Philippe Bozo

Philippe Bozo
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Philippe Bozo est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Pratiquant également le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Jack Black.

Théâtre

• 1992-1993 : Le Mariage de Figaro de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
• 1992-1993 : Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux de Molière
• 2001 : Dormez, je le veux ! de Georges Feydeau, mise en scène par Jean-Christophe Roux
• 2002-2003 : Caserio Anarchiste de Roger Desfossez, mise en scène par Xavier Lemaire
• 2004-2006 : La Soupe aux orties de Roger Desfossez, mise en scène par Xavier Lemaire

Filmographie

Cinéma

• 1995 : Valse nocturne de Chris Barry
• 2002 : La Petite Amie d'Hugo de Robert Sitbon
• 2004 : Chez Lulu de Robert Sitbon
• 2007 : Contre-enquête de Franck Mancuso

Télévision

• 1994 : Garde à vue de Marion Sarraut
• 1997 : Les Enfants du mensonge de Frédéric Krivine : le livreur

Voxographie

Cinéma

Films

Jack Black

• Jack Black dans :
  • High Fidelity (WP) (2000) : Barry
  • King Kong (WP) (2005) : Carl Denham
  • Super Nacho (WP) (2006) : Nacho
  • The Holiday (WP) (2006) : Miles
  • Margot va au mariage (WP) (2007) : Malcolm
  • Tonnerre sous les tropiques (WP) (2008) : Jeff Portnoy
  • L'An 1 : Des débuts difficiles (WP) (2009) : Zed
  • Les Voyages de Gulliver (WP) (2010) : Lemuel Gulliver
  • Bernie (WP) (2011) : Bernhardt « Bernie » Tiede
  • Les Muppets, le retour (WP) (2011) : Lui-même
  • Sex Tape (WP) (2014) : le propriétaire de YouPorn
  • Chair de poule, le film (WP) (2015) : R. L. Stine
  • Jumanji : Bienvenue dans la jungle (WP) (2017) : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon, l'avatar de Bethany
  • La Prophétie de l'horloge (WP) (2018) : Jonathan Barnavelt
  • Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween (WP) (2018) : R. L. Stine
  • Jumanji: The Next Level (WP) (2019) : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon

• John Ortiz dans :
  • Narc (2002) : Octavio Ruiz
  • Miami Vice : Deux flics à Miami (2006) : Jose Yero
  • Fast and Furious 4 (2010) : Arturo Braga
  • Fast and Furious 6 (2013) : Arturo Braga

• Max Casella dans :
  • Cogan : La Mort en douce (2012) : Barry Caprio
  • Old Boy (2013) : Jake Preston
  • Joker (2015) : Osgood

• Matt Lucas dans :
  • Alice au pays des merveilles (2010) : Tweedledee et Tweedldum (voix)
  • Alice de l'autre côté du miroir (2016) : Tweedledee et Tweedldum (voix)
  • Wonka (2023) : Gerald Prodnose
• David Schwimmer dans :
  • Le Porteur de cercueil (1996) : Tom Thompson
  • 6 jours, 7 nuits (1998) : Frank Martin

• Michael Peña dans :
  • World Trade Center (2006) : Will Jimeno
  • Shooter, tireur d'élite (2007) : Nicholas 'Nick' Memphis

• Jacob Vargas dans :
  • La colline a des yeux 2 (2007) : Crank Medina
  • Course à la mort (2008) : Gunner

• Tomas Köhler dans :
  • Millénium (2009) : Plague
  • Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2009) : Plague

• Lukas Haas dans :
  • Inception (2010) : Nash
  • Le Chaperon rouge (2011) : le père Auguste

• Nick Frost dans :
  • Paul (2011) : Clive Collings
  • Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013) : Andy Knightley

