 |
Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). |
|
Paul Sarrasin
Paul Sarrasin est un comédien québécois, né le 7 mars 1963 à Arvida (Québec), pratiquant le doublage au Québec.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Tom Hardy <WP><DQ> DQbc (13 films, Voix 13-1) dans :
- La Chute du faucon noir (WP) (2001) : Lance Twombly
- Star Trek : Nemesis (WP) (2002) : le préteur Shinzon
- RocknRolla (WP) (2008) : Bob « Gueule d'Ange »
- Origine (Inception, WP) (2010) : Eames, le faussaire
- Guerrier (Warrior, WP) (2011) : Tommy Conlon
- C'est la guerre (Target, WP) (2012) : Tuck Henson
- L'Ascension du Chevalier Noir (The Dark Knight Rises, WP) (2012, DC) : Bane
- Sans loi (Des hommes sans loi, WP) (2012) : Forrest Bondurant
- Le Revenant (The Revenant, WP) (2015) : John Fitzgerald
- Mad Max : La Route du chaos (Mad Max: Fury Road, WP) (2015) : Max Rockatansky
- Légende (Legend, WP) (2015) : Ronald « Ronnie » Kray / Reginald « Reggie » Kray
- Dunkerque (WP) (2017) : Farrier, pilote de la Royal Air Force
- Venom (WP) (2018, M) : Eddie Brock / Venom
- Jack Davenport <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix 3-2-1) dans :
- Pirates des Caraïbes : La Malédiction de la Perle noire (Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, WP) (2003, D) : James Norrington
- Pirates des Caraïbes : Le Coffre du mort (Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit, WP) (2006, D) : James Norrington
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (WP) (2007, D) : James Norrington
- Kingsman : Services secrets (WP) (2015, D+) : James Spencer / Lancelot
- Zack Ward <WP> DQbc (3 films) dans :
- Anne… la maison aux pignons verts (Le Bonheur au bout du chemin, WP) (1985) : Moody Spurgeon
- Anne… la maison au pignons vert : La Suite (Le Bonheur au bout du chemin 2, WP) (1987) : Moody Spurgeon
- Anne… la maison aux pignons verts : Les Années de tourmente (Le Bonheur au bout du chemin 3, WP) (2000) : Moody Spurgeon
- Kevin Corrigan <WP> dans :
- 1999 : Infiltration (Gangsta Cop, WP) : Frisco (Gano Grills)
- 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers (film) (WP) : Gripsec le gobelin (Verne Troyer)
- 2002 : Un amour absolu (Amours suspectes, WP) : Pete (Daniel Wyllie)
- 2002 : Une ville près de la mer (Père et Flic, WP) : Rossi (Nestor Serrano)
- 2003 : Blonde et légale 2 : Rouge, blanc et blonde (La blonde contre-attaque, WP) : Timothy McGinn (J Barton)
- 2003 : Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (WP) : l'agent Stevens (Robert Cavanah)
- 2003 : Le Traqueur (Bienvenue dans la jungle, WP) : un inconnu dans la boîte de nuit (Arnold Schwarzenegger)
- 2004 : Le Retour du nouveau voisin (Mon voisin le tueur 2, WP) : Zevo (Johnny Messner)
- 2004 : Méchantes Ados (Lolita malgré moi, WP) : Aaron Samuels (Jonathan Bennett)
- 2004 : Drôles de blondes (FBI : Fausses blondes infiltrées, WP) : Agent Vincent Gomez (Eddie Velez)
- 2004 : Le Roi Arthur (WP) : Jols (Sean Gilder)
- 2004 : Les Sentinelles de l'air (Thunderbirds, WP) : John Tracy (Lex Shrapnel)
- 2004 : Vengeance en pyjama (Pyjama Party, WP) : Steve (Sean Faris)
- 2005 : Sois cool (Be Cool, WP) : Hy Gordon (Paul Adelstein)
- 2005 : La vie secrète de Daltry Calhoun (Daltry Calhoun, WP) : Frankie Strunk (Kick Gurry)
- 2005 : Doom (WP) : le soldat Mark « le Kid » Dantalian (Al Weaver)
- 2005 : Rent (WP) : Roger Davis (Adam Pascal)
- 2005 : King Kong (WP) : monsieur Hayes (Evan Parke)
- 2006 : 300 (WP) : Théron (Dominic West)
- 2006 : Dans la mire du pouvoir (Coups d'État, WP) : Comédien maigre (Dominic Coleman)
- 2008 : Pathologie (Pathology, WP) : Dr Jake Gallo (Michael Weston)
- 2008 : Gran Torino (WP) : Duke (Cory Hardrict)
- 2009 : La dernière chance d'Harvey (Last Chance for Love, WP) : Peter Turner (Michael Landes)
- 2009 : L'Agent provocateur (Observe and Report, WP) : Matt Yuen (Matthew Yuan)
- 2009 : Ennemis publics (Public Enemies, WP) : Walter Dietrich (James Russo)
- 2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (WP) (2010) : Gripsec le gobelin (Warwick Davis <WP><DQ>)
- 2011 : Tueur d'élite (Killer Elite, WP) : Martin (Ben Mendelsohn)
- 2011 : La Veille du Nouvel An (Happy New Year, WP) : Daniel Jensen (Jon Bon Jovi)
- 2011 : La Dénonciation (Seule contre tous, WP) : Jan Van Der Velde (Nikolaj Lie Kaas)
