Jaquette du DVD
Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom sont les 14e films d'animations japonais jumelés de la série d'animation Pokémon et les 1er de Pokémon Noir et Blanc produits par The Pokémon Company, Shogakukan Inc, TV Tokyo, OLM, Media Factory et Takara. Il sont sortis le 6 juillet 2011 au Japon et le 18 avril 2012 en France sur Disney XD.
Synopsis[]
Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes ou servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.
Arrivé à Eindoak pour participer à son tournoi Pokémon, Sacha se fait rapidement remarqué par l'étrange surpuissance des attaques de ses Pokémon. Carlita (qui remarqua ce phénomène) lui expliqua qu'il était en réalité aidé par le Pokémon victoire, Victini. La découverte de ce nouveau Pokémon amène notre héros à s'intéresser aux mythes antiques de cette ville.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage: SDI Media
- Direction artistique: Jean-Marc Delhausse
- Adaptation française: Sophie Servais
- Traduction française: Sophie Servais
- Minutage du script: Julio Soto
- Version française de "Black and White Theme"
- Paroles par: Marie-Line Landerwyn
- Interprétée par: Marie-Ange Teuwen feat. Hervé Twahirwa
- Version française de "Follow Your Star"
- Paroles par: Marie-Line Landerwyn
- Interprétée par: Luc De Wacter (version idéale)/Marie-Line Landerwyn (version réelle)
Distribution[]
| Acteurs belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Aurélien Ringelheim | Sacha Ketchum | Rica Matsumoto |
| Béatrice Wegnez | Iris | Aoi Yuuki |
| Maxime Donnay | Rachid | Mamoru Miyano |
| Catherine Conet | Jessie | Megumi Hayashibara |
| Philippe Tasquin | Miaouss | Inuko Inuyama |
| David Manet | James | Shin'ichirō Miki |
| Reshiram | Shosuke Tanihara | |
| Nicolas Matthys | Damon | Takeshi Tsuruno |
| Jean-Michel Vovk | Zekrom | Hideki Takahashi |
| Roi du Peuple de Val | Kenji Utsumi | |
| Maia Baran | Carlita | Satomi Ishihara |
| Manuela Servais | Roilita | Mao Daichi |
| Lionel Bourguet | Maurice | Koichi Yamadera |
| Colette Sodoyez | Glacine | Sayuri Yamauchi |
| Benoît Van Dorslaer | Ravine | Tsuguo Mogami |
| Julie Basecqz | Luis,
Voix de Pokémon |
Shoko Nakagawa |
| Audrey d'Hulstère | Luisa | |
| Frédéric Clou | Leeku
Voix de Pokémon |
Misato Fukuen |
| Jean-Marc Delhausse | Donuke
Voix de Pokémon |
Kensuke Sato |
| Delphine Chauvier | Manuke | Kiyotaka Furushima |
| Michel Hinderyckx | Narrateur | Unsho Ishizuka |
| Delphine Chauvier | Voix de Pokémon | N/C |
Liens externes[]
- Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram / BLANC - Victini et Zekrom sur Planète Jeunesse
- Pokémon, le film : NOIR - Victini et Reshiram sur Anime News Network
- Pokémon, le film : BLANC - Victini et Zekrom sur Anime News Network