Aucun résumé des modifications Balise : Modification en mode source |
Aucun résumé des modifications Balise : Modification en mode source |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Travaux}} |
{{Travaux}} |
||
[[Fichier:Image en attente.jpg|thumb|200px]] |
[[Fichier:Image en attente.jpg|thumb|200px]] |
||
| − | '''Pierre-Henri Guénot''' est un adaptateur<!--, né le à -->, exerçant dans le cadre du [[doublage]] en Belgique. |
+ | '''Pierre-Henri Guénot''' est un adaptateur<!--, né le à -->, exerçant dans le cadre du [[doublage]] en Belgique et en France. |
== Adaptations d'oeuvres == |
== Adaptations d'oeuvres == |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Télévision === |
=== Télévision === |
||
====Téléfilms==== |
====Téléfilms==== |
||
| + | * 2021 {{Disney}} : ''[[Spin : Pour l'amour de la musique]]'' : adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
||
| − | . |
||
| + | |||
==== Séries télévisées ==== |
==== Séries télévisées ==== |
||
| − | * 2012–2015 {{Disney}} : ''[[Violetta]]'' : co-adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
+ | * 2012–2015 {{Disney}} : ''[[Violetta]]'' : co-adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small><ref group="n">'''Épisodes adaptés de Violetta:''' saison 1 épisodes 11, 14, 17, 18, 21, 35, 38, 41, 50, 51, 56, 61, 66, 71, 72, 76, 77, 78 ; saison 2 épisodes 01, 04, 06, 11, 22, 24, 28, 33, 39, 45, 51, 57, 61, 67, 71, 75 ; saison 3 épisodes 4, 9, 14, 24, 29, 35, 39, 44, 45, 49, 54, 59, 64, 69, 71, 77</ref> |
* 2014–2016 {{Disney}} : ''[[Les Bio-Teens]]'' : co-adaptation S3-S4 <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
* 2014–2016 {{Disney}} : ''[[Les Bio-Teens]]'' : co-adaptation S3-S4 <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
||
* 2015–2016 {{Disney}} : ''[[Best Friends Whenever]]'' : adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
* 2015–2016 {{Disney}} : ''[[Best Friends Whenever]]'' : adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
||
| + | * 2016-2018 {{Disney}} : ''[[Soy Luna]]'' : co-adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique et France)</small> <ref group="n">'''Épisodes adaptés de Soy Luna:''' saison 1 épisodes 01, 08, 09, 18, 23, 24, 28, 35, 36, 48, 53, 54, 58, 63, 64, 66, 73 ; saison 2 épisodes 12, 16, 42, 47, 58, 75, 76 ; saison 3 épisodes 55, 60 </ref> |
||
* depuis 2019 {{Disney}} : ''[[Gabby Duran : Baby-Sitter d'Extraterrestres]]'' : co-adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
* depuis 2019 {{Disney}} : ''[[Gabby Duran : Baby-Sitter d'Extraterrestres]]'' : co-adaptation <small>(pour [[Dubbing Brothers]] Belgique)</small> |
||
====Séries d'animation==== |
====Séries d'animation==== |
||
| − | * 2018–2020 |
+ | * 2018–2020 : ''[[Baki]]'' : co-adaptation <small>(pour [[Cinéphase]] France)</small> |
. |
. |
||
<!-- {{,}} {{SC|FB}} {{SC}} {{SC|+}} {{SC|DA}} {{SC|DA+}} {{LB}} {{IMDb}} |
<!-- {{,}} {{SC|FB}} {{SC}} {{SC|+}} {{SC|DA}} {{SC|DA+}} {{LB}} {{IMDb}} |
||
{{RSD}} {{Dbmo}} {{LTH}} {{DSD}} {{PJ}} {{ANN}} {{Naut}} {{MAL}} {{BTVA}} {{DA}} {{WPd}} |
{{RSD}} {{Dbmo}} {{LTH}} {{DSD}} {{PJ}} {{ANN}} {{Naut}} {{MAL}} {{BTVA}} {{DA}} {{WPd}} |
||
| − | {{NetfOr}} {{Nick}} {{Disney}} , {{Disney}} |
+ | {{NetfOr}} {{Nick}} {{Disney}} , {{Disney}} --> |
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
| + | === Notes === |
||
| + | <references group="n" /> |
||
| + | === Références === |
||
<references/> |
<references/> |
||
| − | == Liens externes == |
+ | == Liens externes == |
| − | [[Catégorie:Ébauche adaptateurs pour doublage belge| |
+ | [[Catégorie:Ébauche adaptateurs pour doublage belge|Guenot Pierre-Henri]] |
| − | [[Catégorie:Ébauche adaptateurs pour doublage français| |
+ | [[Catégorie:Ébauche adaptateurs pour doublage français|Guenot Pierre-Henri]] |
| − | [[Catégorie:Adaptateur| |
+ | [[Catégorie:Adaptateur|Guenot Pierre-Henri]] |
| − | [[Catégorie:Adaptation pour Dubbing Brothers Belgique| |
+ | [[Catégorie:Adaptation pour Dubbing Brothers Belgique|Guenot Pierre-Henri]] |
| − | + | [[Catégorie:Adaptation pour Dubbing Brothers France|Guenot Pierre-Henri]] |
|
| − | [[Catégorie:Adaptation pour Cinéphase France| |
+ | [[Catégorie:Adaptation pour Cinéphase France|Guenot Pierre-Henri]] |
| + | [[Catégorie:Adaptation depuis l'espagnol|Guenot Pierre-Henri]] |
||
Dernière version du 6 novembre 2021 à 20:23
Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Pierre-Henri Guénot est un adaptateur, exerçant dans le cadre du doublage en Belgique et en France.
Adaptations d'oeuvres[]
Cinéma[]
Films[]
.
Films d'animation[]
.
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2021 D : Spin : Pour l'amour de la musique : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
Séries télévisées[]
- 2012–2015 D : Violetta : co-adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)[n 1]
- 2014–2016 D : Les Bio-Teens : co-adaptation S3-S4 (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2015–2016 D : Best Friends Whenever : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2016-2018 D : Soy Luna : co-adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique et France) [n 2]
- depuis 2019 D : Gabby Duran : Baby-Sitter d'Extraterrestres : co-adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
Séries d'animation[]
- 2018–2020 : Baki : co-adaptation (pour Cinéphase France)
.
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Épisodes adaptés de Violetta: saison 1 épisodes 11, 14, 17, 18, 21, 35, 38, 41, 50, 51, 56, 61, 66, 71, 72, 76, 77, 78 ; saison 2 épisodes 01, 04, 06, 11, 22, 24, 28, 33, 39, 45, 51, 57, 61, 67, 71, 75 ; saison 3 épisodes 4, 9, 14, 24, 29, 35, 39, 44, 45, 49, 54, 59, 64, 69, 71, 77
- ↑ Épisodes adaptés de Soy Luna: saison 1 épisodes 01, 08, 09, 18, 23, 24, 28, 35, 36, 48, 53, 54, 58, 63, 64, 66, 73 ; saison 2 épisodes 12, 16, 42, 47, 58, 75, 76 ; saison 3 épisodes 55, 60
Références[]