Wiki Doublage français
Advertisement

Patrick Guillemin

Patrick Guillemin, de son vrai nom Patrice Guillemin, est un acteur français, né le 13 novembre 1950 à Neuilly-sur-Seine et décédé, à l'âge de 60 ans -au cours de sa 61e année-, le 21 août 2011 au Cap Ferret d'une crise cardiaque[1].

Il est surtout connu du grand public pour son rôle de l'inspecteur Fabre, adjoint du commissaire Faroux et ennemi juré du héros dans la série télévisée Nestor Burma. Il prête également sa voix à de nombreux acteurs et personnages de dessins animés, tels que Daffy Duck (succédant à Pierre Trabaud), Sylvestre le chat (succédant à Georges Aminel), Fantasio  dans Spirou ou Ned Flanders (et plusieurs autres personnages) dans Les Simpson.

Avant son décès, Patrick Guillemin avait doublé le personnage de Daffy Duck dans les sept premiers épisodes de la série Looney Tunes Show puis a été remplacé par Emmanuel Garijo. Concernant Sylvestre, Patrick Préjean a pris le relais.

Biographie[]

Il a été élève au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans la classe de Louis Seigner (Promo 1973).

À partir de la fin des années 1980, Patrick Guillemin devient la voix officielle de nombreux Looney Tunes (à l'exception de Bugs Bunny et Titi) jusqu'à un changement de distribution en 1996.

Il continuait cependant à doubler Daffy Duck, Vil Coyote et Taz. Il a été restaurateur à Charenton, dans le Val-de-Marne.

Théâtre[]

Comédien[]

  • 1974 : Pauvre France de Sam Bobrick et Ron Clark, mise en scène Michel Roux, Théâtre des Nouveautés
  • 1976 : Boeing Boeing de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, Comédie-Caumartin : Robert
  • 1977 : Divorce à la française de Bernard Alazraki, mise en scène Francis Joffo, Théâtre des Nouveautés
  • 1980 : Diable d'homme ! de Robert Lamoureux, mise en scène Daniel Ceccaldi, Théâtre des Bouffes-Parisiens
  • 1984 : Coup de soleil de Marcel Mithois, mise en scène Jacques Rosny, Théâtre des Célestins, tournée Herbert-Karsenty
  • 1987 : C'est encore mieux l'après-midi de Ray Cooney, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre des Variétés
  • 1988 : Ma cousine de Varsovie de Georges Berr et Louis Verneuil, mise en scène Jean-Claude Islert, Théâtre de la Michodière
  • 1991 : Darling chérie de Marc Camoletti mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
  • 1991 : La Bonne Anna de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
  • 1993 : Sexe et jalousie de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
  • 2005 : La Peau du personnage de Philippe Craig, mise en scène Gérard Hernandez, Le Funambule Montmartre
  • 2010 : Le Technicien de Éric Assous, mise en scène Jean-Luc Moreau, Théâtre du Palais-Royal

Metteur en scène[]

  • 1995 : Le Vison voyageur de Ray Cooney et John Chapman, Théâtre de la Michodière

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1976 : Les vécés étaient fermés de l'intérieur de Patrice Leconte : Angelo
  • 1979 : New Generation de Jean-Pierre Lowf Legoff : Bob
  • 1980 : Comme une femme de Christian Dura : Olivier
  • 1986 : Dressage de Pierre B. Reinhard : Baron Plessis du Regard
  • 1987 : On se calme et on boit frais à Saint-Tropez de Max Pécas : Richard Lassale
  • 1987 : La Revanche des mortes vivantes de Pierre B. Reinhard
  • 1992 : Tableau d'honneur de Charles Nemes : Professeur Vachette
  • 1994 : La Pasión turca de Vicente Aranda: Denis
  • 1996 : Les Bidochon de Serge Korber : L'inspecteur
  • 1998 : La Femme du cosmonaute de Jacques Monnet : Marc
  • 1999 : C'est pas ma faute ! de Jacques Monnet : Monsieur Rossi
  • 2003 : Perles à rebours de Pierre Excoffier et François Hernandez (court-métrage)
  • 2009 : Bambou de Didier Bourdon : M. De France