• P.J. Byrne dans :
  • Babylon (2022) : Max
  • Un parfait inconnu (2024) : Harold Leventhal
• 1958 : La Revanche de Frankenstein : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1991 : Bugsy : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1994 : Forrest Gump : voix additionnelles
• 1994 : Wolf : un membre du gang (Jose Soto)
• 1994 : La mère idéale : le directeur du marché des mamans (Sean McLaughlin)
• 1996 : Barb Wire : Greaseball (Ken Forsgen) et le DJ (Ted Smoot)
• 1996 : Les Flambleurs : Philip (Vincent D'Onofrio)
• 1996 : Spoof Movie : Pattes Folles (Suli McCullough) (1^er doublage)
• 1997 : Titanic : le veilleur Reginald Lee (Martin East)
• 1997 : Carton jaune (WP)  : Paul Ashworth (Colin Firth)
• 1998 : La Ligne rouge : le soldat Edward Bead (Nick Stahl)
• 1998 : Godzilla : voix additionnelles
• 1998 : Belly : Paul (Malachi Woods)
• 1998 : Les Derniers Jours du disco : Des (Chris Eigeman)
• 1998 : Pleasantville : la voix off de présentation de Pleasantville^Qui
• 1998 : Négociateur : Argento (Tim Kelleher)
• 2000 : Scream 3 : Jason Wallace (Josh Pais)
• 2000 : Mes chers voisins : Charli (Eduardo Antuña)
• 2001 : Un mariage de princesse : Terry Brown (Arthur Washington)
• 2002 : Spider-Man : un lycéen^Qui
• 2002 : Le Nouveau : Glen (Parry Shen)
• 2003 : Terminator 3 : Le Soulèvement des machines : Scott Mason (Mark Famiglietti)
• 2003 : Amours troubles : Brian (Justin Bartha)
• 2003 : Braquage à l'italienne : Tournevis (Franky G.) (Wrench en VO)
• 2004 : Esprit libre : Ben Calder (Matthew Goode)
• 2005 : Hustle and Flow (WP)  : Key (Anthony Anderson)
• 2005 : Quatre frères : Charlie (Tony Nappo)
• 2005 : Réussir ou mourir : Keryl (Omar Benson Miller)
• 2006 : American Dreamz : lui-même (Sholem Glicktein)
• 2006 : Southland Tales : Kenny Chan (Mike Nielsen)
• 2007 : Balles de feu : Randy Daytona (Dan Fogler)
• 2007 : Norbit : Lord Have Mercy (Katt Williams)
• 2007 : 300 : Ephialtès (Andrew Tiernan)
• 2007 : La colline a des yeux 2 : Crank Medina (Jacob Vargas)
• 2008 : Fighting : Martinez (Luis Guzmàn)
• 2008 : Vicky Cristina Barcelona : Narrateur (Christopher Evan Welch)
• 2009 : Ultimate Game : Gorge (Ramsey Moore)
• 2009 : Clones : le clone de Canter (James Francis Ginty)
• 2009 : Watchmen : Les Gardiens : Seymour David, le journaliste au New Frontiersman (Chris Gauthier)
• 2009 : Que justice soit faite : l'inspecteur Garza (Michael Irby)
• 2010 : The Dinner : Therman Munch (Zach Galifianakis)
• 2010 : Que justice soit faite : Garza (Michael Irby)
• 2010 : L'Agence tous risques : Looping (Sharlto Copley)
• 2010 : Wolfman : Horatio (Sam Hazeldine)
• 2011 : Comment tuer son Boss ? : le barman
• 2011 : Drive : Standard Gabriel Guzman (Oscar Isaac)
• 2011 : Warrior : Colt Boyd (Maximiliano Hernandez)
• 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : voix additionnelles
• 2011 : Fast and Furious 5 : Macroy (Geoff Meedy)
• 2011 : World Invasion : Battle Los Angeles : le caporal Richard Guerrero (Neil Brown Jr.)
• 2012 : Safe : Quang Chang (Reggie Lee)
• 2012 : The Amazing Spider-Man : le chauffeur de taxi
• 2012 : Wrong : Richard, le collègue de Dolph (Charley Koontz)
• 2013 : Zero Dark Thirty : Jared (Taylor Kinney)
• 2013 : Don Jon : Danny (Jeremy Luke)
• 2015 : Ted 2 : lui-même (Jimmy Kimmel)
• 2016 : Le Fondateur : Harry J. Sonneborn (B. J. Novak)
• 2017 : Valérian et la cité des mille planètes : Dogan Daguis 1 (Grant Moninger)
• 2017 : Naked : l'ambulancier^Qui
• 2017 : The Circle : Matt (Amir Talai)
• 2021 : Mortal Kombat : Kabal (Damon Herriman)
• 2022 : The Northman : Eirikr, l’œil ardent (Tadhg Murphy)
• 2022 : Nope : Buster (Eddie Jemison)
• 2023 : Flamin' Hot : Richard Montañez (Jesse Garcia)
• 2024 : Unfrosted : L'Épopée de la Pop-Tart : Bobby Cabana / Teen Ravoli (Jerry Seinfeld) (voix)
• 2024 : Trap : l'oncle de Lady Raven (M. Night Shyamalan)

