Wiki Doublage francophone
dans : Adaptateur français, Adaptateur(trice)s nés en 1907, Adaptateur(trice)s décédés en 1979,
et 4 autres

Pierre-François Caillé

Modifier
Pierre-François Caillé

Pierre-François Caillé

Pierre-François Caillé est un adaptateur et traducteur français, né le 18 octobre 1907 à Nantes et décédé, à l'âge de 71 ans - presque 72 -, le 22 septembre 1979 à Mouliherne (Maine-et-Loire)[1] .

Biographie[]

Président de la Société française des traducteurs de 1951 à 1973, il est un des fondateurs, en 1953, de la Fédération internationale des traducteurs, reconnue par l’UNESCO. Il a aussi lancé Babel, une revue littéraire, dans les années 1950.

Il a traduit de nombreux romans américains notamment Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell, traduction récompensée par le Prix Halpérine-Kaminsky. Il est également l'auteur des dialogues français de plus de 150 films. Par ailleurs, il a publié beaucoup d'articles et rapports sur la traduction.

Le Prix Pierre-François Caillé de la traduction est décerné chaque année en sa mémoire.

Adaptation[]

Liens externes[]

  1. ↑ Fiche de décès sur Deces.matchid.io
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.