Affiche du film
Pokémon, le film : Le Pouvoir est en nous est le 21e film d'animation japonais de la série d'animation Pokémon et le 2e de Pokémon, la série : Soleil et Lune. Il est sorti le 13 juillet 2018 au Japon et le 24 novembre 2018 en France sur iTunes.
Synopsis[]
Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes ou servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.
Arrivée à Fula pour célébrer la fête du vent en l'honneur de Lugia, la célébration va tourner au cauchemar lorsque la ville est accidentellement mise en danger par un nuage toxique. Entre temps, l'apparition du Pokémon Zeraora inquiète la quiétude des habitants.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : SDI Media Belgium
- Direction artistique : Jean-Marc Delhausse
- Adaptation des dialogues :
- Dialogues : Sophie Servais
- Chansons : Marie-Line Landerwijn
- Génériques : Stéphane Vondenhoff et Nicolas Dorian
Distribution[]
| Acteurs belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Aurélien Ringelheim | Sacha Ketchum | Rica Matsumoto |
| Catherine Conet | Jessie | Megumi Hayashibara |
| Philippe Tasquin | Miaouss | Inuko Inuyama |
| David Manet | James | Shin'ichirō Miki |
| Fanny Dumont | Risa | Rina Kawaei |
| Marie du Bled | Margo | Mana Ashida |
| Brieuc Lemaire | Toren | Gaku Hamada |
| Jean-François Rossion | Callahan | Koji Ohkura |
| Myriam Thyrion Marie Braam (voix jeune) |
Harriet | Masako Nozawa |
| Olivier Cuvellier | Maire Oliver Père de Margo |
Koichi Yamadera |
| Aaricia Dubois | Kellie | Inori Minase |
| Helena Coppejans | Mia Mère de Kellie |
Yu Shimamura |
| Déborah Rouach | Rick | Shoko Nakagawa |
| Shérine Seyad | Hoyt | Nozomi Sasaki |
| Sophie Pyronnet | Miles | |
| N/C | Townes | |
| Stany Mannaert | Jason Assistant de Toren |
N/C |
| Delphine Chauvier | Infirmière Joëlle | Chika Fujimura |
| Julie Basecqz | Agent Jenny | Chinami Nishimura |
| Michel Hinderyckx | Narrateur | Unsho Ishizuka |
| Jean-Marc Delhausse Fabienne Loriaux Élisabeth Guinand Grégory Praet Frédéric Clou Olivier Prémel David Scarpuzza Delphine Roy Guy Theunissen Thibaut Packeu Francis Adam |
Voix additionnelles | N/C |
Liens externes[]
- Pokémon , le film : Le Pouvoir est en nous sur Anime News Network