Pierre Hatet est un acteur français, né le 20 avril 1930 à Auffay et décédé, à l'âge de 89 ans, le 24 mai 2019 à Paris 15e[1].
Personnalité majeure du doublage français, il était notamment très connu pour être la voix française régulière de Christopher Lloyd (notamment dans la trilogie Retour vers le futur dans laquelle il interprète le personnage du « Doc »), ainsi que l'une des voix de Rip Torn (dans la saga Men in Black ou encore de M. ADN dans Jurassic Park).
Il était aussi très actif et connu au sein de l'animation. Il a notamment été la voix française du « Joker » dans de nombreuses œuvres DC Comics (dont la série d'animation Batman de 1992 et sa suite de 1997), du colonel Shikishima dans Akira, Nakamura dans Ghost in the Shell ou encore Cortex dans la série d'animation Minus et Cortex.
Mais ses prestations vocales étaient également perceptibles au sein de jeux vidéo comme dans la saga Batman Arkham de 2009 à 2015 dans laquelle il retrouve le rôle du Joker.
Intéressé par le théâtre, Pierre Hatet fréquente les cours du Centre d'art dramatique de la rue Blanche (dans la même promotion que Jean-Paul Roussillon, Annie Girardot, Jacques Pierre, Jacques Ruisseau, etc.) avant d'entrer au Conservatoire, période durant laquelle il a été le compagnon d'Annie Girardot. Jean Vilar le remarque et l'introduit dans le monde du théâtre classique4 où il interprète des pièces dramatiques pour la radio et la télévision avant de commencer le doublage. Son ami Jacques Ruisseau, alors assistant du directeur artistique Serge Luguen, incite celui-ci à confier à Pierre Hatet le rôle-titre de la série Mannix (1967-1975)5. Il prêtera par la suite sa voix à Gomez dans la série d'animation Les Mystérieuses Cités d'or (1982-1983).
Mais son rôle le plus marquant reste sans nul doute celui de Doc (Christopher Lloyd) dans la trilogie Retour vers le futur (1985-1990), enregistrée sous la direction de Jenny Gérard et dont la réplique « Nom de Zeus » a marqué durablement les esprits. Il devient également la voix du Joker dans Batman, la série animée7 (1992-1995) et de plusieurs autres personnages de séries d'animation, tel Cortex dans Animaniacs (1993-1998).
En 2002, il participe à une soirée au Grand Rex, à Paris, pour promouvoir la sortie en DVD de la trilogie Retour vers le futur, lors de laquelle il se livre à une improvisation. On peut l'entendre sur la radio Nostalgie où il fait des jingles pour l'émission Classique 80. Il est également la voix du Joker dans les jeux vidéo Batman Arkham Asylum et Batman Arkham City.
En 2012, il enregistre la voix-off du documentaire La Revanche des Geeks8, en hommage à ses doublages devenus mythiques dans la culture geek. Le documentaire, réalisé par Jean-Baptiste Péretié et produit par La Générale de production, est diffusé sur Arte le 28 avril 2012.
Il double encore le Joker en version française dans le jeu vidéo Batman Arkham Knight (2015) puis une toute dernière fois dans la bande-annonce du jeu Batman: Arkham VR qui ne sortira finalement qu'en anglais sous-titré. Le personnage a été repris par la suite par d'autres comédiens, notamment Xavier Fagnon et Marc Saez.
En 2017, il accepte de sortir de sa retraite pour le court métrage On s'est fait doubler ! qui rend hommage aux acteurs français de doublage et qui sera son dernier doublage.
