Wiki Doublage francophone
dans : Comédien belge, Comédien italien, Naissance en 1965,
et 9 autres

Peppino Capotondi

Modifier
Peppino Capotondi

Peppino Capotondi

Peppino Capotondi est un acteur belgo-italienSC, né le 29 août 1965 à CharleroiSC.

Très actif au théâtre où il a également dirigé plusieurs pièces, il est aussi influent dans le doublage. Au sein de l'animation, il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage Orochimaru - et autres - dans la saga Naruto, Leichter dans Yu-Gi-Oh! entre autres, M. Taupe et M. Renard dans Franklin ou encore Skales dans Ninjago.

Biographie[]

En 2006, il fait partie du casting vocal du court métrage d'animation Le Cid d'Emmanuelle Gorgiard, qui a été récompensé en 2006 par le « Prix du meilleur court métrage en HD » au Festival du film 2006 et par le « Prix Procirep du producteur de télévision » 2011 catégorie animation.

En 2009, il est la voix de Barbe Bleue / Baloo / les Nains dans le film d'animation Kérity, la maison des contes.

En 2013, il fait partie de la pièce de théâtre amateur Sur les traces de Landru, tenant le rôle-titre.

Depuis 2015, il est formateur pour l'Atelier théâtral des institutions européennes (ATIE).

Théâtre[]

Interprétation[]

  • 1992-1993 : Commedia all'Improviso : Pantalon
  • 1993-1994 : La Collection, Théâtre du Méridien
  • 1993-1994 : Thyl Ulenspiegel, Mouvance
  • 1997-1998 : De Sade, Juliette, Nouveau Théâtre du Méridien (voix)
  • 2013 : Sur les traces de Landru de Michel Gervais, mise en scène par Rita Sallustio, Atelier Théâtral des Institutions Européennes (ATIE) : Landru

Mise en scène / régie[]

  • 1993-1994 : Le Canevas du diable
  • 1993-1994 : Commedia all'Improviso

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1986[n 1] : Labyrinthe : un garde-chien (Timothy Bateson) et un fêtard (Kevin Clash) (2e doublage, voix)
  • 1999 : Un Fugitif dans ma cour : ? ( ? )
  • 2002 D+ : Big Trouble (WP)  : Leonard Ferroni (Jack Kehler)
  • 2008 : Le Trésor perdu du Grand Canyon : Hugo San Martin (Luis Javier)
  • 2010 : Rust : Travis (Lloyd Allen Warner)
  • 2013 : La grande bellezza : Lello Cava (Carlo Buccirosso)
  • 2013 : Puzzle (WP)  : Giuseppe (Bob Messini)
  • 2016 : Une belle rencontre : Sammy Smith (Eddie Marsan)
  • 2016 : Revenger (WP)  : Dr. Ralph Galen (Tony Shalhoub)
  • 2017 : La Forteresse : Ovsiy, le vieil homme (Heorhiy Derevianskyi)
  • 2021 : Kenshin : L'Achèvement : ? (?)
  • 2021 : Kenshin : Le Commencement : Hirata [Qui ?]
  • 2022 : Nostalgia : ? (?)

Films d'animation[]

  • 1968[n 2] : Horus, prince du Soleil : Drago
  • 1980[n 3] : Phénix, l'oiseau de feu : Dr. Salta
  • 1985[n 4] : Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée : Skeletor et Orko (2e doublage)
  • 1985[n 5] : Les Maîtres de l'univers : Christmas Special : Skeletor et Orko
  • 1991[n 6] : La légende de Cindy : Pinocchio
  • 1996[n 7] : Jungle Jack 2 : La Star de la Jungle : Dr. Sturmdrang
  • 1996 : La Flèche bleue : le pilote
  • 1997 : Bobo et ses amis : Pike Fino
  • 1997 : Léo, roi de la jungle : la souris
  • 2001 : Initial D: Firth Stage : Yochima
  • 2004 : Lady Death : Pagan
  • 2004 : Dead Leaves : 777
  • 2004 : T'choupi : des déménageurs
  • 2005 : Inspecteur Gadget et le ptérodactyle géant : l'inspecteur Gadget
  • 2006 : Le Cid : voix additionnelles
  • 2006 : Amer Béton : voix additionnelles
  • 2007[n 8] : Naruto Shippûden : Un funeste présage (WP) (NS1) : Gitai (VO : Kishô Taniyama)
  • 2007 : Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Wizgiz
  • 2008[n 8] : Naruto Shippûden : Les Liens (WP) (NS2) : Orochimaru (VO : Kujira)
  • 2009 : Kérity, la maison des contes : Barbe Bleue, Baloo et les Nains
  • 2012 : Lettre à Momo : Ma'am
  • 2013 : Albator, Corsaire de l'Espace : un membre d'équipage
  • 2014[n 9] : Doraemon et moi : le professeur de Nobita
  • 2016 : One Piece : Gold : voix additionnelles
  • 2017 : La Légende du roi Salomon : Jehoshaphat
  • 2019 : One Piece : Stampede : Momonga
  • 2021 : Koati : Cocopa
  • 2022 : Le Royaume des étoiles : voix additionnelles
  • 2022 : La Guerre des Dieux : voix additionnelles
  • 2023 : Detective Conan : Le Sous-Marin Noir : Vodka
  • 2023 : Le Royaume de Naya : voix additionnelles
  • 2024 : Les Aventuriers de l'arche de Noé : Noé