Télévision[]

  • 1980 : La Vie des autres segment L'Intruse :
  • 1980 : Les maîtres sonneurs : Huriel
  • 1980 : Georges Dandin : Clitandre
  • 1980 : La Mort en sautoir : Philippe Saint-Léger
  • 1981 : Marie-Marie (feuilleton)
  • 1981 : Le Rembrandt de Verrières
  • 1982 : Le Féminin pluriel
  • 1980 : La Vie des autres segment Virginie qui va : Bernard
  • 1987 - 1991 : Marie-Pervenche (7 épisodes) : Adjoint
  • 1991 : L'Ordinateur amoureux : Jacques Touret
  • 1991 - 1998 : (Nestor Burma) (27 épisodes) : Fabre
  • 1992 : Le Réveillon, c'est à quel étage? : Hector
  • 1992 : Méprise d'otage : Lescure
  • 1994 : Extrême limite (2 épisodes)
  • 1994 : Une famille formidable (1 épisode)
  • 1995 : Quatre pour un loyer
  • 1996 : Le Galopin : Marcel
  • 1996 : Sous le soleil (2 épisodes) : Emmanuel Robert
  • 1997 : Les Petites Bonnes : Gérard Daubenton
  • 1999 : Tre addii
  • 2002 : L'envolé
  • 2002 : Une femme d'honneur, épisode Poids Lourds de Philippe Monnier : Franck Caravello
  • 2004 : La Crim' (1 épisode)
  • 2004 : Père et maire (épisode 12,Une deuxième vie)
  • 2007 : Hubert et le chien
  • 2008 : Ma sœur est moi

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Bill Murray dans :
    • Hold-up à New-York : Grimm
    • Quoi de neuf, Bob ? : Bob Wiley
    • L'Homme qui en savait trop... peu : Wallace Ritchie
  • Tom Sizemore dans :
    • Planète rouge : Dr. Quinn Burchenal
    • Dreamcatcher : Le lieutenant Owen
  • 1989 : Pas nous, pas nous : Kirgo (Kevin Spacey)
  • 1990 : Gremlins 2 : La Nouvelle Génération : Daffy Duck (voix)
  • 1990 : Les Tortues Ninja : Charles Pennington (Jay Patterson)
  • 1991 : Terminator 2 : Le Jugement dernier : Miles Bennett Dyson (Joe Morton)
  • 1991 : Le Silence des agneaux : Dr. Frederick Chilton (Anthony Heald)
  • 1992 : La Nuit du défi : Le shérif Stennis (Kim Robillard)
  • 1992 : Batman : Le Défi : Max Shreck (Christopher Walken)
  • 1992 : Beethoven : Le présentateur TV (Chris Little)
  • 1992 : Passager 57 : Charles Rane (Bruce Payne)
  • 1993 : La Classe américaine : Dave (Paul Newman) / Steven (Robert Redford)
  • 1993 : Demolition Man : La machine donnant des amendes
  • 1994 : My Girl 2 : Dr. Sam Helburn (Gerrit Graham)
  • 1994 : Terrain miné : MacGruder (John C. McGinley)
  • 1994 : Police Academy : Mission à Moscou : Le lieutenant Talinsky (Gregg Berger)
  • 1996 : Birdcage : Albert Goldman (Nathan Lane)
  • 1996 : Le Club des ex : Bill Atchison (Victor Garber)
  • 1996 : Jack : Brian Powell (Brian Kerwin)
  • 1997 : Space Jam : Daffy Duck (voix)
  • 1997 : George de la jungle : Max (Greg Cruttwell)
  • 1999 : Just Married (ou presque) : Bob Kelly (Christopher Meloni)
  • 2001 : Requiem for a Dream : Tappy Tibbons (Christopher McDonald)
  • 2001 : Driven : Jeff Oaken (Dan Duran)
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Daffy Duck / Taz / Pépé le putois (voix)
  • 2004 : Coup de foudre à Bollywood : M. Kholi (Nitin Chandra Ganatra)
  • 2005 : Braqueurs amateurs : Garth (John Michael Higgins)
  • 2010 : Benvenuti al Sud : Mario (Fulvio Falzarano)
  • 2010 : Le Chasseur de primes : Stewart (Jason Sudeikis)
  • 2011 : Le Mytho : Adon (Kevin Nealon)