Théâtre[]
1953: La Tragédie du roi Richard II de William Shakespeare, mise en scène Jean Vilar, Festival d'Avignon
1954 : Lorenzaccio de Alfred de Musset, mise en scène Gérard Philipe, TNPthéâtre de Chaillot
1958 : Oscar de Claude Magnier, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre des Bouffes-Parisiens
1961 : Arlequin valet de deux maîtres de Carlo Goldoni, mise en scène Edmond Tamiz, Théâtre Récamier
1963 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Gilles Léger, théâtre de l'Ambigu
1963 : Les Passions contraires de Georges Soria, mise en scène Georges Vitaly, théâtre La Bruyère
1964 : Sire Halewyn de Michel de Ghelderode, mise en scène Pierre Debauche, Festival du Marais
1965 : Monsieur Alexandre de Jean Cosmos, mise en scène Guy Rétoré, théâtre de l'Est parisien
1965 : L'Envers d'une conspiration d'Alexandre Dumas, mise en scène Jacques Fabbri, théâtre de Paris
1967 : Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, mise en scène Georges Vitaly, Festival du Languedoc
1967 : La Mégère apprivoisée de William Shakespeare, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre des Mathurins
1967 : Des petits bonhommes dans du papier journal de Jean-Claude Darnal, mise en scène Bernard Jenny, théâtre du Vieux-Colombier
1969 : Fin de carnaval de Josef Topol, mise en scène Pierre Debauche, théâtre des Amandiers
1969 : Jules César de William Shakespeare, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne
1969 : Le Bossu de Paul Féval, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne
1970 : Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne
1970 : Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène Pierre Debauche, théâtre des Amandiers
1971 : Dumas le magnifique d'Alain Decaux, mise en scène Julien Bertheau, théâtre du Palais Royal
1972 : Les Justes de Albert Camus, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne
1973 : Les Justes de Albert Camus, mise en scène Jean Deschamps, théâtre de Nice
1974 : Le Siècle des lumières de Claude Brulé, mise en scène Jean-Laurent Cochet, théâtre du Palais Royal
1975 : Les Secrets de la Comédie humaine de Félicien Marceau, mise en scène Paul-Émile Deiber, théâtre du Palais Royal
1975 : Napoléon III à la barre de l'histoire d'André Castelot, mise en scène Jean-Laurent Cochet, théâtre du Palais Royal
1975 : Antigone de Jean Anouilh, mise en scène Nicole Anouilh, théâtre des Mathurins
1979 : Danton et Robespierre d'Alain Decaux, Stellio Lorenzi et Georges Soria, mise en scène Robert Hossein, Palais des congrès de Paris
1985 : Hugo l'homme qui dérange de Claude Brulé, mise en scène Paul-Émile Deiber, théâtre national de l'Odéon
1998 : Surtout ne coupez pas d'après Sorry, wrong number de Lucille Fletcher, mise en scène Robert Hossein, théâtre Marigny (intervention filmée)
Filmographie[]
Cinéma[]
1964 : Angélique, marquise des anges de Bernard Borderie : le chevalier de Germontaz
1982 : Paradis pour tous d'Alain Jessua : Giraud (le supérieur de Patrick Dewaere alias Alain Durieux)
2011 : Le Passage de Fabien Montagner (court-métrage)
Télévision[]
1961 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Cherchez la femme de Claude Loursais : Le gendarme.
1962 : L'inspecteur Leclerc enquête, épisode : Affaire de famille de Georges Lacombe
1964 : L'Abonné de la ligne U de Yannick Andreï
1967 : Au théâtre ce soir : Vacances pour Jessica de Carolyn Green, mise en scène Yves Bureau, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1967 : Le Tribunal de l'impossible : La Bête du Gévaudan, évocation dramatique de Michel Subiela, réalisation Yves-André Hubert
1971 : La Dame de Monsoreau (mini-série) : Le cardinal de Lorraine
1971 - 1974 : Schulmeister, l'espion de l'empereur : Gruner
1973 : Au théâtre ce soir : Laurette ou l'Amour voleur de Marcelle Maurette et Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
1973 : Au théâtre ce soir : Pique-nique en ville de Georges de Tervagne, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
1974 : Au théâtre ce soir : Le Chien des Baskerville de Jean Marcillac d'après le roman d'Arthur Conan Doyle, mise en scène Raymond Gérôme, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
1974 : Arsène Lupin : Le Mystère de Gesvres d'après Maurice Leblanc, réalisé par Jean-Pierre Desagnat (il y tient le rôle d'un ambassadeur sud-américain du nom d'Armand de Linaris)
1974 : Chéri-Bibi de Jean Pignol : de Pont-Marie
1975 : Jo Gaillard, épisode L'Île aux souvenirs : Yves Keradec
1976 : Au théâtre ce soir : Sacrés Fantômes de Eduardo De Filippo, mise en scène Jean Michaud, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
1984 : L'Homme de Suez de Christian-Jaque
1985 : Châteauvallon de Paul Planchon, Serge Friedman et Emmanuel Fonlladosa : Jean-Jacques Berg
1986 : Hôtel de police, série télévisée de Claude Barma et Bernard Gridaine (Kouchner), réalisée par Claude Barrois, Emmanuel Fonlladosa, Jacques Besnard.
1995 : La Rivière Espérance de Josée Dayan : médecin hôpital
1996 : Florence Larrieu : Le juge est une femme, épisode L'Enfant de l'absente : le procureur
Voxographie[]
Note : Les dates de films en italique correspondent à un 2e doublage ou à une sortie tardive que Pierre Hatet a assuré.
