Philippe Ogouz
Philippe Ogouz, de son nom complet Philippe Michel Ogouz-Clerc, est un acteur français, né le 20 novembre 1939 à Saint-Jean-De-Luz (Pyrénées-Atlantiques) et décédé au cours d'une 80eme année, à l'âge de 79 ans, le 25 juillet 2019 à Paris Paris 15e[1]. La cause reste inconnu.
Très actif dans le doublage, il était notamment connu pour être la voix française régulière de Patrick Duffy <WP>, Martin Sheen <WP> et John Laroquette <WP>.
Il était également bien connu au sein de l'animation pour avoir prêté sa voix à Ken dans la série d'animation Ken le Survivant (WP) , le capitaine Flam dans la série du même nom (WP) ou encore Edgar de la cambriole dans les séries Lupin III (WP) (en VO) (dont la série 1 (1971-1972[2]) titrée en VF : Edgar de la Cambriole et la série 2 (1977-1980) titrée en VF : Edgar, le détective cambrioleur) ainsi que dans certains films de la franchise[3].
Biographie[]
Il était marié à l'actrice Agnès Gribe et est le père de Virginie Ogouz, également actrice de doublage.
Voxographie[]
- Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Philippe Ogouz a assuré le doublage tardif et / ou le redoublage.
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1968 : Yellow Submarine : George
- 1969 : Tintin et le Temple du Soleil : Tintin
- 1978 : La Cité interdite : Terry Ranson
- 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Edgar de la Cambriole (2e doublage, 2005)
- 1979 : Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro : Vidocq IV (1er doublage, 1982) / Edgar de la Cambriole (3e doublage, 2005)
- 1985[6] : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone : Edgar de la Cambriole
- 1994 : Sailor Moon R, le film : Bourdu / L'Homme masqué
- 2004 : Team America, police du monde : Martin Sheen
Télévision[]
Téléfilms[]
- Patrick Duffy <WP> dans :
- Un papa sur mesure : Oliver Watson
- Dallas : Le Retour de J.R. : Bobby Ewing
- Sauver ou Périr : Max Tucker
- Dallas : La Guerre des Ewings : Bobby Ewing
- Une famille en sursis : Jeff Corrigan
- Le Canyon des bandits : le shérif Tomas 'Swede' Lundstrom
- L'Homme aux miracles : oncle Norman
- Mariage contrarié : James connolly
- David McCallum <WP> dans :
- Frankenstein: The True Story : Dr. Henry Clerval
- Poker d'amour à Las Vegas : Bernard Dimes
- Martin Sheen <WP> dans :
- Queen : James Jackson Sr.
- Piège en plein ciel : le président des États-Unis
- Jason Alexander <WP> dans :
- La Légende de Cendrillon : Lionel
- Meteor : le chemin de la destruction : Docteur Chetwyn
- Nigel Bennett <WP> dans :
- Impact final : Colonel Preston Waters
- Trop jeune pour être père : Dr Howell
- 1973 : Frankenstein: The True Story : la créature (Michael Sarrazin)
- 1975 : Le Comte de Monte Cristo : Edmond Dantes (Richard Chamberlain)
- 1981 : À l'est d'Éden : Adam Trask (Timothy Bottoms)
- 1982 : Paper Dolls : Michael Caswell (Craig T. Nelson)
- 1987 : Les Roses rouges de l'espoir : Douglas Osborne (Bruce Dern)
- 1987 : Les Douze Salopards : Mission Suicide : Ronnie Webber (Vincent Van Patten)
- 1990 : Max et Helen : Max Rosenberg (Treat Williams)
- 1991 : La Petite Sauvage : Jack Perkins (Beau Bridges)
- 1996 : Le Droit d'être mère : Wesley Knight (Tom Nowicki)
- 1998 : Tremblement de terre à New York : Capitaine Paul Stenning (Michael Moriarty)
- 2002 : Malcolm : le joueur d’échec
- 2004: Trois filles, trois mariages, un tour du monde ! : Jack Landry (John Larroquette)
Téléfilms d'animation[]
- 1991[7] : Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon : Edgar de la Cambriole
- 2002 : Edgar de la Cambriole : Episode 0, First Contact : Edgar de la Cambriole
- 2003 : Edgar de la Cambriole : Opération Diamant : Edgar de la Cambriole
Séries télévisées[]
|
|
Séries d'animation[]
|
|
OAV[]
- 1987[10] : Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma : Edgar de la Cambriole
Direction artistique[]
- Film
- 1987 : Le Quatrième Protocole
- Films d'animation
- 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo (2e doublage, 2005)
- 1979 : Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro (3e doublage, 2005)
- 1985[11] : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone
- 1994 : Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques
- Téléfilms d'animation
- 1991[12] : Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon
- 2002 : Edgar de la Cambriole : Episode 0, First Contact
- 2003 : Edgar de la Cambriole : Opération Diamant
- Séries télévisées
- Dallas (codirection)
- Notre belle famille
- Twin Peaks (codirection avec Patrick Poivey)
- Séries d'animation
- 1971-1972[13] : Edgar de la Cambriole
- Capitaine Flam
- Dancougar
- Karine, l'aventure du Nouveau Monde
- Ken le Survivant
- La Légende de Zorro
- Paul le pêcheur (codirection avec Jacques Torrens)
- Sailor Moon
- Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille
- OAV
Commentaire[]
- Directeur artistique de Ken, le Survivant, à la vue de la grande violence du produit, il décida de changer les textes pour en faire une série plus humoristique afin de mieux convenir au jeune public, changement ayant reçu des critiques plutôt mitigés de la part de fan du manga d'origine[15].
Notes et références[]
- ↑ Fiche de décès sur Deces.matchid.io
- ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
- ↑ Concerne Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo et Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro.
- ↑ 2e doublage datant des années 80.
- ↑ Doublé tardif effectué en 1968.
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 1985
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Doublage tardif de 2005
- ↑ Interview de Philippe Ogouz, la voix française de Ken, le Survivant sur Mangas2000.fr
Liens externes[]
- Voxographie détaillée de Philippe Ogouz sur RS Doublage
- Voxographie sélective de Philippe Ogouz (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Philippe Ogouz (animation) sur Planète Jeunesse