- 2012 : Le corbeau (L'Ombre du mal, WP) : Ivan (Sam Hazeldine)
- 2012 : Bataille navale (Battleship, WP) : le capitaine de vaisseau Yugi Nagata (Tadanobu Asano)
- 2012 : Ça, c'est mon gars (Crazy Dad, WP) : Vanilla Ice dans son propre rôle
- 2013 : Le Stage (Les Stagiaires, WP) : M. Chetty (Aasif Mandvi)
- 2013 : La Cité des ténèbres : La Coupe Mortelle (The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres, WP) : Samuel Blackwell (Robert Maillet)
- 2013 : La Malédiction de Chucky (WP) : Ian (Brennan Elliott)
- 2013 : Le Tombeau (Évasion, WP) : Javed (Faran Tahir)
- 2013 : Le Loup de Wall Street (WP) : Robbie Feiberg (Brian Sacca)
- 2014 : Tammy (WP) : Bobby (Mark Duplass)
- 2015 : Charlie Mortdecai (WP) : le commissaire-priseur (Nicholas Farrell)
- 2015 : Le Spa à remonter dans le temps 2 (WP) : Brad (Kumail Nanjiani)
- 2015 : Messe noire (Strictly Criminal, WP) : Fred Wyshak (Corey Stoll)
- 2015 : Hunger Games : La Révolte, partie 2 (WP) : Antonius (Robert Knepper)
- 2015 : Au cœur de l'océan (WP) : Seth Weeks (Nick Tabone)
- 2015 : Paul Blart 2: Super Vigile A Las Vegas (WP) : Eduardo Furtillo (Eduardo Verástegui)
- 2016 : L'Escadron suicide (Suicide Squad, WP) : Floyd Lawton / Deadshot (Will Smith)
- 2016 : Docteur Strange (WP) : l'infirmier Billy (Adam Pelta-Pauls)
- 2017 : John Wick : Chapitre 2 (John Wick 2, WP) : Santino D'Antonio (Riccardo Scamarcio)
- 2017 : Traquer pour tuer (The Professional, WP) : Metzger (Martin Compston)
- 2017 : Jumanji : Bienvenue dans la jungle (WP) : le père d'Alex, vieux (Tim Matheson)
- 2018 : Cours du soir (Back to School, WP) : Jaylen (Romany Malco , VFB: Olivier Prémel)
- 2018 : Holmes & Watson (WP) : Gustav Klinger (Steve Coogan)
- 2019 : L'Incroyable Aventure de Bella (WP) : Chuck (John Cassini)
- 2019 : Phénix Noir (X-Men: Dark Phoenix, WP) : Dr John Grey (Scott Shepherd)
- 2021 : Fast and Furious 9 (WP) : Twinkie (Shad Moss)
Films d'animation[]
- 1989 : Tous les chiens vont au paradis : le roi Gator
- 2002 : Cendrillon 2 : La Magie des rêves : voix additionnelles
- 2004 : Escouade américaine : Police du monde : Joe
- 2005 : Petit Poulet : voix additionnelles
- 2007 : Cendrillon 3 : Les Hasards du temps : voix additionnelles
- 2007 : Ratatouille : François
- 2008 : Les Rebelles de la forêt 2 : Buddy
- 2009 : Là-haut : Strauch, le responsable du Club des Explorateurs
- 2009 : La Princesse et la Grenouille : voix additionnelles
- 2011 : Les Petits Pieds du bonheur 2 : Seymour
- 2013 : L'Université des monstres : l'arbitre
- 2015 : En route ! : Boov
- 2017 : Les Aventures du Capitaine Bobette, le film : M. Boussole
- 2018 : Les Incroyables 2 : Krushauer
- 2018 : Ralph brise l'Internet : Encanteur / un stormtrooper
- 2022 : Alerte rouge : voix additionnelles
Télévision[]
Téléfilms[]
- Neil Crone <WP.en><DQ> DQbc (2 fois dont 1 téléfilm, 2e voix 3-2-4x1) dans :
- The Great Northern Candy Drop (2017) : Bruce
Séries télévisées[]
- Neil Crone <WP.en><DQ> DQbc (2 fois dont 1 série, 2e voix 3-2-4x1) dans :
- Les derniers rescapés (WP.en) (2020-2021) : Mr. Leopold
- 2007-2009 : Hôtel Babylon (Hotel Babylon, WP) : Tony Casemore (Dexter Fletcher)
- 2010-2011 : Majeurs et mariés (WP) : le réfugié (Carl Alacchi)
- 2015-2017 : Solitaire (Rogue, WP) : Lloyd (Jonathan Holmes)
- 2015-2018 : Retour à Cedar Cove (WP) : Cliff Harting (Sebastian Spence)
- depuis 2019 : Le Fardeau de la preuve (Seule contre tous, WP) : Sam Mercer (Paul Braunstein)
Séries d'animation[]
- 2004-2006 : Le roi, c'est moi : ?
- 2005-2007 : Star ou Boucher : Dan Boucher (chant)
- 2008 : Blaise le blasé : Anémone Sanschagrin
- 2008-2009 : Le Monde de Quest : Kaos
- 2009-2011 : Jimmy l'Intrépide : Molotov
- 2010-2011 : Célibataire cherche : Capitaine Steiner
- 2011-2013 : Dans l'canyon : Norm / Fernand
- 2011-2015 : Les Chroniques de Matt Hatter : Teneroc
- 2013-2015 : Zoubi Doubi : ?
- 2014-2015 : Dr. Pantastique : Crâne de cristal
- 2014-2017 : Star Wars Rebelles : Bail Organa
- 2015-2017 : Ella l'éléphant : Capitaine Kelp
Références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Voxographie sélective de Paul Sarrasin (Québec) sur Doublage.qc.ca DQbc
- Voxographie sélective de Paul Sarrasin (animation) sur Behind the Voice Actors BTVA