Affiche du film.
Pokémon 4Ever : Celebi, la voix de la forêt est le 4e film d'animation japonais de la série d'animation Pokémon produit par The Pokémon Company, OLM, Shogakukan Inc, Shûeisha, TV Tokyo et Media Factory. Il est sorti le 7 juillet 2001 au Japon et tardivement en France le 9 mai 2007 en DVD par TF1 Vidéo.
Synopsis[]
Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes où servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.
Nos héros rencontrent Sammy, un jeune garçon téléporté 40 ans dans le futur suite à sa rencontre avec Celebi, le Pokémon fabuleux. Etant extrêmement difficile à attraper puisque changeant sans cesse de période temporelle, l'arrivée de Celebi intéresse grandement un braconnier masqué qui montre peu d'égard envers la forêt.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Mediadub international
- Direction artistique : Pauline Brunel
- Adaptation des dialogues : Aziza Hellal et Laurent Gourdon
Distribution[]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Charles Pestel | Sacha Ketchum | Rica Matsumoto |
| Anouck Hautbois | Ondine | Mayumi Iizuka |
| Pascal Nowak | Pierre | Yūji Ueda |
| Chantal Baroin | Jessie | Megumi Hayashibara |
| Nessym Guetat | Miaouss | Inuko Inuyama |
| Thomas Roditi | James | Shin'ichirō Miki |
| Laurence Sacquet | Diana | Anne Suzuki |
| Régine Blaess | Grand-mère | Mami Koyama |
| Catherine Desplaces | Sammy | Keiko Toda |
| Pascal Germain | Chasseur Masqué | Shiro Sano |
| Georges Caudron | Pr. Chen | Unshō Ishizuka |
| Stéphane Pouplard | le narrateur | |
| Patrick Pellegrin | Chasseur | Koichi Yamadera |
Commentaires[]
- Comme pour Pokémon : La Destinée de Deoxys, le film a été exceptionnellement doublé en France chez Mediadub international. De plus, avec 6 ans de retard, le film avait simplement été oublié par les producteurs de TF1 Vidéos. Pour autant, il est tout de même agréable de retrouver Nessym Guetat sur le personnage de Miaouss qui avait quitté la Belgique pour des projets en France la même année.
Liens externes[]
- Pokémon 4Ever : Celebi, la voix de la forêt sur Planète Jeunesse
- Pokémon 4Ever : Celebi, la voix de la forêt sur Anime News Network