Wiki Doublage français
Advertisement

Pierre Laurent

Pierre Laurent, né le 25 juin 1955[réf. nécessaire] à Nancy (Meurthe-et-Moselle)[réf. nécessaire], est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Biographie[]

Jeunesse et formation[]

Pierre Laurent naît à Nancy (Meurthe-et-Moselle), au sein d’une famille juive ashkénaze[réf. nécessaire].

Carrière[]

Comédien en post-synchronisation, Pierre Laurent interprète, entre autres, la voix de plusieurs personnages secondaires dans la version française de la série animée Les Simpson (WP) depuis la saison 10, en remplacement de Patrick Guillemin.

Famille[]

L'épouse de Pierre Laurent enseigne la danse. Sa fille, Mélanie Laurent, est également actrice.

Doublage[]

Les dates d'avant 1987 (en italique) correspondent aux sorties initiales des films pour lesquels Pierre Laurent a participé au redoublage.

Cinéma[]

Films[]

  • Dylan Baker dans (4 films) :
    • Graine de star (1993) : M. Burns
    • Dérapages incontrôlés (2002) : Finch
    • Les Noces rebelles (2009) : Jack Ordway
    • Selma (2015) : J. Edgar Hoover
  • Ricky Gervais dans (4 films) :
    • La Nuit au musée (2006) : M. McPhee
    • La Nuit au musée 2 (2009) : M. McPhee
    • The Invention of Lying (2010) : Mark Bellison
    • La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2015) : M. McPhee
  • David Paymer dans (3 films) :
    • Séquences et Conséquences (2001) : Marty Rossen
    • Ocean's Thirteen (2007) : le chroniqueur du Prix des 5 Diamants
    • Jusqu'en enfer (2009) : M. Jacks
  • Peter MacNicol dans :
    • Les Valeurs de la famille Addams (1993) : Gary Granger
    • Dracula, mort et heureux de l'être (1996) : Thomas Renfield
  • John C. McGinley dans :
    • Clinton and Nadine (1988) : Turner
    • L'Enfer du dimanche (1999) : Jack Rose
  • William H. Macy dans :
    • Pleasantville (1998) : George Parker
    • Blood Father (2016) : Kirby Curtis
  • Steve Carell dans :
    • Bruce tout-puissant (2006) : Evan Baxter
    • Little Miss Sunshine (2006) : Frank Ginsburg
  • Toby Jones dans :
    • Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Dobby (voix)
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort (2010) : Dobby (voix)
  • David Warshofsky dans :
    • Insaisissables (2013) : l'agent Cowan
    • Insaisissables 2 (2016) : l'agent Cowan
  • Jerry Springer dans :
    • Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée (1999) : lui-même
    • Domino (2005) : lui-même
  • 1937[1] : Sur les ailes de la danse : John « Lucky » Garnett (Fred Astaire)
  • 1973[2] : L'Exorciste : Burke Dennings (Jack MacGowran)
  • 1978[2] : Superman : Lex Luthor (Gene Hackman)
  • 1978[3] : La Grande Menace : Duff (Michael Byrne)
  • 1981[4] : Les Bleus : Russell Ziskey (Harold Ramis)
  • 1987 : Renegade : Luke Renegade (Terence Hill)
  • 1992 : Les Hauts de Hurlevent : Edgar Linton (Simon Shepherd)
  • 1995 : Waterworld : Drifter (Kim Coates)
  • 1997 : The Full Monty : voix-off du reportage
  • 1997 : La Souris : Ernie Smuntz (Nathan Lane)
  • 1997 : Le Veilleur de nuit : le médecin de garde (Brad Dourif)
  • 1998 : American History X : Dennis Vinyard (William Russ)
  • 1998 : The Faculty : le coach Joe Willis (Robert Patrick)
  • 1998 : Dix Bonnes Raisons de te larguer : M. Chapin (David Leisure)
  • 1999 : American Beauty : Brad Dupree (Barry Del Sherman)
  • 1999 : Mod Squad : Gilbert O'Reiley (Bodhi Elfman)
  • 1999 : Mystery Men : le Fakir Bleu / Jeffrey (Hank Azaria)
  • 1999 : L'Enfer du dimanche : Jack Rose (John C. McGinley)
  • 2000 : Seul au monde : Stan (Nick Searcy)
  • 2001 : Joe La Crasse : Zander Kelly (Dennis Miller)
  • 2002 : Magic Baskets : M. Williams (James McManus)
  • 2002 : Opération antisèche : Alex Harkin (Morris Panych)
  • 2002 : Minority Report : Gideon (Tim Blake Nelson)
  • 2002 : Pinocchio : le renard (Bruno Arena)
  • 2003 : Big Fish : Beamen (Loudon Wainwright III)
  • 2003 : Self Control : Galaxia/Le gardien de sécurité (Woody Harrelson)
  • 2004 : L'Armée des morts : Michael (Jake Weber)
  • 2004 : La vie est un miracle : Luka (Slavko Štimac)
  • 2004 : N'oublie jamais : John Hamilton (David Thornton)
  • 2004 : A Dirty Shame : Vaughn Stickles (Chris Isaak)
  • 2004 : Neverland : Sir Arthur Conan Doyle (Ian Hart)
  • 2004 : The Grudge : Alex (Ted Raimi)
  • 2005 : Assaut sur le central 13 : Capra (Matt Craven)
  • 2005 : Walk the Line : W.S. 'Fluke' Holland (Clay Steakley)
  • 2006 : L'Amour sans préavis : M. Chechi (Michael Canavan)
  • 2006 : Garfield 2 : M. Hobbs (Roger Rees)
  • 2006 : Mémoires de nos pères : Bud Gerber (John Slattery)
  • 2007 : Joyeuses Funérailles : Simon (Alan Tudyk)
  • 2008 : Very Big Stress : M. Jeffers (D. W. Moffett)
  • 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne : Dupond (Simon Pegg)
  • 2012 : Jason Bourne : L'Héritage : Terrence Ward (Dennis Boutsikaris)
  • 2013 : The Call : Marco (José Zúñiga)
  • 2014 : Les Gardiens de la Galaxie : le courtier (Christopher Fairbank)
  • 2014 : Le Juge : Dr Morris (Denis O'Hare)
  • 2014 : Dear White People : le président Hutchinson (Peter Syvertsen)
  • 2016 : SOS Fantômes : l'officier Stevenson (Toby Huss)
  • 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : voix additionnelle
  • 2017 : Battle of the Sexes : Hank Greenberg (Mark Harelik)
  • 2018 : Pentagon Papers : voix additionnelle
  • 2019 : Avengers: Endgame : voix additionnelle
  • 2019 : Joker : Jeff Stewart et Dean
  • 2019 : Spenser Confidential : Wayne Cosgrove (Marc Maron)
  • 2021 : Dans les yeux de Tammy Faye : ? ( ? )

Films d'animation[]

  • 1968[5] : Yellow Submarine : John
  • 1993 : David Copperfield : Mealy
  • 1995 : Papadoll au royaume des chats : HoiHoi
  • 1999 : South Park, le film : un soldat
  • 2002 : Barbie, princesse Raiponce : le Petit Soldat
  • 2003 : Kim Possible : La Clé du temps : Dr James Possible[6]
  • 2003 : Le Château dans le ciel : Louis
  • 2004 : La ferme se rebelle : Larry le canard
  • 2005 : Kim Possible, le film : Mission Cupidon : Dr James Possible[6]
  • 2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Azul
  • 2007 : Les Simpson, le film : Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon, Barney Gumble, Révérend Lovejoy, Waylon Smithers, Carl, Lou et le vendeur de BD
  • 2009 : Planète 51 : le présentateur télé
  • 2009 : Monstres contre Aliens : le président Hathaway
  • 2013 : Epic : La Bataille du royaume secret : le chauffeur de taxi
  • 2021 : Lego Star Wars : Histoires terrifiantes : Grand Moff Tarkin

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • José Zúñiga dans :
    • Les Experts (2004-2010) : l'inspecteur Chris Cavaliere
    • Dexter (2006) : Jorge Castillo
    • Grey's Anatomy (2009) : Anthony Meloy
    • Desperate Housewives (2012) : l'inspecteur Heredia
    • Taxi Brooklyn (2014) : Eddie Esposito
    • Madam Secretary (2016-?) : le sénateur Carlos Morejon
  • Reed Diamond dans :
    • Les Experts (2005) : Ray Lester
    • Designated Survivor (2016-2018) : John Forstell
  • Michael Bryan French dans :
    • Prison Break (2008) : Gregory White
    • The Good Wife (2012) : Vance Foster
  • 1992-1998 : Highlander : Richie Ryan (Stan Kirsch)
  • 1994-1999 : Un tandem de choc : Raymond Vecchio (David Marciano)
  • 1995-2005 : JAG : Bud J. Roberts (Patrick Labyorteaux) (2e voix)
  • depuis 1999 : Rex, chien flic : Fritz Kunz (Martin Weinek)
  • 1999-2002 : Le Monde perdu : John Roxton (Will Snow)
  • 2000 : Jack, le vengeur masqué : le capitaine Brogard (Stephen Papps)
  • 2002 : Stargate SG-1 : Dr Simon Coombs (John Billingsley)
  • Preuve à l'appui (2003, saison 2, épisode 11) : Norman Gibson (Jim Piddock)
  • New York, unité spéciale (2003) : Derek Singer (Don Stephenson)
  • Desperate Housewives (2005) : Dennis Stevens (Albie Selznick)
  • 30 Rock (depuis 2006) : Pete Hornberger (Scott Adsit)
  • Mad Men (depuis 2009) : Henry Francis (Christopher Stanley)
  • Sherlock (depuis 2010) : Anderson (Jonathan Aris)
  • Hannibal (2013-2015) : Jimmy Price (Scott Thompson)
  • Ray Donovan (2013) : Lee Drexler (Peter Jacobson)
  • Twin Peaks (2017) : l'inspecteur T. Fusco (Larry Clarke)

Séries d’animation[]

  • Signé Cat's Eyes : Quentin Chapuis
  • Denver, le dernier dinosaure : Jeremy, Nick
  • Embrasse Moi Lucile : Mathias
  • Georgie : Abel Becker
  • Gigi : Personnages divers
  • 1999-2000 : Animutants : Rattrap, Byznator
  • depuis 1999 : Les Simpson : Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon, Barney Gumble, Révérend Lovejoy, Waylon Smithers, Carl, Lou, Jeff Albertson dit « Le vendeur de B.D. », Chalmers, Duffman, Robot hedoniste, Hermes Conrad, Lrrr (episode : Simpsorama) et diverses voix masculines
  • 2002-2003 : Nom de code : Kids Next Door : Simon (saison 1)
  • 2002-2007 : Kim Possible : Dr James Possible[6]
  • 2003-2005 : Teen Titans : Dr Light et Mumbo
  • 2007 : American Dad! : George W. Bush (saison 2, épisode 10)
  • 2007 : Kung-foot : Pat Murphy
  • 2011 : Archer : Conrad Schlotz
  • 2011 : Star Wars: The Clone Wars : Capitaine Tarkin (1re voix)
  • 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : l'amiral Kokuss, La Vigie
  • 2013-2014 : Prenez garde à Batman ! : Humpty Dumpty / Humphrey Dumpler
  • depuis 2013 : Teen Titans Go! : Dr Light, Birdarang, Brain, Mumbo et divers personnages
  • 2014-2015 : Archer : l'Agent Hawley
  • 2015-2018 : Star Wars Rebels : Grand Moff Tarkin
  • depuis 2021 : Star Wars: The Bad Batch : Amiral Tarkin

Jeux vidéo[]

  • 2003 : The Simpsons: Hit and Run : Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon, Barney Gumble, Révérend Lovejoy, Waylon Smithers...
  • 2007 : Les Simpson, le jeu : Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon, Waylon Smithers, Kang, Duffman...
  • 2013 : Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent : Ramon, Père Simon
  • 2015 : Lego Dimensions : Key-per et Rowan
  • 2016 : Call of Duty: Infinite Warfare : Willard Wyler

Notes & Références[]

  1. Second Doublage.
  2. 2,0 et 2,1 Second Doublage en 2001.
  3. Redoublage en 2003.
  4. Second Doublage en 2005.
  5. 2e Doublage.
  6. 6,0 6,1 et 6,2 Doublé par Gary Cole en version originale.

Liens externes[]

Advertisement