Wiki Doublage français
Advertisement

Permis de tuer (Licence to Kill) est un film britannique réalisé par John Glen et sorti en 1989.

C'est le 16e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions.

Affiche du film

Timothy Dalton y incarne James Bond pour la seconde et dernière fois.

Fiche technique[]

  • Titre francophone : Permis de tuer
  • Titre original : Licence to Kill
  • Réalisation : John Glen
  • Scénario : Michael G. Wilson et Richard Maibaum
  • Musique : Michael Kamen
  • Distribution :
    • Royaume-Uni /  France : United International Pictures
    • États-Unis : MGM/UA Entertainment Company
  • Production : Albert R. Broccoli et Michael G. Wilson
  • Producteurs associés : Tom Pevsner et Barbara Broccoli
  • Sociétés de production : Danjaq, EON Productions et United Artists
  • Pays d'origine :  Royaume-Uni
  • Langues originales de tournage : anglais et espagnol
  • Durée : 133 minutes
  • Dates de sortie :
    • Royaume-Uni : 13 juin 1989 (première mondiale à Londres), 4 août 1989 (sortie nationale)
    • États-Unis : 10 juillet 1989 (première à Hollywood), 14 juillet 1989 (sortie nationale)
    • France : 16 août 1989

Staff français[]

Distribution[]

  • Timothy Dalton (VF : Guy Chapellier) : James Bond 007
  • Carey Lowell (VF : Dominique Chauby) : Pamela « Pam » Bouvier
  • Robert Davi (VF : Gérard Hernandez) : Franz Sanchez
  • Talisa Soto (VF : Marie-Christine Darah) : Lupe Lamora
  • Anthony Zerbe (VF : Jean Violette) : Milton Krest
  • Frank McRae (VF : Régis Ivanov) : Sharkey
  • Everett McGill (VF : Bernard Tixier) : Ed Killifer
  • Wayne Newton (VF : Georges Berthomieu) : Professeur Joe Butcher (caméo)
  • Benicio del Toro (VF : Julien Kramer) : Dario
  • Anthony Starke (VF : Éric Legrand) : William Truman-Lodge
  • Pedro Armendáriz Jr. (VF : Hervé Jolly) : Président Hector Lopez
  • Desmond Llewelyn (VF : Louis Arbessier) : « Q »
  • David Hedison (VF : Daniel Russo) : Felix Leiter
  • Priscilla Barnes (VF : Sylvie Moreau) : Della Churchill Leiter
  • Robert Brown (VF : Philippe Dumat) : « M »
  • Caroline Bliss : Miss Moneypenny
  • Grand L. Bush (VF : Mostéfa Stiti) : Hawkins, agent de la DEA
  • Alejandro Bracho (en) : Perez
  • Guy De Saint Cyr (en) : Braun
  • Diana Lee-Hsu : Loti
  • Rafer Johnson : Mullens5, agent de la DEA (pré-générique)
  • Don Stroud (VF : Max André) : Colonel Heller
  • Cary-Hiroyuki Tagawa (VF : José Luccioni) : M. Kwang
  • Christopher Neame : Nick Fallon, un agent du MI6
  • Jeannine Bisignano : la strip-teaseuse du Barrelhead
  • Claudio Brook (VF : Serge Blumenthal) : Señor Montelongo
Advertisement