Affiche du film
Peter Pan est un film américain fantastique d'aventure, sorti en 2003, réalisé par P. J. Hogan et écrit par ce dernier et Michael Goldenberg.
Le scénario est inspiré de la pièce de théâtre et du roman Peter et Wendy (dont le titre complet est Peter Pan, ou le garçon qui ne voulait pas grandir), de l'écrivain écossais J. M. Barrie.
Le film est la première adaptation autorisée à l'écran depuis la version animée de Disney de 1953. Hogan et Goldenberg ont obtenu l'approbation du Great Ormond Street Hospital de Londres, qui détenait les droits sur l'histoire de J. M. Barrie. C'est aussi la première adaptation dans laquelle le rôle-titre est incarné par un vrai jeune garçon, Jeremy Sumpter, 13 ans au moment du tournage, alors que les précédents tenants du rôle au théâtre et au cinéma étaient de jeunes femmes.
Synopsis[]
Wendy Darling vit avec ses parents et ses deux frères, John et Michael, à Londres. Peter Pan vient régulièrement écouter les histoires qu'elle narre à ses frères, sans qu'elle le sache. Une nuit, elle se réveille et l'aperçoit, croyant avoir rêvé. Un soir, alors que ses parents sont partis, Peter vient récupérer son ombre qu'il a perdu, et emmène Wendy avec ses frères au Pays imaginaire et il leur arrivera des aventures extraordinaires : des batailles contre les pirates, la rencontre d'une Indienne, des combats à l'épée et tout un tas d'autres choses extra-ordinaire.
Fiche technique[]
- Réalisateur : P. J. Hogan
- Scénariste : Michael Goldenberg, P. J. Hogan ; d'après J. M. Barrie
- Productrice : Amy Pascal, Lucy Fisher
- Producteur : Patrick McCormick, Douglas Wick
- Coproducteur : Stephen Jones
- Compositeur : James Newton Howard
- Directeurs de la photographie : Donald McAlpine, Ian Thorburn
- Monteur : Garth Craven
- Durée : 113 minutes
- Costumière : Janet Patterson
- Chef décorateur : Roger Ford
- Budget : 100.00 M$
- Dates de sortie :
- Russie : 9 décembre 2003 (première)
- États-Unis : 13 décembre 2003 (première) et le 25 décembre 2003 (sortie nationale)
- France : 4 février 2004
- Le film est dédié à la mémoire de Dodi Al-Fayed
Staff français[]
_-_Carton_de_doublage_fran%C3%A7ais.png){kind=link}
Carton de doublage français
VF[]
- Société de doublage : Ubik Films
- Direction artistique : F. Orain
- Adaptation : Nathalie Raimbault
- Mixage : Hamid Naghibi
VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Marc Bacon
- Adaptation : Marc Bacon
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Jeremy Sumpter | Olivier Martret | Émile Mailhiot | Peter Pan |
| Rachel Hurd-Wood | Joséphine Ropion | Catherine Brunet | Wendy Darling |
| Jason Isaacs | Bernard Gabay | Denis Mercier | le capitaine Jacques Crochet (Captain James Hook) / George Darling |
| Saffron Burrows | Françoise Cadol | N/C | narratrice (Wendy adulte) |
| Lynn Redgrave | Sylvie Genty | Anne Caron | Tante Millicent |
| Richard Briers | Jean Lescot | Yves Massicotte | Monsieur Mouche (Smee) |
| Olivia Williams | Véronique Desmadryl | Anne Bédard | Mary Darling |
| Geoffrey Palmer | N/C | Vincent Davy | Sir Edward Quiller Couch |
| Harry Newell | Maxime Baudouin | Alexis del Vecchio | John Darling |
| Freddie Popplewell | Gwenvin Sommier | Laurent-Christophe De Ruelle | Michael Darling |
| Ludivine Sagnier | elle-même | Michèle Lituac | la fée Clochette (Tinker Bell) |
| Theodore Chester | N/C | N/C | La Guigne (Slightly Soiled) |
| Rupert Simonian | N/C | Nicolas Bacon | Bon Zigue (Tootles) |
| Harry Eden | N/C | N/C | La Plume (Nibs) |
| George MacKay | N/C | N/C | Le Frisé (Curly) |
| Patrick Gooch | N/C | N/C | jumeau 1 |
| Lachlan Gooch | N/C | N/C | jumeau 2 |
| Carsen Gray | N/C | N/C | Lily la Tigresse (Tiger Lily) |
| Maggie Dence | N/C | N/C | Lady Quiller Couch |
| Kerry Walker | N/C | N/C | Miss Fulsom, la professeur |
| Mathew Waters | N/C | N/C | garçon messager |
| Alan Cinis | N/C | N/C | pirate Skylights |
| Frank Whitten | N/C | N/C | pirate Starkey |
| Bruce Spence | N/C | N/C | pirate Cookson |
| Daniel Wyllie | N/C | N/C | pirate Alf Mason |
| Brian Carbee | N/C | N/C | pirate Albino |
| Don Battee | N/C | N/C | pirate géant |
| Frank Gallacher | N/C | N/C | pirate Alsation Fogarty |
| Septimus Caton | N/C | N/C | pirate Noodler |
| Jacob Tomuri | N/C | N/C | pirate Bill Jukes |
| Venant Wong | N/C | N/C | pirate Quang Lee |
| Phil Meacham | N/C | N/C | pirate Bollard |
| Darren Mitchell | N/C | N/C | pirate Mullins |
| Michael Roughan | N/C | N/C | pirate Cecco |
| Bill Kerr | N/C | N/C | guide fée |
| Celeste Macilwaine | N/C | N/C | enfant endormi |
| Spike Hogan | N/C | N/C | enfant endormi |
| Patrick Hurd-Wood | N/C | N/C | enfant endormi |
| Brooke Duncan | N/C | N/C | enfant endormi |
| Themora Bourne | N/C | N/C | enfant endormi |
| Alexander Bourne | N/C | N/C | enfant endormi |
| Bruce Myles | N/C | N/C | directeur de la banque |
| Maya Barnaby | N/C | N/C | sirène |
| Tory Mussett | N/C | N/C | sirène |
| Ursula Mills | N/C | N/C | sirène |
| Nadia Pirini | N/C | N/C | sirène |
| Vij Kaewsanan | N/C | N/C | sirène |
| Janet Strauss | N/C | N/C | femme médecin |
| Sam Morley | N/C | N/C | mariée fée |
| Brendan Shambrook | N/C | N/C | marié fée |
| Rebel | N/C | N/C | Nana |