Patrick Donnay

Patrick Donnay est un acteur et metteur en scène belge^LB, né le 15 octobre 1956^LB, pratiquant le doublage.

il est le père de Maxime Donnay.

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

1999 : Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau : Duero McFile (Lennie Loftin)
2002 : Immortels / Tuck Everlasting (WP) : L'Homme habillé en jaune (Ben Kingsley)
2005 : Crime City : Frank (Peter Coyote)
2005 : The Zodiac (WP) : Jim Martinez (Rex Linn)
2006 : The Marine (WP) : Joe (Drew Powell, VQ: Tristan Harvey)
2007 : Crows Zero : ? ( ? )
2008 : Un bébé à tout prix : Dr Dupompe (Nicholas Le Prevost)
2008 : Le Royaume des guerriers (WP) : Teng Bochang (Kou Zhenghai)
2008 : Un bébé à tout prix (WP) : Docteur Dupompe (Nicholas Le Prevost)
2010^dd : Quo vadis ? (WP) : Pétrone (Bogusław Linda)
2010 : Le Premier qui l'a dit (WP) : Vincenzo Cantone (Ennio Fantastichini)
2011 D+ : Drôles d'oiseaux (WP) : Stu Preissler (Steve Martin, VQ: Jean-Luc Montminy)
2011 : Les Boloss (WP) : Phil Gilbert (Greg Davies)
2014^dd : Puzzle (WP) : Giorgio (Michele Melega)
2015 : Croisades (WP) : King (Shu Liang)
2015 : McFarland (WP) : le principal Camillo (Valente Rodriguez)
2016 : Skin Trade (WP) : le sénateur Khat (Cary-Hiroyuki Tagawa)
2016 : Les Espions d'à côté (WP) : Dan Craverston (Matt Walsh, VQ: Thiéry Dubé)
2017 BH : Happy Birthdead (WP) : David Gelbman (Jason Bayle, VQ: ?)^{[n 1]}
2017 : Leatherface (WP) : Dr. Lang (Christopher Adamson)
2017 : Le Gardien invisible (WP) : Victor, mari de Flora (Quique Gago)
2018 : Backtrace (WP) : MacDonald (Matthew Modine, VQ: Pierre Auger)
2018 : L'Internat (WP) : Dr Sherman (Will Patton)
2019 : Miss Bala (WP) : chef Rafael Saucedo (Damián Alcázar, VQ: ?)
2021 : Minamata (WP) : Jun'ichi Nojima (Jun Kunimura)

Films d'animation[]

2006 : Franklin : Père de Franklin
2014 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Tokumaru Tatsumi
2019 : Vic le Viking : Pox (voix originale)

Télévision[]

Téléfilms[]

2001 : Alerte finale : Samson (Udo Kier)
2004 : Les Liens du mariage : Roger Pitney (Steve Adams)
2012^dd : Jack Wilder et la Mystérieuse cité d'or (WP) : Général Mata (Julio Oscar Mechoso)
2014 D : Le Garçon idéal (WP) : le général McFee (Ron Lea)

Séries télévisées[]

depuis 1996 : Alerte Cobra (WP) : voix diverses
1996-2006 : Balko (WP) : le commissaire Klause Krapp (Ludger Pistor, 124 épisodes)
2000-2004 : Black Books : Manny Bianco (Bill Bailey)
2001 : Place Rillington (WP) : John Christie (Tim Roth, mini-série)

2005, 2010, 2011 et 2013 : Doctor Who :

1^e Docteur
- Charles Dickens (Simon Callow, II.S1E03 : Des morts inassouvis & II.S6E13 : Le Mariage de River Song)
- Lord Président Rassilon (Timothy Dalton) (épisode spécial Noël post-S4 : La Prophétie de Noël)
- Adolf Hitler (Albert Welling, saison 6, épisode 8 : Allons tuer Hitler)
- le Premier Docteur (William Hartnell en image de synthèse, épisode spécial 50^e anniversaire : Le Jour du Docteur)

2006^dd D : Miracles (WP) : le père « Poppi » Calero (Hector Elizondo)

2008 : Les Boloss : Loser attitude : Phil Gilbert (Greg Davies)
2008-2009 : Les Contes de Grimm : Dame Hiver et L'Astucieuse fille du paysan
2008-2009 : Satisfaction (WP) : Reuben (Tony Poli, 3 ép., saison 2)
2008-2011 : Sanctuary (WP) : Dr James Watson (Peter Wingfield, 5 ép., saisons 1, 3 et 4)
2008-2012 : Capadocia (WP) : José Burian, le psychiatre de la prison (Alejandro Camacho)

