Philippe Dumat dans Le Voleur de feuilles (1983)

Philippe Dumat est un acteur français, né le 4 mars 1925 à Neuilly-sur-Seine et décédé, à l'âge de 80 ans, le 10 janvier 2006 à Saint-Cloud.

Pratiquant également le doublage, il a été la voix française de Donald Pleasence, Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi dans la première trilogie Star Wars) et Kenneth Mars pour le rôle d'Otto Mannkusser dans la série télévisée américaine Malcolm.

Au sein de l'animation, il est aussi très connu pour avoir prêté notamment sa voix au prince Jean dans le film d'animation Robin des bois, Satanas dans la série Les Fous du volants, Gargamel dans Les Schtroumpfs ainsi qu'à Balthazar Picsou dans la série La Bande à Picsou de 1987 et dans les films Le Trésor de la lampe perdue et Le Noël de Mickey (1er et 2e doublage).

Biographie[modifier | modifier le wikicode]

Philippe Dumat commence une carrière de comédien en 1943 à Paris, puis en province.

En 1956, il intègre la troupe des Branquignol de Robert Dhéry[1], aux côtés entre autres de Colette Brosset, Jacques Legras, Pierre Tornade (et occasionnellement Louis de Funès), avec laquelle il joue Pommes à l'anglaise puis La Plume de ma tante à Londres.

De 1967 à 1997, il interprète toutes sortes de personnages dans des pièces radiophoniques pour la Radio Nederland francophone des Pays-Bas[2].

Il joue dans une douzaine de pièces filmées à la télévision pour la fameuse émission Au théâtre ce soir, ainsi que de nombreux petits rôles au cinéma.

Marié à la comédienne Nicole Vervil, c'est celle-ci qui lui fait découvrir le doublage à la fin des années 1950. Il en devient rapidement une « star », prêtant sa voix à de nombreux méchants de dessins animés comme Satanas dans la série Les Fous du volant, Gargamel dans Les Schtroumpfs[3], le prince Jean dans Robin des Bois ou Snoops dans Les Aventures de Bernard et Bianca. Il double le caractériel Balthazar Picsou dans La Bande à Picsou, mais aussi des personnages plus nuancés comme Philip Drummond (Conrad Bain) dans Arnold et Willy, le sergent Schultz dans Papa Schultz, John Bosley (David Doyle) dans Drôles de dames ou Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness) dans la première trilogie Star Wars.

D'avril 2001 à sa mort en 2006, il a été la voix-off principale de la station de radio Rire et Chansons.

Théâtre[modifier | modifier le wikicode]

Filmographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]

Au théâtre ce soir[modifier | modifier le wikicode]

Voxographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Films[modifier | modifier le wikicode]

Films d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]

Séries d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Jeux vidéo[modifier | modifier le wikicode]

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Cf. La Gazette du doublage)
  2. Philippe Dumat à la radio
  3. Il aurait été choisi en personne par Peyo pour ce personnageModèle:Référence nécessaire
  4. Doublé seulement en 1985.
  5. 5,0 et 5,1 Doublé seulement en 1968.
  6. Doublé seulement en 1976.
  7. Doublé seulement en 1987.
  8. Doublé seulement en 1969.
  9. Doublé seulement en 1982.

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .