Petit Ours (Little Bear) est une série d'animation canadienne pour enfants en 65 épisodes de 24 minutes (195 segments) créée par Maurice Sendak et Jeff Goode, basée sur une collection de livres du même nom d'Else Holmelund Minarik, et diffusée du 6 novembre 1995 au 7 novembre 2003 sur le réseau CBC.
Affiche de la série
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada et en France sur France 3 dans Le Réveil des Babalous puis rediffusé sur La Cinquième en septembre 1997. La série sera rediffusée dans Les Minikeums en 2000, en 2005 dans France Truc et sur TiJi, ainsi que sur France 5 dans Zouzous à partir du 2 janvier 2012 et sur KidsCo.
Synopsis[]
Petit Ours est un ours qui, avec ses amis, découvre de nouvelles choses, de nouveaux amis etc. Il aime beaucoup inventer des jeux et jouer avec ses parents.
Il passe beaucoup de temps avec Émily, une humaine.
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START puis Libra Films
- Direction artistique : Daniel Brémont et Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : Thierry Renucci, Sylvie Abou-Isaac, Solena Siladi et Françoise Boublil
Distribution[]
Voix anglophones[]
- Kristin Fairlie - Petit Ours
- Janet-Laine Green
- Dan Hennessey
- Elizabeth Hanna
- Andrew Sabiston - Chaminou
- Sean McCann
- Jennifer Martini - Emily
- Kay Hawtrey
- Tracy Ryan
- Amos Crawley - Tibou
- Diane D'Aquila
- Ashley Taylor
- Tara Charendoff
- Jonathan Wilson
- Amelia Robinson
- Annick Obonsawin
- Nadine Rabinovitch
- Roscoe Hanford
- Ron Rubin
- Megan Barker
- Ray Landry
- Kyle Fairlie
- Ashley Brown
- Denis Akiyama
- Dan Lett
- Donald Burda
- Andrew Craig
- Richard Binsley
- Marsha Moreau
Voix françaises[]
- Julien Bouanich : Petit Ours
- Marie-Martine : Maman Ours et Émilie
- Mathieu Rivolier : Papa Ours
- Jane Val : Grand-mère Ours, la grand-mère d'Émilie
- Olivier Korol : Pas d'pattes
- Patricia Legrand : Cancane
- Daniel Brémont : Grand-père Ours
- Denis Boileau : Chamilou (1re voix, épisodes 1 à 13), M. le Putois et l'invité (épisode 13)
- Patrice Dozier : Chamilou (2e voix, épisodes 14 à 52) et Ti-bou
- Michel Prud'homme : le grenouille
- Michèle Bardollet : Picoti
- Michel Barbey
Liens externes[]
- Petit Ours sur Planète Jeunesse
- Petit Ours sur RS Doublage