Philippe Ariotti
@ Chibi Rouen 2019

Philippe Ariotti est un acteur, chanteur lyrique et écrivain français, né le 11 août 1941 à Ankara en Turquie.

Pratiquant le doublage, il débute réellement dans le milieu à partir des années 1990.

Au sein de l'animation, il est très connu pour être la voix des personnages Piccolo et Freezer dans Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball Super, soit respectivement depuis 1988 et 1991.

Biographie[modifier | modifier le wikicode]

Jeunesse et formation[modifier | modifier le wikicode]

Philippe Ariotti a fait des études d'art dramatique et lyrique, puis s'est tourné vers le métier d'acteur (cinéma, théâtre, télévision).

Cinéphile depuis son plus jeune âge, il a été lauréat de l'émission télévisée Monsieur Cinéma de Pierre Tchernia, en 1970.

Philippe Ariotti est un spécialiste du cinéma français d'avant-guerre, conférencier, animateur de ciné-club et cofondateur de la maison de disques Tiffany's.

Carrière[modifier | modifier le wikicode]

Homme de théâtre, il participe également à de nombreux doublages pour le cinéma ainsi que la télévision. Il est d'ailleurs surtout connu pour être la voix française de deux personnages emblématiques de la franchise Dragon Ball : Piccolo et Freezer.

Radio[modifier | modifier le wikicode]

Sur Radio Courtoisie, il dirige avec Philippe d'Hugues le Libre journal du cinéma jusqu'en 2016 ; ils sont remplacés à cette date par Jérôme Besnard et Pascal-Manuel Heu.

Théâtre et théâtre lyrique[modifier | modifier le wikicode]

Cabaret[modifier | modifier le wikicode]

  • 1983-1986 : À Paris sur la rive gauche puis au théâtre des Champs-Élysées également à Genève pour l'inauguration du cabaret Le Crapoussin
  • 1986-1988 : Théâtre des 2 ânes, revues satiriques, sur des textes et avec Pierre-Jean Vaillard et Maurice Horgues
  • 1985 : Un rat dans la contrebasse de Daniel Desmars, au Caveau des Oubliettes

Filmographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Publicités[modifier | modifier le wikicode]

  • Une douzaine de spots publicitaires dont la première pub pour le Loto, la peinture Astral, Piaggio, le Crédit agricole. Publicités tournées entre autres sous la direction de Gérard Pirès, Jean-Marie Périer, Paul Berville.

Voxographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Films[modifier | modifier le wikicode]


Films d'animation[modifier | modifier le wikicode]


Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]


Séries d'animation[modifier | modifier le wikicode]


OAV[modifier | modifier le wikicode]

Jeu vidéo[modifier | modifier le wikicode]

Écrivain[modifier | modifier le wikicode]

Cinéphile reconnu, il est Lauréat de l’émission Monsieur Cinéma en 1970. À ce titre Pierre Tchernia lui demande de collaborer à la rédaction des fiches de Monsieur Cinéma de Louis Jouvet, Arletty, Pierre Fresnay etc.

En tant qu’auteur, il participe à de nombreuses revues et ouvrages spécialisés dans le septième art notamment :

Pierre Brasseur (coauteur : Olivier Barrot aux éditions « Avant-scène » en 1974)
Arletty (en collaboration avec Philippe de Comes, éditions Henry Verrier. Plusieurs rééditions)

En 1984-1985, il participe au Grand Dictionnaire illustré du cinéma aux éditions Atlas.

En 1992, les éditions Encyclopædia Universalis font appel à ses connaissances pour éditer L’Almanach du cinéma. Cet ouvrage, réédité en 1995, obtint à l’occasion du centenaire du cinématographe, le « prix du Syndicat de la Critique du Livre de Cinéma ».

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Doublage tardif de 1990
  2. Doublage tardif de 1995
  3. Doublage tardif de 1994
  4. Doublage tardif de 1994
  5. Doublage tardif de 1994
  6. Doublage tardif de 2000
  7. Doublage tardif de 2018
  8. Doublage tardif de 1994
  9. 9,0 et 9,1 Carrière de Philippe Ariotti sur DSD Doublage.com
  10. En remplacement de Roger Carel.
  11. http://www.rsdoublage.com/dessinanime-19045-Dragon-Ball-Super.html
  12. Doublage tardif de 2018

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Interviews[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .