Affiche du Film
Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel est le 11e film d'animation japonais de la série d'animation Pokémon et le 2e de Pokémon Diamant et Perle produit par The Pokémon Company, OLM, Shûeisha, TV Tokyo et Media Factory. Il est sorti le 19 juillet 2008 au Japon et le 10 mars 2009 en France sur Jetix.
Synopsis[]
Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes où servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.
Notre héros, suite à sa découverte avec le Pokémon fabuleux Shaymin, se retrouve transporté dans le monde inversé, l'antre du Pokémon légendaire Giratina.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage: Sun Studio
- Direction artistique: Daniel Nicodème
- Adaptation des dialogues: Vanessa Leiritz (Eifel Tech.)
- Adaptation de la chanson: Marie-Line Landerwijn
- Générique: Luc De Wacter
Distribution[]
| Acteurs belges | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Aurélien Ringelheim | Sacha Ketchum | Rica Matsumoto |
| Antoni Lo Presti | Pierre | