Wiki Doublage francophone
dans : Comédien belge, Naissance en 1962, En activité dans le doublage à partir des Années 1990,
et 9 autres

Philippe Résimont

Modifier
Resimont Philippe
Philippe_Résimont_-_Le_Meilleur_Reste_à_Venir

Philippe Résimont - Le Meilleur Reste à Venir

Philippe Résimont est un comédien belgeLB,SC, né le 7 décembre 1962LB,SC à EtterbeekLB,SC, pratiquant le doublage en Belgique.

Biographie[]

Philippe Résimont suit sa formation artistique à l'école Parallaxe puis se lance dans plusieurs shows dans les années 1980. Il poursuit sa formation à l'IAD et intègre l'Infini Théâtre de Dominique Serron. Il interprète de nombreux rôles, dont celui de Cyrano de Bergerac aux représentations théâtrales du château du Karreveld. Il est membre de la Ligue d'improvisation belge.

À la télévision, on peut le voir notamment dans la série Un village français et dans Diabolique.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1991 : Oostende : l'automobiliste
  • 1999 : Les convoyeurs attendent : MC
  • 2003 : Dédales : l'avocat
  • 2004 : T'choupi : Toine
  • 2005 : La Couleur des mots : Philippe
  • 2006 : The Room : Max
  • 2009 : Sœur Sourire : Pollet
  • 2009 : Maternelle : Jean-Paul
  • 2009 : Une chaîne pour deux : Christophe Messian
  • 2010 : Libre échange : tueur aquatique
  • 2010 : La Meute : motard 2
  • 2011 : La Mer à l'aube : Désiré Granet
  • 2012 : Torpedo de Matthieu Donck : le père de Kevin
  • 2012 : 38 Témoins de Lucas Belvaux : l'homme violent
  • 2013 : Je suis supporter du Standard : l'inspecteur auto-école
  • 2014 : Alleluia de Fabrice Du Welz
  • 2014 : Brabançonne de Vincent Bal
  • 2015 : Peur de rien : Bernard
  • 2017 : La Mécanique de l'ombre : De Grugy

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 1989 : Le Masque : le portier
  • 2008 : Louis la brocante : Vitas
  • 2010 : Plus belle la vie : Marc Dana
  • 2012 : Un flic : Commissaire Langlade
  • 2012 -2013 : Un village français : Philippe Chassagne
  • 2013 : R.I.S. Police scientifique : Charles
  • 2013 : Tiger Lily, 4 femmes dans la vie : Philippe Drouant
  • 2013 : Boulevard du Palais : le juge Boudiot
  • 2014 : Esprits de famille : le président de la Cour
  • 2014 : Kontainer Kats : Frankie
  • 2015 : Au service de la France : le père Jean
  • 2015 : Irresponsable : le proviseur
  • 2015 : En immersion de Philippe Haïm' : le président ASE
  • 2015 : Le juge est une femme : Georges de Villars
  • 2016-présent : Baron noir de Ziad Doueiri : Daniel Kalhenberg
  • 2016 : Braquo : Serge Greiner
  • 2016 : Dead Landes : le capitaine Beaumont
  • 2016 : Cherif : Lemarchal
  • 2016 : La Trêve : l'Inspecteur De Baets
  • 2017 : Caïn : Karl Hoste
  • 2018 : Les Rivières pourpres : Kozynski
  • 2018 : Papa ou maman de Frédéric Balekdjian : Simoni

Téléfilms[]

  • 2000 : La Petite Absente : le médecin
  • 2004 : Un fils sans histoire : le substitut du procureur
  • 2008 : Un crime très populaire : Jean-François Pomiès
  • 2012 : Médecin-chef à la Santé d'Yves Rénier : Brice Edelman
  • 2013 : La Dernière Campagne de Bernard Stora : Stéphane Le Foll
  • 2014 : Pilules bleues : Jacques
  • 2016 : Diabolique de Gabriel Aghion : Gérard Anger, le mari d'Hélène
  • 2017 : Je voulais juste rentrer chez moi d'Yves Rénier : le maître Éric Grumbach
  • 2018 : Jacqueline Sauvage : C'était lui ou moi d'Yves Rénier : l'avocat général

Web-séries[]

  • 2014 : Kontainer Kats : Frankie

Théâtre[]

  • Le Bossu de Paul Féval, adapté par Éric-Emmanuel Schmitt et mis en scène par Pascal Racan, abbaye de Villers-la-Ville en 2008 : Lagardère[1]
  • Le Misanthrope de Molière, Bruxelles, théâtre Claude Volter

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Thomas Jane dans :
    • 1922 (2017) : Wilfred James
    • One Ranger (2023) : Alex Tyree

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Dominic West dans :

Séries d’animation[]