Films d'animation

• 1972 : Panda Petit Panda : l'épicier et le vendeur de tickets
• 1984 : Luck l'Intrépide : voix additionnelles (2^e doublage)
• 1994 : Le Septième Petit Frère : Ernest Lapinos, la marmotte, un oiseau bleu se moquant de Piplette, l'écureuil roux commentateur et l'oiseau rose discutant avec le héron
• 1997 : Lapitch, le petit cordonnier : Papagalo, Grégorie et le directeur du cirque
• 2002 : La Famille Delajungle, le film : Darwin Delajungle et Donnie Delajungle
• 2002 : Direction Futur ! : ?
• 2002 : Zorro l'Indomptable : Alfoso, le conseiller
• 2002 : Le Tresor des Flibustiers : Ben Gunn et Tom Morgan
• 2003 : Les Razmoket rencontrent les Delajungle : Darwin Delajungle et Donnie Delajungle
• 2003 : One Piece : L'Aventure sans issue : Gasparde
• 2003 : Archie : Préhistoire de fous : Doudingue « Tout-Dingue » Jones
• 2004 : One Piece : La Malédiction de l'Épée Sacrée : Boo Kong
• 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Frankie
• 2007 : Barbie, princesse de l'île merveilleuse : Pat
• 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Freddy Frelon
• 2008 : WALL-E : Wall-E
• 2008 : Ponyo sur la falaise : le père de Sosuke
• 2009 : Fantastic Mr. Fox : Kylie Sven, l'opposum
• 2011 : Les As de la jungle : Opération banquise : Maurice
• 2011 : Les As de la jungle : En direct : Maurice
• 2016 : Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau (WP)  : Po
• 2017 : Lego Batman, le film : le Joker
• 2017 : Les As de la jungle : Maurice
• 2017 : La Passion Van Gogh : Toulouse
• 2020 : De l'autre côté du ciel : M. Shuu
• 2022 : Dragon Ball Super : Super Hero : Gamma 1
• 2022 : Tad l'explorateur et la table d'émeraude : Tad
• 2023 : Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde : Maurice
• 2023 : Taz : La quête du Burger : le père de Quinn

Télévision

Séries télévisées

• Jack Black dans :
  • X-Files : Aux frontières du réel (WP) (1995) : Bart « Zero » Liquori
  • Gaufrette et Mochi (2021) : lui-même
  • The Mandalorian (WP) (2023) : le capitaine Bombardier

