Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi (surnommé Pokémon 2000) – ou Pokémon, le film 2000 au Québec – (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕, Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no pokemon Rugia bakutan) est le 2e film d'animation japonais de la franchise Pokémon, réalisé par Kunihiko Yuyama, produit par Shogakukan Inc, Nintendo, Creatures, Game Freak et JR Kikaku, sorti le 17 juillet 1999 au Japon et le 20 décembre 2000 au cinéma en France.

Lors de sa sortie au cinéma, il était accompagné du court métrage Pokémon : Pikachu à la rescousse.

Il est précédé du film Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (1998).

Synopsis[]

Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes où servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.

Les tempêtes se déchaînent depuis que Gelardan le collectionneur à capturer les 3 oiseaux légendaires : Elector l'oiseau de foudre, Sulfura l'oiseau de feu et Artikodin l'oiseau de glace. La disparition de ces 3 Pokémon de l'équilibre naturel pourrait inévitablement faire sombrer les îles et ses résidents sous les eaux.

Fiche technique[]

Staff français[]

Distribution[]

Comédiens Personnages Acteurs originaux
Aurélien Ringelheim Sacha Ketchum Rica Matsumoto
Fanny Roy Ondine Mayumi Iizuka
Bruno Mullenaerts Jacky Tomokazu Seki
Catherine Conet Jessie Megumi Hayashibara
Delia Ketchum
Mère de Sacha
Masami Toyoshima
Nessym Guetat Miaouss Inuko Inuyama
Journaliste Hirohiko Kakegawa
David Manet James Shin'ichirō Miki
Franck Dacquin Gelardan Takeshi Kaga
Olivier Cuvellier Lugia Kōichi Yamadera
Delphine Moriau Maren Kotono Mitsuichi
Alexandra Corréa Carole Haya Hisakawa
Guylaine Gibert Mélodie Akiko Hiramatsu
Véronique Fyon Pr. Flora Keiko Han
Antoni Lo Presti Pierre Yūji Ueda
Jean-Marc Delhausse Pr. Chen Unshō Ishizuka
Daniel Nicodème Narrateur
Roigada Masatoshi Hamada
Lydia Cherton Ordinateur de bord Emi Shinohara
Bernard Faure Tobia Chikao Otsuka
Benoît Van Dorslaer Journaliste télé Junichi Kagaya

Liens externes[]

Advertisement