Wiki Doublage français
Advertisement

Philippe Dumond
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Philippe Dumond est un acteur français.

Pratiquant également le doublage, il est notamment la voix française régulière de Garry Chalk et Harry Hamlin ainsi que l'une des voix récurrentes de Michael Ironside, Ben Cross, Lance Henriksen, Keith David, C. Thomas Howell, Patrick Bergin, Reg E. Cathey et Martin Sheen.

Il est aussi actif dans l'animation avec, entre autres, les personnages du roi Sadida dans la série Wakfu et de Soichiro Yagami dans l'anime Death Note.

Il est aussi connu pour être la voix de l'agent 47 dans la série de jeux vidéo Hitman ainsi que celle d'Hugo Strange dans Batman: Arkham City.

Biographie[]

Il est le le père de Cédric Dumond, également acteur pratiquant aussi le doublage.

Théâtre[]

  • 2003 : Les Oies du capital de lui-même et Cédric Dumond, mise en scène Jacques Décombe, Théâtre des Bouffes-Parisiens
  • 2007 : Prime Time de lui-même et Cédric Dumond, mise en scène Marie-Madeleine Burguet-Le Doze, Théâtre des Mathurins
  • 2007 : Champagne, pour tout le monde de Serge Serout, mise en scène Daniel Colas, Théâtre des Mathurins
  • 2014 : La Nuit des piranhas de lui-même et Cédric Dumond, mis en scène par Hubert Drac, Café de la Gare

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1986 : On a volé Charlie Spencer de Francis Huster
  • 1987 : Nuit docile : Rémy Fabert
  • 1987 : Marquis : un client

Télévision[]

  • 1982 : Médecins de nuit (épisode Le Groupe rock de Gérard Clément)
  • 1985 : Rancune tenace d'Emmanuel Fonlladosa
  • 1988 : La Sonate pathétique : William
  • 1998 : Les Vacances de l'amour (épisode Rêve d'enfant d'Emmanuel Fonlladosa)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Michael Ironside dans :
    • En pleine tempête (2000) : Bob Brown
    • Deepwater (2005) : Walnut
    • Surveillance (2008) : le capitaine Billings
    • Terminator Renaissance (2009) : le général Ashdown
    • The Bannen Way (2010) : inspecteur Bannen
  • Charles Adler dans :
    • Transformers (2007) : Starscream
    • Transformers 2 : La Revanche (2009) : Starscream
    • Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Starscream
  • Michael Madsen dans :
    • Catherine's Grove (1997) : oncle Joseph
    • The Sender (1998) : Dallas Grayson
  • Glenn Morshower dans :
    • Parkland (2013) : Mike Howard
    • Dark Places (2015) : Jim Jeffreys
  • Benicio del Toro : Vicennt Roche dans Excess Baggage
  • Jeff Goldblum dans Dernière limite
  • F. Murray Abraham : Staline dans Children of the Revolution
  • Steve Railsback : le colonel Pryzer dans Barb Wire
  • Bill Duke : le chef de la police dans Dragon rouge
  • Tomas Arana : Vice-Adm Frank Jack Fletcher dans Pearl Harbor
  • Rhys Ifans : Beaufield Nutbeem dans Terre Neuve
  • David Byron : Sénateur Sullivan dans Contre-jour
  • Christopher Adamson : Jimmy Legs dans Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
  • Andy Hawthorne : agent de l'immigration dans Goal! Naissance d'un prodige
  • Mark Margolis : Lenny dans The Wrestler
  • Randall Boffman : gentlemen 1 dans Syriana
  • Justin Chambers : Trey Tobelseted dans Liberty Heights
  • Matthew Marsh : Sir Gordon dans Ô Jérusalem
  • John Waters : le docteur dans Furtif
  • Michael Showalter : Larry dans Casses en tous genres
  • Joe Morton : Dan Richler dans Un élève doué
  • Erik L. Nelson : Wes dans La Tour infernale (2e doublage)
  • Danny Aiello : le chef de la Police Vincent Aiello dans Il était une fois en Amérique (2e doublage)
  • Jack Conley : l'agent Poulson dans Droit de passage
  • Chris Ellis : Anderson dans Godzilla
  • Steve Seagren : Doc Worker dans Rencontres à Elizabethtown
  • Anthony Stewart Head : Benedict dans Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance
  • 2013 : Rush : Teddy Mayer (Colin Stinton)
  • 2013 : Phantom : Markov (Lance Henriksen)

