Affiche du film
Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique est le 19e film d'animation japonais de la série d'animation Pokémon et le 3e de Pokémon, la série : XY produit par The Pokémon Company, OLM, Shogakukan Shueisha Productions, TV Tokyo et Takara. Il est sorti le 16 juillet 2016 au Japon et le 11 novembre 2016 en France sur Canal J.
Synopsis[]
Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes ou servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.
Par pur accident, Sacha se retrouve menotté avec le Pokémon fabuleux Volcanion. Cela l'oblige à se rendre au Royaume d'Azoth où Volcanion souhaite libérer Magearna, un Pokémon créé par le génial inventeur Nicolas, il y a plusieurs dizaines d'années.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : SDI Media Belgium
- Direction artistique : Jean-Marc Delhausse
- Adaptation des dialogues :
- Dialogues : Sophie Servais
- Chansons : Marie-Line Landerwijn
- Génériques : Epolo Mabita et Camille De Bruyne
Distribution[]
| Acteurs belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Aurélien Ringelheim | Sacha Ketchum | Rica Matsumoto |
| Elsa Poisot | Clem | Mariya Ise |
| Thibaut Delmotte | Lem | Yuki Kaji |
| Catherine Conet | Jessie | Megumi Hayashibara |
| Philippe Tasquin | Miaouss | Inuko Inuyama |
| David Manet | James | Shin'ichirō Miki |
| Martin Spinhayer | Volcanion | Somegoro Ichikawa |
| Bruno Mullenaerts | Alva | Koichi Yamadera |
| N/C | Kimia | Mayu Matsuoda |
| Raphaëlle Bruneau | Raphaël | Shoko Nakagawa |
| Olivier Francart | Levi | Yasuyuki Kase |
| Élisabeth Guinand | Chérie | Kanako Tojo |
| Véronique Fyon | Flamel | Sanae Kobayashi |
| Robert Guilmard | Nicolas | Tomomichi Nishimura |
| Pierre Bodson | Chasseur de Pokémon | Tsuguo Mogami |
| Michel Hinderyckx | Narrateur | Unsho Ishizuka |
| Fabienne Loriaux Frédéric Clou Jean-Marc Delhausse Julie Basecqz Grégory Praet Delphine Chauvier |
Voix additionnelles | N/C |
Liens externes[]
- Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique sur Planète Jeunesse
- Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique sur Anime News Network