Philippe Ogouz
Philippe Ogouz, est un acteur français, né le 20 novembre 1939 à Saint-Jean-De-Luz, (Pyrénées-Atlantiques).
Très actif dans le doublage, il est connu pour être la voix française régulière de Patrick Duffy, Martin Sheen et John Laroquette ainsi que la voix des personnages de Ken dans la série d'animation Ken, le Survivant ou Edgar de la Cambriole (Lupin III) dans la série du même nom.
Biographie
Modifier
Il est marié à l'actrice Agnès Gribe et est le père de Virginie Ogouz, également actrice.
Voxographie Modifier
Cinéma Modifier
Films Modifier
| Acteur original | Date | Film | Rôle |
|---|---|---|---|
| Lou Wagner | 1968 | La Planète des Singes | Lucius |
| Roddy McDowall | 1972 | La Conquête de La Planète des Singes | Caesar |
| Dustin Hoffman | 1973 | Papillon | Louis Delga |
| Chris Sarandon | 1975 | Un après-midi de chien | Leon Shermer |
| René Auberjonois | 1976 | King Kong | Roy Bagley |
| John Travolta | 1978 | Grease | Danny Zuko |
| David Clennon | 1979 | Bienvenue Mister Chance | Thomas Franklin |
| Chick Vannera | 1979 | Yanks | Danny Ruffelo |
| Bo Brundin | 1979 | Meteor | Rolf Manheim |
| James Remar | 1979 | Les Guerriers de la nuit | Ajax |
| 1982 | 48 Heures | Albert Ganz | |
| Martin Sheen | 1979 | Apocalypse Now | Willard |
| 2001 | Apocalypse Now Redux | ||
| James Murtaugh | 1981 | Hurlements | Jerry Warren |
| Peter Michael Goetz | 1981 | Wolfen | Ross |
| Ian Holm | 1985 | Brazil | Mr. Kurtzmann |
Films d'animation Modifier
| Date | Film | Acteur original | Rôle |
|---|---|---|---|
| 1969 | Tintin et le Temple du Soleil | Philippe Ogouz | Tintin |
| 1978 (doublage de 2005) | Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo | Yasuo Yamada | Edgar de la Cambriole |
| 1979 (doublages des années 80 et de 2005) | Edgar de la Cambriole : Le Chateau de Cagliostro | ||
| 1981 | Le Lac des Cygnes (1981) | Taro Sikagi | Prince Siegfried |
| 1985 | Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone | Yasuo Yamada | Edgar de la Cambriole |
| 1987 | Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma | Toshio Furukawa | |
| 2005 | Team America | - | Martin Sheen |
Télévision Modifier
Séries télévisées Modifier
| Acteur original | Date | Série | Rôle |
|---|---|---|---|
| Patrick Duffy | 1978 | Dallas | Bobby Ewing |
| 1991 | Notre Belle Famille | Frank Lambert |
Série d'animation Modifier
| Date | Série | Acteur original | Rôle |
|---|---|---|---|
| 1971 | Edgar de la Cambriole | Yasuo Yamada | Edgar de la Cambriole |
| 1977 | Edgar, le Détective Cambrioleur | ||
| 1980 | Arok le Barbare | Bob Ridgely | Arok |
| 1981 | Capitaine Flam | Philippe Ogouz | Capitaine Flam |
| 1982 | Gu Gu Ganmo | Kazuko Sagiyama | Gamno |
| 1986 | Ken le Survivant | - | Ken |
Commentaire Modifier
- Directeur artistique de Ken, le Survivant, à la vue de la grande violence du produit, il décida de changer les textes pour en faire une série plus humoristique afin de mieux convenir au jeune public, changement ayant reçu des critiques plutôt mitigés de la part de fan du manga d'origine[1].
Notes et références Modifier
- ↑ Interview de Philippe Ogouz, la voix française de Ken, le Survivant sur Mangas2000.fr
Liens externes Modifier
- Voxographie détaillée de Philippe Ogouz sur RS Doublage
- Voxographie sélective de Philippe Ogouz (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Philippe Ogouz (animation) sur Planète Jeunesse