  • 1994-1995[n 6] : Magic Knight Rayearth : Chang Ang
  • 1997-2000[n 7] : Les Enquêtes de Kindaichi : Shimon Madarame (15e enquête)
  • 1998 / 2000-2001 : Pokémon : le professeur Oswald (épisode 62), Muramasa (épisode 140), le père de Skyler (épisode 202) et Vitcho (épisode 203)
  • 1998-1999 : Initial D : Miki
  • depuis 1999[n 8] : One Piece : le narrateur (3e voix, épisodes 751+)
  • 2000-2001[n 9] : Saiyuki : Xenon (1er doublage)
  • 2000 : Boys Be... : Daisuke Nitta
  • 2001-2003 : X-Men Evolution : Omega Red
  • 2002[n 10] : Jing, Roi des Voleurs : voix diverses
  • 2003 : Astro Boy : le professeur Tenma et Shadow
  • 2003-2007[n 6] : Naruto : Kurama (Kyûbi), le Démon renard <wp> (VO : Tesshô Genda), Chôza Akimichi, le père de Chôji (VO : Nobuaki Fukuda, N ép. 59 +), Akahoshi (VO : Mitsuru Miyamoto, ép. 178-183),
  • 2004[n 6] : Babe My Love : le professeur
  • 2005-2006 : Eureka Seven : Hap
  • 2006-2009 : Spirou et Fantasio : Zorglub
  • 2008 : Pokémon Diamant et Perle : le propriétaire du café (épisode 165 et 166)
  • 2008-2011 : Yu-Gi-Oh! 5D's : voix additionnelles
  • 2008-2017 : Naruto Shippûden (2008-2017) : Gyûki (VO : Masaki Aizawa, NS ép. 143 >), Shiranami (VO : Takeshi Kusao, NS ép. 145 >), Ao (VO : Tadahisa Saizen, NS ép. 199 >), Tajima Uchiwa (VO : Shinobu Matsumoto, NS, ép. 368 >), Ishikawa, 1er Tsuchikage (VO : Tôru Nakane, 2e voix, NS ép. 382+474), Komugi (VO : Minoru Kawai, NS ép. 396-397; 404-405), Shukaku (alias Ichibi) <wp> (VO : Hiroshi Iwasaki, NS ép. 421-424) et Ônoki, le 3e Tsuchikage (VO : Tomomichi Nishimura, 2e voix, NS 394)
  • 2010 : Avengers : L'Équipe des super-héros : Graviton (épisode 6)
  • 2010-2013 : Pokémon Noir et Blanc : Don Georges, le père de Tom (épisode 3) et M. Matthieu (épisode 38)
  • 2010-2013 : Transformers Prime : Silas (VO : Clancy Brown)
  • 2011 M : Marvel Anime : Blade : Deacon Frost
  • 2011 M : Marvel Anime : Wolverine : Koh
  • 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : le Démolisseur (VO : John DiMaggio)
  • 2013 : BeyWarriors : BeyRaiderz : Kaiser Gray
  • 2013-2020 : My Little Pony : Discord (2e voix, saison 4 à 9)
  • 2014-2018 L : Star Wars Rebels : Cumberlayne Aresko {SW} (VO : David Shaughnessy) er Hondo Ohnaka (2e voix) (VO : Jim Cummings)
  • 2017-2021 N : Castlevania : Vlad Dracula Tepes
  • depuis 2017 : Boruto : Naruto Next Generations : Hassaku Onomichi (VO : Tôru Nara, B ép. 25 >), Urashiki Ôtsutsuki (VO : Kazuya Nakai, B ép. 53 >) et Ônoki, le 3e Tsuchikage (VO : Tomomichi Nishimura)
  • 2018 L  : Star Wars: Forces du destin : Hondo Ohnaka {SW}
  • 2018 : Claude : Monsieur De la chaussette
  • 2018-2020 L : Star Wars Resistance : le capitaine Imanuel Doza {SW} (VO : Jason Hightower)
  • 2021 : Mushoku Tensei : Jobless Reincarnation : Nokopala (épisode 10 à 18)
  • 2021 : Les Brigades Immunitaires : Mélanocyte
  • depuis 2021 : The Faraway Paladin : Blood
  • depuis 2021 : The Freak Brothers : Freewheelin' Franklin Freek
  • depuis 2021 : Marvel Hit-monkey : Ito
  • 2023 : Royal Crackers : Al
  • 2023 : Dead Mount Death Play : Jirōtarō Takasu (épisode 10 à 18)

Livres audio[]

Philippe Résimont est le narrateur, chez Audiolib, de livres audio :

  • 2009 : Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows — Co-narrateur, avec Cachou Kirsch, Nathalie Hons, Thierry Janssen et Nathalie Hugo (BNF: 42083196)
  • 2011 : Alex, de Pierre Lemaitre (BNF: 42389457)
  • 2011 : Cet instant-là, de Douglas Kennedy (co-narrateur, avec Marcha Van Boven) (BNF: 42545728)
  • 2012 : 1Q84, livre 3 (octobre-décembre), de Haruki Murakami — Co-narrateur, avec Maia Baran et Emmanuel Dekoninck (BNF: 42642956)
  • 2012 : Une place à prendre, de J. K. Rowling (BNF: 43517977)
  • 2013 : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, de Jonas Jonasson (BNF: 43622468)
  • 2014 : Complètement cramé ![2], de Gilles Legardinier
  • 2014 : Le Ver à soie[3], de Robert Galbraith (nom de plume de J. K. Rowling)

Références[]

Notes[]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Doublage tardif effectué en 2009
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 2012.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Doublage tardif effectué en 2011.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 1999.
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2008.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 et 6,3 Doublage tardif effectué en 2006.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2004.
  8. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  9. ↑ 1er doublage effectué en 2002.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2007.

Références[]

  1. ↑ À la suite d'un accident, son rôle sera repris par Michelangelo Marchese, lui-même remplacé par Pascal Racan pour le rôle du prince de Gonzague.
  2. ↑ Notice Complètement cramé !, sur Audiolib.fr
  3. ↑ Notice Le Ver à soie, sur Audiolib.fr

Liens externes[]

Liens interwiki[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.