Films d'animation[]

  • 2003 : Batman : La Mystérieuse Batwoman : Rupert Thorne
  • 2004 : Steamboy : Robert Stephenson
  • 2004 : Bob l'éponge, le film : voix addionnelles
  • 2008 : Kung Fu Panda : le commandant Vachir
  • 2010 : Toy Story 3 : Téléphone
  • 2010 : Raiponce : la main froide (sauf chant)
  • 2012 : One Piece : Z : Sakazuki
  • 2017 : Justice League Dark : Jason Blood

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Ben Cross dans :
    • Spartacus (2004) : Titus Glabrus
    • La Mutante 4 : Renaissance (2007) : Tom Hollander
    • Le Secret du monde englouti (2008) : Nicholas Filiminov
    • Hellhounds (2009) : le roi Léandre
    • Ben-Hur (2010) : l'empereur Tibère
  • Lance Henriksen dans :
    • The Banshee (2011) : Broderick Duncan
    • Les Sorcières d'Oz (2011) : oncle Henry Gale
    • Le Sauveur d'Halloween (2012) : Eli Cole
  • Patrick Bergin dans :
    • L'Éventreur (1997) : inspecteur Jim Hansen
    • 2020 : Le Jour de glace (2011) : Quinn
  • Keith David dans :
    • En territoire ennemi 2 (2006) : Scott Boytano
    • En territoire ennemi 3 : Mission Colombie (2009) : Scott Boytano
  • Ernie Hudson dans :
    • Erreur fatale (2009) : inspecteur Carter
    • The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2012) : Ivan Stumpwater
  • Raoul Trujillo dans :
    • Moby Dick (2010) : Queequeg
    • Neverland (2011) : Holy Man
  • Gary Chalk dans :
    • La Double vie de Samantha (2010) : Carl
    • High Moon (2014) : Jones
  • Amère vengeance : Ray Partana (Carlos Gomez)
  • Le Projet Philadelphia, l'expérience interdite : Morton Salinger (Malcolm McDowell)
  • Mon enfant a disparu : Détective Stevens (Mitchell Kosterman)
  • Condamnés au silence : Nathan Detrick (C. Thomas Howell)
  • 2015 : Guerre froide sous les tropiques : Hubertus (Heio Von Stetten)

Téléfilm d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Joseph R. Gannascoli : Vito Spafatore dans Les Soprano
  • Harry Hamlin : Aaron Echolls dans Veronica Mars
  • David Andrews : officier Furella dans Surface RSD DSD
  • Ramón Barea : Mateo Ruiz dans Compte à rebours
  • John Hawkes : Marty Erickson dans Disparition
  • Reg E. Cathey : Norman Wilson dans Sur écoute
  • Gary Chalk : colonel Chekov dans Stargate SG-1
  • Brian Jensen : Mole dans Dark Angel
  • Tone Loc : agent spécial Trundall dans Voleurs de charme
  • Matthew Marsh : Bob Hogan dans MI-5
  • Douglas O'Keefe : Patrick Nash dans Jane et Tarzan
  • Robert Picardo : docteur Nick Traub dans The Lyon's Den
  • Stellan Skarsgård : Verner Vollstedt dans Entourage
  • John Walcutt : Michael Mallory dans Sliders : Les Mondes parallèles
  • Titus Welliver : Larry White dans Murder One
  • Gary Wood : Edward Furman dans Air America
  • Helmut Zierl : docteur Gero Kessler dans Diagnostics
  • Alan Feinstein : Blackie Conroy dans Preuve à l'appui
  • Richard Gilliland : Charles Monroe dans Preuve à l'appui
  • Peter Mackenzie : Frank Ripton dans Preuve à l'appui
  • John Doman : Carmine Falcone dans Gotham Dbmo LTH
  • Martin Sheen : Robert dans Grace et Frankie
  • Michael O'Neill : Ray Brooks dans Shooter

Séries d'animation[]