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Des jours et des vies : Tony Dimera

Séries d'animation[]

  • 1930-1969 : Looney Tunes et Merrie Melodies : Daffy Duck / Vil Coyote (2ème doublage)
  • 1973-1985 : Le Plein de super : Batman
  • 1983-1984 : Embrasse-moi Lucile : Monsieur Duronchon
  • 1988-1991 : Police Academy : Capitaine Harris
  • 1989-1998 : Les Simpson (saisons 1 à 9) : Ned Flanders / Apu Nahasapeemapetilon / le révérend Timothy Lovejoy / Waylon Smithers / Barney Gumble / Carl Carlson / Lou / Eddie / Troy McClure / Rainier Wolfcastle / Jeff Albertson (Le vendeur de BD) / Dewey Largo / Lionel Hutz / Gary Chalmers / Hans Taupeman / Disco Stu / Duffman / Herbert Powell / Guibole / Gil Gunderson / Cecil Terwilliger / Roger Meyers / Frank Grimes / Juge Roy Snyder / Bergstrom / Leopold / Rex Banner / Gabbo / Le Serpent / Ray Patterson / Marty / Tito Puente
  • 1990-1992 : Les Tiny Toons : Hamton, Daffy Duck, Pépé le Putois, Porky Pig, Charlie le Coq, Elmer Fudd, Sam le Pirate, Taz, Grosminet
  • 1991-1995 : Taz-Mania : Taz Diable De Tasmanie, Hugh Diable De Tasmanie, Harry Gator, Calamité Bob, Woody Toufou, Daniel Ornithorynque
  • 1993-1995 : Animaniacs : Wilford le loup, M. le Réalisateur/Jerry Lewis, Noé, Daffy Duck (caméo)
  • La Grande Supercherie (une émission de détournement sur Canal+): Batman
  • 1993-1995 : Spirou : Fantasio
  • 1995 : Titi et Grosminet mènent l'enquête : Grosminet (1er voix) / Le leader des piñatas (épisode 5) / Voix additionnelles
  • 1996-1997 : Mais où se cache Carmen Sandiego ? : Le chef / Voix additionnelles
  • 1996-1999 : Jumanji : Arsouille Slick, Professeur Ibsen, Carl Bentley
  • 1998-1999 : Sam & Max : Sam
  • 1999-2002 : Courage, le chien froussard : voix additionnelles
  • 2000 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : Crumford Lorak
  • 2001-2003 : Moumoute, un mouton dans la ville : le narrateur
  • 2001-2008 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : Le général Balafre
  • 2004-2009 : Duck Dodgers : Duck Dodgers et Taz
  • 2004 : Totally Spies! : Major Snell (épisode 53) / La Pieuvre (épisode 54)
  • 2005-2006 : Les Zinzins de l'espace : voix additionnelles
  • 2008-2009 : Animalia : Tigrannicus / Moumoute
  • 2011 : Looney Tunes Show : Daffy Duck (les 7 premiers épisodes et les 3 suivants avant son décès)

Jeux vidéo[]

  • 2000 : Looney Tunes Space Race : Daffy Duck
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : plusieurs voix
  • 2011 : Deus Ex: Human Revolution

Galerie[]

Personnages[]

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

  1. Fiche de décès sur Deces.matchid.io.

Liens externes[]

Advertisement