hit and Run : Debbie Kreeger (Kristin Chenoweth)
  • 2014 : Chef : Jen (Amy Sedaris)
  • 2019 : Marriage Story : Nancy Katz (Martha Kelly)
  • 2021 : Space Jam : Nouvelle Ère : Titi (voix)

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Kristin Chenoweth dans :
    • À la Maison-Blanche : Annabeth Schott
    • Pushing Daisies : Olive Snook
    • Glee : April Rhodes
    • Douze hommes de Noël : E. J. Baxter
    • Hot in Cleveland : Courtney
    • American Gods (2017) : Éostre (saison 1, épisode 8)
    • Younger (2017) : Marylynne Keller (saison 4, épisode 1)
    • Mom (2018) : Miranda (saison 5, épisode 14)
    • Trial and Error (2018) : Lavinia Peck-Foster (10 épisodes)
  • Lauren Tom dans :
    • Men in Trees : Leçons de séduction (2006-2008) : Mai Washington (26 épisodes)
    • FBI : Portés disparus (2009) : Kim Tan (saison 7, épisode 22)
    • Hawthorne : Infirmière en chef (2009) : Mme Tanaka (saison 1, épisode 5)
    • Supernatural (2012-2014) : Linda Tran (3 épisodes)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2019-2021) : Vanessa Chen (saison 2, épisode 5 et saison 3, épisode 10)
  • Amy Sedaris dans :
    • The Middle (2010) : Amy Michaels (saison 1, épisode 18)
    • The Good Wife (2011-2012) : Stacie Hall (3 épisodes)
    • Raising Hope (2011-2014) : Delilah (3 épisodes)
  • Jillian Clare dans :
    • Des jours et des vies (2003-2004) : Abigail « Abby » Deveraux #2 (37 épisodes)
    • Castle (2010) : Gracie (saison 3, épisode 10)
  • Kerry Fox dans :
    • Scotland Yard, crimes sur la Tamise (2008) : Moyra Lynch (saison 18, épisode 1)
    • Inspecteur Barnaby (2012) : Betty DeQuetteville (saison 15, épisode 1)
  • 1992-1995 : Dream On : Gina Pedalbee (Valerie Landsburg)
  • 1993-1998 : Docteur Quinn, femme médecin : Brian Cooper (Shawn Toovey)
  • 1995 : Une nounou d'enfer (saison 3, épisode animé spécial Noël) : Châtaigne (Chester)
  • depuis 1997 : Les Feux de l'amour : Cassie Newman (Camryn Grimes)
  • 2002-2006 : New York, unité spéciale : Kathleen Stabler (Allison Siko)
  • 2003-2004 : Rock Me, Baby : Pam Gibson (Tammy Townsend)
  • H2O (série télévisée) (saisons 1-2-3) : Kim Sertori (Cleo Massey)

Séries d'animation[]

  • Looney Tunes : Titi et Hennery le faucon (court métrage)
  • Batman, la série animée : Kimberley ((épisode 17), Talia Al Ghul (épisode 60) et Renee Montoya (épisodes 68 et 83)
  • Princesse Starla et les Joyaux magiques : Spike, Cléo et Sucrette
  • Rayman : Betina
  • Chowder : Panini
  • Sonic le rebelle : Sonia
  • 64, rue du Zoo : Alfie, Carrie, Doris, Graziella, Jamie et Phoebe
  • Card Captor Sakura : Sakura Kinomoto
  • Ailes Grises (Haibane renmei) : Les ailes grises : Rakka
  • Redwall : Fleur-de-Maïs
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Tachikoma
  • Vision d'Escaflowne : Merle
  • Le Secret du sable bleu : Jane
  • Les Aventures d'Hamtaro : Hamtaro
  • Jumanji : Peter
  • Les Aventures de Tintin : Zorrino et le garçonnet de la lamaserie
  • Momie au Pair : Nil
  • Gloria, Wilma et moi : Melody
  • Karas : Amefurikozô

Emissions[]

Jeux vidéo[]

  • 2001 : Evil Twin: Cyprien's Chronicles : Jocelyn
  • 2005 : Kingdom Hearts 2 : Rikku
  • 2007 : Crash of the Titans : Coco Bandicoot, Nina Cortex et les filles
  • 2008 : Crash : Génération Mutant : Coco Bandicoot, Nina Cortex et les filles
  • 2012 : Guild wars 2 : les Asura de sexe féminin

Direction artistique[]

Films
  • 2014 : My Old Lady
  • 2014 : Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse
  • 2018 : Jean-Christophe et Winnie
  • 2019 : La Belle et le Clochard
  • 2021 : Flora & Ulysse
  • 2022 : Treize à la douzaine
Film d'animation
  • 2013 : Scooby-Doo : Blue Falcon, le retour
  • 2013 : Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra
  • 2015 : Le Voyage d'Arlo
  • 2015 : Georges le petit curieux 3 : Retour à la jungle
  • 2020 : Joyeux Halloween, Scooby-Doo!
  • 2022 : Le printemps merveilleux de Mickey
Téléfilms
  • 2010 : Un amour dans les Highlands
  • 2010 : Bella Vita
  • 2011 : Blue Crush 2
  • 2011 : Face à la tornade
  • 2011 : Sous le charme du Père Noël
  • 2015 : Bonne Fortune et Mauvais Œil
  • 2015 : L'Intuition d'une mère
  • 2015 : L'Appel du devoir
  • 2016 : La vie des soeurs Brontë
  • 2016 : Un tueur parmi nous
Séries télévisées
Séries d'animation


Galerie[]

Personnages d'animation[]

Notes et références[]

  1. Patricia Legrand sur Latourdesheros.com.
  2. Patricia Legrand sur Planete-jeunesse.com.
  3. Paris Manga 2012 - Patricia Legrand sur Youtube.com.

Liens externes[]

Advertisement