Affiche du film
Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice est le 15e film d'animation japonais de la série d'animation Pokémon et le 2e de Pokémon Noir et Blanc produit par The Pokémon Company, Shogakukan Inc, OLM, TV Tokyo et Takara. Il est sorti le 14 juillet 2012 au Japon et le 26 février 2013 en France sur Gulli.
Au Japon, lors de sa sortie au cinéma, il était accompagné du court métrage Pokémon : La Sérénade de Meloetta.
Synopsis[]
Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes ou servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.
Notre héros tombe sur le Pokémon Keldeo fuyant le puissant Pokémon légendaire Kyurem, enragé de ne pas pouvoir continuer le combat contre son jeune adversaire. Ils arrivent à le courser et Keldeo, une fois soigné de ses blessures leur raconte que ses amis Colbatium, Terrakium et Viridium ont été enfermés dans la glace durant son combat interrompu contre Kyurem.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage: SDI Media
- Direction artistique: Jean-Marc Delhausse
- Adaptation française: Sophie Servais
- Traduction française: Sophie Servais
- Minutage du script: Julio Soto
- "Rival Destinies"
- Paroles: Marie-Line Landerwyn
- Interprétée par: Hervé Twahirwa feat. Daniela Sindaco
- "It's All Inside of You"
- Paroles: Marie-Line Landerwyn
- Interprétée par: Julie Compagnon
Distribution[]
| Acteurs belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Aurélien Ringelheim | Sacha Ketchum | Rica Matsumoto |
| Béatrice Wegnez | Iris | Aoi Yuuki |
| Maxime Donnay | Rachid | Mamoru Miyano |
| Thibaut Delmotte | Keldeo | Shoko Nakagawa |
| Jean-Michel Vovk | Kyurem | Katsumi Takahashi |
| Robert Guilmard | Colbatium | Koichi Yamadera |
| Colette Sodoyez | Viridium | Takako Honda |
| Pierre Bodson | Terrakium | Hiroki Yasumoto |
| Julie Basecqz | Infirmière Joëlle | Chika Fujimura |
| Audrey d'Hulstère | Malin | Rola |
| Nicole Shirer | Ancienne du Village des Dragons | Wasabi Mizuta |
| Michel Hinderyckx | Narrateur | Unsho Ishizuka |
| Delphine Chauvier Fabienne Loriaux Frédéric Clou Jean-Marc Delhausse |
Voix additionnelles | N/C |
Liens externes[]
- Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice sur Planète Jeunesse
- Pokémon, le film : Kyurem VS La Lame de la Justice sur Anime News Network