Télévision[]

Téléfilms[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Michael D. Cohen  :

Séries d'animation[]

  • 1979[n 13] : Albator : Alfred (épisode 40 à 42)
  • depuis 1992[n 14] : Shin-chan : le directeur Enzo et le Muchacho Masqué (VF), Osaku Gamon et le génie de la rivière (VF)
  • 1994[n 6] : Street Fighter 2 V : Balrog
  • 1996-1997 : Carland Cross : Bardolph Snoops
  • 1996-2000[n 2] : Détective Conan : voix additionnelles
  • 1996-2001 : Billy the Cat, dans la peau d'un chat : voix additionnelles
  • 1997 : Les Jules, chienne de vie... : voix diverses
  • 1997 : Le Monde secret du Père Noël : la voix dans la tête du père Noël
  • 1997-1998[n 2] : Les Enquêtes de Kindaichi : Seiji Kobayashi (2e enquête), Yoshikazu Akai (10e enquête), Masashi Hiruta (13e enquête), Goro Itami (14e enquête) et Masayuki Onodera (15e enquête)
  • 1997-1999 : Ned et son triton : Eric Flemkin
  • 1997-2002 : Pokémon : Bonhomme Caratroc (épisode 170) et un conseiller municipal (épisode 218)
  • 1997-2004 : Franklin : M. Taupe et M. Renard
  • 1999[n 15] : Angelmouse : ?
  • 1999[n 2] : Power Stone : ?
  • 1999-2000[n 16] : Medabots : Poulpor
  • 1999-2000[n 17] : Transformers : Beast Machines : Chauvesoucri
  • 1999-2005 : Flipper et Lopaka : Dexter et voix diverses
  • depuis 1999[n 18] : One Piece : Pekoms (2e voix, épisodes 662+)
  • 2000[n 19] : Saiyuki : Shin Tei Jin (1er doublage, épisode 38), et Ikaku (1er doublage, épisode 43)
  • 2000-2004[n 20] : Yu-Gi-Oh! : Leichter, Croquet, Lumis, Arthur Hopkins (saisons 4 et 5), Rex Raptor (2e voix)
  • 2001[n 21] : Kiki, le kiki de tous les kikis : Coco et Zip
  • 2001 : La Brigade des contes de fées : le chef de police
  • 2001-2002[n 22] : Rave : Racasu
  • 2001-2002[n 12] : Cyborg 009 : GB / 007
  • 2001-2003[n 21] : Kirby: Right Back at Ya! : le professeur Curio, Waddle Doo, Tuggle, Yabui, Sharpe Knight, Coo et le chef Shiitake
  • 2001-2003[n 21] : Beyblade : Billy
  • 2001-2006[n 21] : Tracey McBean : M. Longbottom
  • 2002-2007[n 17] : Naruto : Orochimaru, Gatô, Zaku Abumi, Shiin, Hokushin, Sakumo Hatake, Yurinojô et Murakumo Kurama
  • 2003-2006 : Jacob Jacob : Léonard « Léo » Ouzbek
  • 2003-2007[n 17] : Naruto : Orochimaru <wp> (VO : Kujira, ép. 27+), Zôri (VO : Keiji Okuda, 1er voix, ép. 10+), Jirôbô (VO : Kenta Miyake, ép. 68+), Gamakichi <wp> (VO : Yôji Ueda, ép. 77+), Gatô (VO : Naoki Bandô, N, ép. 6+), Giichi (VO : Ryûji Mizuno, N, ép. 11+), Zaku Abumi (VO: Keiji Okuta {adulte}, Sôichirô Hoshi {enfant}, N, ép. 21 >), Hokushin <wp> (VO : Kiyomitsu Mizuuchi, ép. 164), Yurinojô (VO : Tôru Furusawa, N, ép. 187+), Murakumo Kurama <wp> (VO : Masato Funaki, N, ép. 207+), Toki (Shinobazu) (VO : Daisuke Ono, N, ép. 209+), Shiin (VO : Kazuhiro Nakata, N, ép. 213+), Bekkô (VO : Nobuaki Fukuda, N, ép. 1)
  • 2004[n 12] : Elfen lied : voix diverses
  • 2004[n 23] : Viewtiful Joe : Jokester (2e doublage)
  • 2004-2006[n 12] : Initial D : Fourth Stage : Toshiya Jōshima
  • 2004-2019 : Winx Club : le professeur Wizgiz
  • 2005 : Yu-Gi-Oh! GX : Mario Sartyr (Kabayama en VO) / Don Simon le Masque au Curry (saison 2)
  • 2005 : Moby Dick et le Secret de Mu : Zû
  • 2005-2006 : Eureka Seven : Dewey Novak
  • 2005-2006 : Immortal Grand Prix : Benjamin Bright et Sir Hamglor
  • 2005-2008 : Camp Lazlo : Raj
  • 2005-2008 : Harry et ses dinosaures : Pterence (saison 2)
  • 2006-2011 : Pinky Dinky Doo : Cochin d'Inde et voix diverses
  • 2007 : D Gray-Man : Froi Tiedoll
  • 2007 : Loulou de Montmartre : le père Ménard
  • 2007-2008 : Dinosaur King : Ed
  • 2007-2017 : Naruto Shippûden : Orochimaru <wp> (VO : Kujira, N ép. 27+), Zôri (VO : Keiji Okuda, (1er voix, N ép. 10+), Jirôbô (VO : Kenta Miyake, N ép. 68+), Gamakichi <wp> (VO : Yôji Ueda, N ép. 77+), Zetsu noir et blanc (VO : Nobuo Tobita, 2e voix, NS ép. 73), Kakkô (VO : Tomoyuki Shimura, NS ép. 119+), Chûshin (VO : Yohei Tadano, NS ép. 144+), Kakoi (NS, ép. 159+), Sakumo Hatake <wp> (VO : Daichi Endô, NS ép. 159+)
  • 2008-2011 : Pouic explore le monde : Kouac (2e voix)
  • 2010 : Dreamkix : Ronaldo et Miro
  • 2010-2012 D : Kick Kasskoo : Billy le manchot
  • 2010-2012 : Trio de choc : Quba
  • 2010-2013 : Transformers : Prime : Ratchet[n 11]
  • 2011 : Slash : Can #1
  • 2011-2012 : Héros : 108 : le maître Mordicus et voix diverses
  • 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : Lucy Simian et Tina Rex
  • 2011-2022 : Ninjago : Skales
  • 2012-2013 : Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe : Orochimaru
  • 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Rocket Raccoon (VO : Billy West), Electro (VO : Christopher Daniel Barnes), le Scarabée (VO : Steve Blum), le Laser Vivant (VO : Keith Szarabajka) et divers vilains
  • 2012-2018 : Slugterra : Pronto
  • 2014-2015 : Pokémon, la série : XY : Xanthin
  • 2014-2015 : Les 7N : Boule de cristal (Crystal Ball en VO)
  • 2014-2014 D : Star Wars Rebels (WP)  : Quarrie et voix additionnelles
  • 2015-2017 : Transformers: Robots in Disguise : Ratchet[n 11]
  • 2016-2017 : Digimon Appmon : Virusmon et Drawmon
  • 2017-2018 D : Boucle d'Or et Petit Ours (WP)  : Troll (saison 2) (VO : Bayardo De Murguia)
  • 2017-2023 : Boruto: Naruto Next Generations : Orochimaru (VO : Kujira, N ép. 27+)
  • 2018[n 24] : Lupin III : Part 5 : Aghion (épisode 7)
  • 2018-2020 N : Aggretsuko : Kabae, Resasuke et Ookami
  • 2018-2020 D : 101, rue des Dalmatiens : Sid l'écureuil (VO : Doc Brown)
  • 2018-2020 : Star Wars Resistance : voix diverses
  • 2022 : Monkie Kid : M. Tang