  • Grimbor dans La Légende des super-héros
  • M. Match dans MegaMan NT Warrior PJ ANN
  • Hartmann / Richard Braun dans Monster
  • M. Settergren dans Fifi Brindacier PJ
  • le roi Claudius dans Cosmocats
  • Le Petit Prince : Ashkabaar et Rakash (Planète d'Ashkabaar)
  • Jackie Chan : Valmont
  • Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : le capitaine Crochet
  • depuis 1999[1] : One Piece : Akainu (278-513), Silvers Rayleigh (394-523)
  • 2006-2007 : Death Note : Soichiro Yagami
  • 2008-2017 : Wakfu : le Roi Sadida
  • 2011 : Star Wars: The Clone Wars : Tamson (saison 4)

Jeux vidéo[]

  • Commandos : Derrière les lignes ennemies : Jack O'Hara (Béret vert)
  • Commandos : Le Sens du devoir : Jack O'Hara (Béret vert)
  • Saint Seiya : Le Sanctuaire : Saga / Gémeaux (armure) / Grand Pope Arès et Masque de Mort
  • Blood Omen 2 : Seigneur Séraphéen / le Batisseur
  • Left 4 Dead 2 : Coach
  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Fenrir Greyback
  • Dracula Origin : Professeur Abraham Van Helsing
  • The Last Report  : un policier
  • World of Warcraft : Varian Wrynn
  • Neverwinter Nights : Maugrim Korothir
  • Crysis 2 : Prophet
  • 2002 : Mafia: The City Of Lost Heaven : Frank
  • 2002 : Hitman 2: Silent Assassin : L'agent 47
  • 2003 : Age of Mythology: The Titans : Castor
  • 2004 : Hitman: Contracts : L'agent 47
  • 2006 : Hitman: Blood Money : L'agent 47
  • 2007 : The Witcher : Patrick de Weyze et le prisonnier elfe à Wyzima
  • 2008 : Dead Space : Dr. Terrence Kyne
  • 2009 : Brütal Legend : Doviculus
  • 2010 : Dante's Inferno : Lucifer
  • 2010 : Final Fantasy XIV[2] : Gaius Van Baelsar
  • 2010 : Fallout: New Vegas : Mortimer et divers personnages
  • 2010 : Starcraft 2 : Tychus Findlay
  • 2010 : Spider-Man : Dimensions : Kraven
  • 2010 : Transformers : La Guerre pour Cybertron : Ratchet
  • 2011 : Duke Nukem Forever : diverses voix
  • 2011 : Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord : Seigneur Gwaihir
  • 2011 : Batman: Arkham City : Hugo Strange et Gueule d'argile
  • 2011 : Deus Ex: Human Revolution : Greg Thorpe
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Dawnguard : Garan Marethi (extension Skyrim)
  • 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : Ratchet
  • 2012 : Borderlands 2  : Marshall Friedman
  • 2012 : Hitman Absolution : Blake Dexter
  • 2012 : Diablo 3 : le templier
  • 2012 : Transformers: Prime - Le Jeu : Ratchet
  • 2013 : Metro: Last Light : Alexeï, le forgeron
  • 2013 : Lego Marvel Super Heroes : Dr. Fatalis et le Fauve
  • 2014 : Dragon Age Inquisition : Corypheus
  • 2015 : Heroes of the Storm : Tychus et Varian
  • 2017 : For Honor : Ragnar
  • 2017 : Injustice 2 : Docteur Fate et Martin Stein
  • 2018 : Lego DC Super-Villains : Hugo Strange et Gueule d'argile
  • 2019 : Crash Team Racing: Nitro-Fueled : Papu Papu
  • 2019 : Blacksad: Under the Skin : le commissaire Smirnov
  • 2019 : Mortal Kombat 11 : Spawn
  • 2020 : Transformers: Battlegrounds : Starscream et Teletraan-X

Web[]

Commentaires[]

  • Philippe Dumond double l'agent 47 dans Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts et Hitman: Blood Money, le premier jeu n'ayant pas été doublé en français. Bien que présent dans Hitman Absolution, Philippe Dumond double un autre personnage et est remplacé par Jérémie Covillault pour le rôle de l'agent 47.
  • Dans le jeu Metro: Last Light sorti en 2013, Philippe Dumond remplace Gilles Morvan pour le rôle d'Alexeï le forgeron qui le doublait dans le premier jeu.

Notes et références[]

Notes[]


Références[]

Liens externes[]

Advertisement