Peter Ustinov

Peter Ustinov est un écrivain, comédien et metteur en scène de théâtre et de cinéma, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 16 avril 1921 à Londres, Royaume-Uni et mort le 28 mars 2004 à Genolier (Suisse).

Ses voix françaises[]

Parlant couramment plusieurs langues (l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et le russe), il intervenait régulièrement dans le doublage de ses propres films pour leurs versions autres qu'en anglais. Mais il fut aussi doublé par :

En VF, Roger Carel fut sa voix française principale. Philippe Dumat l'a doublé trois fois. Jean Marchat ^<Occ.> l'a doublé notamment dans Quo Vadis.
En VQ, Yves Massicotte le doubla une seule fois

Liste des voix[]

Auto-doublage[]

Topkapi (1964)
Les Comédiens (1967)
Chauds, les millions (1968)
Un taxi mauve (1977)
Meurtre au soleil (1982)
Le Couteau sur la nuque (téléfilm, 1985)
Poirot joue le jeu (téléfilm, 1986)
Meurtre en trois actes (téléfilm, 1986)
Rendez-vous avec la mort (1988)
Lorenzo (1992)

En France[]

Roger Carel dans :
- Spartacus (1960)
- L'Âge de cristal (1976)
- Le Trésor de Matacumba (1976)
- Mon « Beau » légionnaire (1977)
- Mort sur le Nil (1978)
- Le Voleur de Bagdad (téléfilm, 1978)
- Ashanti (1979)
- Docteur Snuggles (série télévisée d'animation — voix, 1981)
- La Révolution française (1989)
- Le Célibataire (1999)
- Alice au pays des merveilles (téléfilm, 1999)
- La Ferme des animaux (téléfilm - voix, 1999)

Philippe Dumat dans :
- Robin des Bois (1973, voix du Prince Jean)
- La Grande Aventure des Muppets (voix, 1981 - doublé dans les années 90)
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours (mini-série, 1989)

Jean Marchat ^<Occ.> dans :
- Quo Vadis (1951)
- Le Beau Brummel (1954)

Raoul Delfosse dans :
- Enquête à l'italienne (1978)
- Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen (1981)

et aussi :

Stéphane Audel dans L'Égyptien (1954)
Émile Duard dans La Cuisine des anges (1955)
Pierre Leproux dans Horizons sans frontières (1960)
Claude Bertrand dans Le Fantôme de Barbe-Noire (1968)
Jean Martinelli dans Robin des Bois (1973, voix du Roi Richard)
Nicolas Justamon dans Le Muppet Show (série télévisée, 2^e doublage)
Georges Aminel dans Jésus de Nazareth (mini-série, 1977)
Hervé Caradec dans Winter Solstice (téléfilm, 2004)

Au Québec[]

Yves Massicotte dans Le Célibataire (1999)

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiens doublant Peter Ustinov sur RS Doublage ^RSD
Comédiens québécois doublant Peter Ustinov sur Doublage.qc.ca ^DQbc