OAV[]

  • 1992-1993[n 2] : Ran la légende verte : voix additionnelles
  • 1993-1994[n 25] : Réincarnations : Issei et Takashi (2e voix, OAV 3 à 6)
  • 2002[n 17] : Saint Seiya Chapitre Hadès : Le Sanctuaire : Niobé de Dit
  • 2015 : Pokémon : Méga-Évolution : le dresseur d'Alakazam (OAV 4)

Jeux vidéos[]

Galerie[]

Notes et références[]

  1. ↑ 2e doublage effectué en 1999.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Doublage tardif effectué en 2004
  3. ↑ Redoublage effectué 2005 à l'occasion de la sortie en DVD.
  4. ↑ 2e doublage effectué en 2005.
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
  6. ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Doublage tardif effectué en 1996.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 1999.
  8. ↑ 8,0 et 8,1 Doublage tardif effectué en 2010.
  9. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2012.
  11. ↑ 11,0 11,1 et 11,2 Doublé par Jeffrey Combs en version original.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 et 12,3 Doublage tardif effectué en 2008.
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 1999 pour les derniers épisodes.
  14. ↑ Peppino Capotondi à participé au 1er et 2e doublages.
  15. ↑ Doublage effectué en 2002.
  16. ↑ Doublage effectué en 2002.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 et 17,3 Doublage tardif effectué en 2006.
  18. ↑ 2e doublage effectué depuis 2008.
  19. ↑ 1er doublage effectué en 2002.
  20. ↑ Doublage tardif effectué en 2002.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 et 21,3 Doublage tardif effectué en 2003.
  22. ↑ Doublage tardif effectué en 2007.
  23. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  24. ↑ Doublage tardif effectué en 2020.
  25. ↑ Doublage tardif de l'OAV 3 à 6 effectué en 1999.

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.