Pelswick est une série télévisée d'animation canado-taïwano-américaine en 26 épisodes créée par John Callahan, produite par Nelvana, Hong Ying Animation et Nickelodeon, diffusée entre le 5 octobre 2000 et le 18 septembre 2002 sur le réseau CBC au Canada, sur China Central Television à Taïwan et sur Nickelodeon (US) aux États-Unis.
En France, la série a été diffusée en 2001 dans les émissions des Minikeums, TO3 et France Truc sur France 3 et à partir de septembre 2003 sur Canal J. Au Québec, la série a été diffusée sur SRC Radio Canada.
Synopsis[]
Fiche technique[]
Staff francophone[]
- Société de doublage : Made in Europe
- Direction artistique : Ioanna Gkizas
- Adaptation des dialogues : Jean-Christophe Léger
Distribution[]
Voix originales[]
- Robert Tinkler : Pelswick Eggert
- Phil Guerrero : Ace Nakamura
- Peter Oldring : Goon Gunderson
- Julie Lemieux : Julie Smockford
- Kim Kuhteubl : Sandra Scoddle
- David Arquette : M. Jimmy
- Tracey Moore : Kate Eggert
- ? : Bobby Eggert
- Tony Rosato : Quentin Eggert
- Ellen Ray Hennessy : Priscilla « Gram-Gram » Eggert
- Chuck Campbell : Boyd Scullarzo
- David Huband : le vice-principal Ziegler
Voix françaises[]
- Laurent Vernin : Pelswick
- David Pion : Ace
- Stéphane Excoffier
- Ioanna Gkizas
- Alain Louis
- Patrick Donnay
- Nicole Shirer : la grand-mère de Pelswick
- Véronique Fyon
Annexes[]
Carton de doublage[]
Carton de doublage de Pelswick