Patrick Waleffe

Patrick Waleffe est un acteur, metteur en scène, directeur artistique et musicien belge^LB,SC, né le 16 juin 1957^SC à Liège^SC, pratiquant le doublage en Belgique.

Biographie

Formation

• Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion ( INSAS), Bruxelles.

Voxographie

Cinéma

Films

• 2005 D : Un Parcours de Légende (WP)  : Lord Northcliffe (Peter Firth, VQ: Yves Massicotte)
• 2006 : Seraphim Falls (WP)  : Parsons (Ed Lauter)
• 2016^dd : Mandarines (WP)  : Aslan (Zura Begalishvili)
• 2018 : Acts of Vengeance (WP)  : Chuck (Robert Forster, redoublage belge, version Netflix)
• 2019 : Official Secrets (WP)  : TinTin (Peter Guinness)

Films d'animation

• 2017 : Deep (WP)  : Luigi (VO : Jess Harnell)
• 2017 : Pokémon, le film : Je te choisis ! : Bonji
• 2019 : One Piece : Stampede : Silvers Rayleigh

Télévision

Téléfilms

• 2014 : Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice (WP)  : M. Thatcher (Christopher Villiers)

Téléfilms d'animation

• Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie  :
  • Barbie et ses sœurs au club hippique (WP) (2013, 26è film) : Philippe Cheynet (VO : Peter Kelamis)
  • Barbie et la Porte secrète (WP) (2014, 28è film) : Père d'Alexa (VO : Mackenzie Gray)

• 2018 : Inazuma Eleven : Le Retour : Carl Volton (court métrage)

Séries télévisées

• 2006-2008 : Family Mix (WP)  : Metin Öztürk (Adnan Maral)

• 2008^dd : Affaires d'États (WP)  : Vernon (Roman Podhora)
• 2008 : La Loi de Canterbury (WP)  : Zach Williams (Terry Kinney, 5 épisodes)

• 2009-2010 D+ : 10 Things I Hate About You (WP)  : Dr Walter Stratford (Larry Miller)

• 2014-2018 : Girlfriends' Guide to Divorce (WP)  : Albert Wilcox (Brian Markinson)
• depuis 2014 N : Outlander (WP)  : Révérend Reginald Wakefield (James Fleet)

• 2016-2017 : Orphan Black (WP)  : Professeur Ian Van Lier (Scott Wentworth, saisons 4 et 5)
• 2016-2018 N : Marcella (WP)  : Dr David Fairclough (Richard Cordery, S1E02 & S2E02)

• 2017 N : Happy! (WP)  : Very Bad Santa (Joseph D. Reitman, saison 1)
• 2017-2018 N : GLOW (WP)  : Glen Klitnick (Andrew Friedman, Saisons 1 et 2)
• 2017-2018 AP : The Expanse (WP)  : Esteban Sorrento-Gillis (Jonathan Whittaker, 10 ép., saisons 2 et 3)
• 2017-2019 : Counterpart (WP)  : Howard Silk (J. K. Simmons)
• 2017-2021 N : La Casa de Papel (WP)  : Mirko Dragić dit « Helsinki » (Darko Perić)
• 2017-2021 D+ : De celles qui osent (WP)  : Ian Carlyle (Gildart Jackson, S4 et S5 - invité S1 et S3)

• 2018 D : Monica Chef (WP)  : Francisco Castillo (Mariano Venancio)

• depuis 2020 : Gangs of London (WP)  : Asif Afridi (Asif Raza Mir)

Séries d'animation

• depuis 1999 : One Piece : Kanjuro, Streusen et Silvers Rayleigh (857+)
• 2007 : Beast Machines: Transformers : Noble (VO : David Kaye)
• 2010-2012 D : Avengers : L'Équipe des super-héros :
  • Baron Zemo (VO : Robin Atkin Downes)
  • Leader (VO : Jeffrey Combs)
• 2012 : Transformers: Prime : Général Bryce (VO : Robert Forster)
• 2014-2015 D : Les 7N : Grincheux (VO: Grumpy) (VO : Maurice LaMarche)
• 2016-2020 D : Elena d'Avalor : Francisco Castillo Flores (« Abuelo ») (VO : Emiliano Díez)
• 2017-2021 N : Castlevania : L'ancien / l'évèque de Gresit (saison 2) / le marchand de Tunis
• 2018 : Lupin III : Part 5 : Camille Bardot (ép. 7 et 8), Zylberstein (ép. 19)
• depuis 2019 D : Amphibia : Hopadiah "Hop Pop" Plantar (VO : Bill Farmer)

OAVs

• 2018 : Lupin III : Lupin a-t-il toujours le feu sacré ? : Sandayu Momochi (court métrage)

Direction artistique

Télévision

Séries télévisées

• 2011-2012 D : Sketches à gogo ! : direction des chansons (pour Dubbing Brothers Belgique)

.

Liens externes

• Patrick Waleffe - résultats sur Cinergie.be
• Patrick Waleffe sur La Bellone ^LB
• Patrick Waleffe sur IMDb ^IMDb
• Voxographie sélective de Patrick Waleffe (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ
• Voxographie sélective de Patrick Waleffe (animation) sur Anime News Network ^ANN
• Voxographie sélective de Patrick Waleffe (animation) sur Behind the Voice Actors ^BTVA
• Voxographie sélective et très partielle de Patrick Waleffe (animation) sur DoublAnim' ^DA
• Pages liées + recherches sur Wikipédia ^WP