• Adeel Akhtar dans :
  • River (2015) : l'inspecteur Ira King
  • Ghosted (2017-2018) : Barry Shaw
  • Sweet Tooth (2021) : D^r. Aditya Singh
• Geoffrey Arend dans :
  • Body of Proof (2011-2012) : D^r. Ethan Gross
  • Madam Security (2014-2019) : Matt Mahoney
  • Goliath (2021) : Griffin Pettock
• Rod Rowland dans :
  • Space 2063 (1995-1996) : le lieutenant Cooper Hawkes
  • Castle (2013) : Mick Linden (saison 6, épisode 5)
• Adam Sinclair dans :
  • 24 Heures chrono (2014) : Gavin Leonard
  • Rizzoli et Isles : Autopsie d'un meutres (2015-2016) : Kent Drake
• Sebastian Sozzi dans :
  • Blue Bloods (2012-2013) : Vinny Cruz
  • Fear the Walking Dead (2020-2021) : Cole (2^e voix, saison 6)
• 1995-1996 / 2006-2008 / 2008-2009 : Urgences : Raul Melendez (Carlos Gomez), l'officier Hollis (Christopher Amitrano) et D^r. Simon Brenner (David Lyons)
• 1996-1997 : Murder One : l'inspecteur Seybolt (Jack Blessing)
• 1997-1998 : Une vie sacrée : Juan Alberto « J.A. » Ortiz (José Zúňiga)
• 1997-1999 : Hartley, cœurs à vif : Dennis Klinsmann (Putu Winchester)
• 1998 : Les Frères McGrail : Tommy McGrail (Stephen Largay)
• 1999-2000 : La Loi de Puma : Josh Engel / le Puma (Mickey Hardt)
• 1999-2000 : New York 911 : Mateo « Matty » Caffey (Jon Seda)
• 2002-2003 : Famille de Tonnerre : Curtis (Carl Anthony Payne II)
• 2002-2004 : Jeremiah : Marcus Alexander (Peter Stebbings)
• 2002-2004 : Boston Public : Wilbur Stowe (Louis Falk)
• 2004-2005 : Starate : Atlantis : D^r. Peter Grodin (Craig Veroni)
• 2005-2007 : Minuit, le soir : Marc Forest (Claude Legault)
• 2006 : Koppels : Jeroen Donders (Mattjin Hartemink)
• 2006 : Fugitifs : Police spéciale : Fabrizio Strada (Massimo Poggio)
• 2006-2007 : What About Brian : Dave Greco (Rick Gomez)
• 2006-2007 : Sept à la maison : Stanley Sunday (Keith David)
• 2006-2008 : Génial Génie : Abdab (Nicolas Kahn)
• 2007-2009 : Le Rêve de Diana : Denis Öztürk (Igor Dolgatschew)
• 2008-2009 : Head Case : Barak (Barak Hardley) et Tard (Channon Roe)
• 2008-2009 : Crash : Axel Finnet (Nick Tarabay)
• 2008-2010 : The Border : Heironymous Slade (Jonas Chernick)
• 2008-2011 : How I Met Your Mother : Punchy (Chris Romano)
• depuis 2008 : Les Enquêtes de Murdoch : l'officier Higgins (Lachlan Murdoch)
• 2009 : 24 Heures chrono : Stokes (Michael Rodrick)
• 2009 : Larry et son nombril : lui-même (Jerry Seinfield)
• 2010 : Strike Back : Jamal Ashkani (Jimy Mistry) (saison 2)
• 2010 : The Good Wife : l'inspecteur Anthony Burton (James Carpinello)
• 2010 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : le lieutenant Barthélémy Dossena (Marco Rossetti)
• 2011 : Spike Back : Latif (Jimi Mistry)
• 2011-2012 : Pan Am : Ted Vanderway (Michael Mosley)
• 2011-2013 : Game of Thrones : Pypar (Josef Atlin)
• 2012-2013 : Last Resort : Barry Hopper (David Rees Snell)
• 2012 / 2014 : The Walking Dead : Andrew (Markice Moore) et Len (Marcus Hester)
• 2013 : Continuum : Warren (Adrian Holmes)
• 2013 : Client List : Graham Sandoval (Marco Sanchez)
• 2014 : The Honourable Woman : Salah Al-Zahid (Philip Arditti)
• 2014 : Intelligence : Nelson Cassidy (P.J. Byrne)
• 2014-2015 : DCI Banks : l'inspecteur Tariq Lang (Danny Rahim)
• 2015-2019 : Ballers : Jason Antolotti (Troy Garity)
• 2016 : Vilkings : Prudentius (Seán T. Ó Meallaigh)
• 2016 : Banshee : Pony Joe (Corey Rieger)
• 2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Cash Jackson (muMs da Schemer)
• 2017-2021 : Insecure : Alejandro « Dro » Peña (Sarunas J. Jackson)
• 2018 : Narcos : Mexico : le capitaine Alfredo Zavala (Itza Sodi)
• 2018-2022 : La Fabuleuse M^me Maisel : Bobby (Christopher Fitzgerald)
• 2019 : The I-Land : D^r. Conrad (Subhash Mandal)
• 2019 : Proven Innocent : Brian Husband (Ben Marten)
• 2019 : Mrs. Fletcher : Curtis (Ifádansi Rashad)
• 2019-2020 : Manifest : D^r. Matthews (Rey Lucas)
• 2019-2020 : Mr. Iglesias : Tony Ochoa (Jacob Vargas)
• 2020-2021 : Home Before Dark : Matt Lisko (Jim Sturgess)
• depuis 2020 : Awkwafina Is Nora from Queens : Doug (Jon « Dumbfounded » Park)
• 2021 : Histoire de Lisey : Dan Beckman (Sung Kang)
• 2021 : Hanna : Ethan Williams (Sam Swainsbury)
• 2021 : Mare of Easttown : Billy Ross (Robbie Tann)
• 2022 : The Midnight Club : Tim (Matt Biedel)
• depuis 2022 : Tulsa King : Armand « Manny » Truisi (Max Casella)
• depuis 2022 : Halo : Reth (Johann Myers)
• 2023 : De grande espérances : John Wemmick (Rudi Dharmamlingam)
• 2024 : Épouse mon mari : Kim Gyeong-uk (Kim Joong-hee)