2009 D+ : Raising the Bar : Justice à Manhattan (WP) : Juge Albert Farnsworth (John Michael Higgins, 9 ép., saison 2)
2009 : Torchwood : John Frobisher (Peter Capaldi) (saison 3 : Les Enfants de la Terre)

2010 : Jack Wilder et la Mystérieuse cité d'or : le général Mata (Julio Oscar Mechoso) (mini-série)
2010-2015 : Lost Girl (WP) : Fitzpatrick « Trick » McCorrigan / le Prince de Sang / le nouveau Frêne (devient le Frêne à la saison 4) (Rick Howland, 73 épisodes )

2012-2015 : Hart of Dixie (WP) : Frank Moth (Steven Porter, 24 ép., saisons 2 à 4)

2014 N : Marco Polo (WP) : Le Vieil Homme (Mano Maniam, S1E05)
2014 : The Red Road (WP) : Doctor Beilke (Keith Flippen, 4 ép., récurrent saison 1)
2014 & 2016 N : Outlander (WP) (2014-) : Ned Gowan (Bill Paterson) (saisons 1 & 3)
2014 & 2016 : Masters of Sex (WP) : Dr. Lloyd Madden (John Billingsley, 3 ép., saison 2 + S4E02)
2014-2018 AP : Mozart in the Jungle (WP) : Warren Boyd (Joel Bernstein, 27 épisodes)

2015 N : Chair de poule (série télévisée) (WP) (S1, 1995-1996) ^CdD :
- N1E02 : Mme Merton (Amanda Tapping)
- N1E06 : Mme Walker (Kathryn Greenwood)
- N1E09-10 : Mme Brewer (Lucy Peacock)

2016 : Feed the Beast (WP) : Christian (Geoffrey Cantor, 5 épisodes)
2016 : The Last Ship (WP) : Président Howard Oliver (John Cothran, 6 ép., saison 3)
2016 : Shetland (WP) : Tommy Monro (Mark Cox, S3E03-E05)
2016 D : Soy Luna (WP) : Victorino Wang, bijoutier (Luis Asato, 1^er voix, invité S1)

2017 : Underground (WP) : Juge Knight (Keith Flippen, S2E01)
2017-2019 : Counterpart (WP) : Roland Fancher (Richard Schiff, 7 ép., saisons 1 et 2)

2019 : Glitch (WP) : Mike (Roger Oakley, S3E01)

2022 D+ : Rookie Cops (WP.en) : Wi Giyong, père de Seung-hyeon (Son Chang-min)

Séries d'animation[]

Ayakashi: Japanese Classic Horror - Tenshu Monotagiri : Sasaoka
D.Gray-man : Frey
Keroro, mission Titar : Narrateur
Mes parrains sont magiques : Mr. Turner (1^re voix, saison 1 à saison 5.11) , microbe 1
Paz, le pingouin : Pappy
Pokémon : Prof. Wistwood
Rozen Maiden : Ginju
Saint Seiya : Laimi
Franklin : Monsieur Tortue (père Franklin) (voix française)
depuis 1999^[1] : One Piece : Haguar D. Sauro (1043)
2012-2015 N : Randy Cunningham, le Ninja : Principal Slimoveitz
2012-2017 N : Ultimate Spider-Man : Stan, le concierge du lycée de Midtown

Notes et références[]

Notes[]

↑ Pour Happy Birthdead 2 You (WP) (2019), la voix de David Gelbman est Frédéric Meaux

Références[]

↑ 2^e doublage effectué depuis 2008.

Liens externes[]

Patrick Donnay sur IMDb
Patrick Donnay sur La Bellone ^LB
Voxographie partielle de Patrick Donnay sur Doublagissimo ^Dbmo
Voxographie sélective de Patrick Donnay (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
Voxographie sélective de Patrick Donnay (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
Voxographie sélective de Patrick Donnay (animation) sur Anime News Network ^ANN
Voxographie sélective et très partielle de Patrick Donnay (animation) sur DoublAnim' ^DA
Patrick Donnay, pages liées et recherches sur Wikipédia ^WP

[1] Pour Happy Birthdead 2 You (WP) (2019), la voix de David Gelbman est Frédéric Meaux

[2] 2^e doublage effectué depuis 2008.

[n 1]

[1]