Wiki Doublage français
Advertisement

Pierre Baton

Pierre Baton est un acteur français, né en 1937 et mort le 28 mai 2017.

Pratiquant également le doublage, il a été la voix française de nombreux personnages au sein de films et séries d'animation, comme notamment Balthazard Picsou de 1999 à 2012, 3e voix du personnage après Philippe Dumat.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1964 : Les Rustres de Carlo Goldoni, mise en scène par André Steiger, théâtre de Bourgogne
  • 1979 - 1980 : Un balcon sur les Andes d'Eduardo Manet, mise en scène par Jean-Louis Thamin, théâtre de Nice]] puis théâtre national de l'Odéon
  • 1980 : Les Voisines de Jean-Paul Aron, mise en scène par Jean-Louis Thamin, théâtre du Petit Odéon

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1979 : Je vous ferai aimer la vie de Serge Korber
  • 1981 : Clara et les Chics Types de Jacques Monnet
  • 1982 : Ma femme s'appelle reviens de Patrice Leconte : le maître d'hôtel
  • 1983 : Zig Zag Story de Patrick Schulmann
  • 1983 : Signes extérieurs de richesse de Jacques Monnet
  • 1983 : Le Bon Plaisir de Francis Girod
  • 1983 : Banzaï de Claude Zidi
  • 1984 : Les Ripoux de Claude Zidi : le procureur
  • 1986 : Twist again à Moscou de Jean-Marie Poiré
  • 1993 : Justinien Trouvé ou le Bâtard de Dieu de Christian Fechner
  • 1994 : Délit mineur de Francis Girod

Télévision[]

  • 1982 : Le Rêve d'Icare, téléfilm de Jean Kerchbron
  • 1988 : Intrigues, réalisé par Emmanuel Fonlladosa
  • 1988 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : La Vieille Dame de Bayeux, téléfilm de Philippe Laïk
  • 1989 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Tempête sur la Manche d'Édouard Logereau

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1974 : Le Parrain 2 : Hyman Roth (Lee Strasberg) (2e doublage)
  • 1978 : Le Jeu de la mort : Dr. Land (Dean Jagger) (2e doublage)
  • 1987 : L'Aventure intérieure : M. Wormwood (Henry Gibson)
  • 1987 : Superman 4 : Perry White (Jackie Cooper)
  • 1988 : Midnight Run : Sidney (Philip Baker Hall)
  • 1991 : Robin des Bois, prince des voleurs : Duncan (Walter Sparrow)
  • 1992 : Braindead : Père Jon McGruder (Stuart Devenie)
  • 1992 : Hook ou la Revanche du capitaine Crochet : La Flute (Arthur Malet)
  • 1992 : Les Hauts de Hurlevent : M. Earnshaw (John Woodvine)
  • 1992 : Wayne's World : Noah Vanderhoff (Brian Doyle-Murray)
  • 1993 : Meteor Man : M. Byers (Frank Gorshin)
  • 1993 : Les Tortues Ninja 3 : Norinaga (Sab Shimono)
  • 1994 : Wolf : Dr. Vijay Alezais (Om Puri)
  • 1996 : Albino Alligator : Dino (M. Emmet Walsh)
  • 2001 : Bubble Boy : Pappy (Patrick Cranshaw)
  • 2004 : Open Range : Percy (Michael Jeter)
  • 2005 : On arrive quand ? : Pharmacien (Jerry Hardin)
  • 2006 : La Nuit au musée : Gus (Mickey Rooney)
  • 2008 : Le Fantôme de mon ex-fiancée : le père Marks (William Morgan Sheppard)

Films d'animation[]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • L'Étalon noir : Henry Daley (Mickey Rooney)
  • Rome : Caton (Karl Johnson)
  • Relativity : Hal Roth (Robert Katims)
  • Hooker : le capitaine Dennis Sheridan (Richard Herd)

Séries d'animation[]

  • Spirou : le comte de Champignac
  • Shuriken School : le principal Samaa
  • Hé Arnold ! : Phil
  • Blake et Mortimer : Abdel Razek / Youssef
  • Simsala Grimm : Doc Croc (Saison 1)
  • Dragon Flyz : l'assistant de Dread Wing
  • Jackie Chan : M. Jumbah (ép. 29)
  • Jumanji : le juge
  • Le Sous-Marin Jaune : le maire
  • Les Tiny Toons : Gontran (ép. 97)
  • Mickey Mania : Balthazar Picsou
  • Princesse Shéhérazade : Ravi (ép. 33)
  • 1989 : Les Aventures de Batman : Alfred Pennyworth
  • 1992-1995 : Batman : Ra's al Ghul (1re voix) et Lucius Fox (5e voix)

Jeux vidéo[]

  • 1996 : Versailles 1685 : Complot à la cour du Roi Soleil : voix additionnelles
  • 2006 : Gothic 3 : voix additionnelles
  • 2007 : The Witcher : le Professeur et Kalkstein
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Calcelmo, Nurélion, Tolfdir, Vignar Grisetoison, Runil et Styrr
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles
  • 2011 : Anno 2070 : lerofesseur Salman Devi, directeur de S.A.A.T.
  • 2014 : The Elder Scrolls Online (+ extension Morrowind) : Sir Cadwell
  • 2015 : Resident Evil: Revelations 2 : Evgeny Rebic
  • 2015 : Assassin's Creed: Syndicate : voix additionnelles

Galerie[]

Personnages animés[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 3e doublage effectué en 1997.
  2. 3e doublage effectué en 2002.
  3. 2e doublage effectué en 2006.
  4. 2e doublage effectué en 1998.

Références[]


Liens externes[]

Advertisement