Séries d'animation

• 1996 : Quasimodo : Quasimodo
• 1996 : Les Singes de l'espace : Spydor
• 1997 : Le Monde fou de Tex Avery : Tex Avery
• 1997 : Les Petites Sorcières : Zippo
• 1997 : La Grande Chasse de Nanook : Fred
• 1997-1999 : Le Royaume des Couleurs : voix additionnelles
• 1998 : Sonic le rebelle : Manic et Castagne (Knuckles en VO)
• 1998-2004 : La Famille Delajungle : Darwin Delajungle et Donnie Delajungle
• 1999 : Rayman : Barbe-Tranchante
• 1999-2000 : GTO : l'agent de Tomoko et Takashi Kadena
• 1999-2000 : Archie, Mystères et Compagnie : Doudingue « Tout-Dingue » Jones
• 1999-2000 : Sabrina : Salem Saberhagen
• 1999-2001 : Hôpital Hilltop : Ted et Fred
• 1999-2001 : Hunter x Hunter : Riffo
• 1999-2002 : Les Griffin : voix additionnnelles
• 2000-2002 : Argento Soma : voix additionnelles
• 2001 : Évolution : voix additionnelles
• 2001-2002 : Mary-Kate et Ashley : Boris
• 2003-2004 : Fullmetal Alchemist : Jean Havoc
• 2003-2004 : Le Secret de Sabrina : Salem Saberhagen
• 2006 : Chop Socky Chooks : KO Joe
• 2007-2015 : Phinéas et Ferb : voix additionnelles
• 2008-2015 : Garfield et Cie : Harry, Donatien « Donnie » Arbuckle et voix additionnelles
• 2009-2010 : Fullmetal Alchemist : Brotherhood : Jean Havoc
• 2009-2010 : Kimi ni Todoke : voix additionnelles (2^e doublage)
• 2011-2012 : Toriko : Ichiryu
• depuis 2011 : Les As de la jungle : Maurice
• 2014-2016 : Sailor Moon Crystal : Gurio Umino et Blue Saphir
• 2014-2017 : Sonic Boom : voix diverses
• 2016-2018 : Animals : Boucle d'oreille, Max, H&M, Ronnie, Julio, Dennis, Ry-Ry et le pompier
• 2018 : Dragon Ball Super : Ro et Vermod
• 2022-2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon (WP)  : Po
• 2022-2024 : Sonic Prime : Chaos Sonic

OAV

• 2000 : Angel Sanctuary : Yogi

Jeux vidéo

• 1995 : Space Quest 6: The Spinal Frontier : Roger Wilco
• 1996 : Harvester : Steve
• 2005 : Call of Duty 2 : Rezna
• 2005 : Madagascar : Melman
• 2006 : Le Parrain : Rocco Lampone et Al Neri
• 2009 : Dragon Age: Awakening : Anders
• 2010 : Dragon Age 2 : Anders
• 2010 : Metro 2033 : Alex
• 2010 : God of War: Ghost of Sparta : Deimos
• 2011 : DC Universe Online : Creeper
• 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Shéogorath
• 2011 : The Witcher 2: Assassins of Kings : Radowid V le Sévère
• 2011 : Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles
• 2012 : Professeur Layton et le Masque des miracles : l'inspecteur Leonard Bloom
• 2013 : Professeur Layton et l'Héritage des Aslantes : Léonard Bloom et Sterne
• 2013 : Dungeons & Dragons Neverwinter : Quartier-Maître Otus
• 2013 : Metro: Last Light : Simon et plusieurs survivants
• 2014 : The Elder Scrolls Online : Shéogorath
• 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
• 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Radowid V le Sévère
• 2015 : The Witcher 3 : Wild Hunt - Hearts of Stone : le professeur Tremblegond
• 2015 : Lego Dimensions : Lord Business et Templeton « Futé » Peck
• 2015 : Star Wars Battlefront : voix additionnelles
• 2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles
• 2016 : Mirror's Edge : Catalyst : Kruger
• 2016 : Gwent: The Witcher Card Game : Radowid V le Sévère
• 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles
• 2019 : Mortal Kombat X : Kabal

Galerie

Personnages d'animation

Zippo (Les Petites Sorcières)

Commentaires

• Dans les jeux The Witcher, Philippe Bozo double Radowid V le Sévère à partir de The Witcher 2: Assassins of Kings (2011). Dans le premier jeu sorti en 2007, il est doublé par Georges Caudron.
• Dans les jeux The Elder Scrolls, Philippe Bozo double Shéogorath uniquement dans The Elder Scrolls Online (2014). Patrice Baudrier le double dans Morrowind (2002) et Skyrim (2011) tandis qu'il est doublé par Gérard Surugue dans Oblivion (2006).

Liens externes

• Philippe Bozo sur le site de Babette Pouget
• Voxographie détaillée de Philippe Bozo sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Philippe Bozo sur Doublagissimo
• Voxographie partielle de Philippe Bozo sur La Tour des Héros
• Voxographie sélective de Philippe Bozo (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Philippe Bozo (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Philippe Bozo (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de Philippe Bozo (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective de Philippe Bozo (animation) sur Doublanim
• Voxographie sélective de Philippe Bozo (jeux vidéo) sur Moby Games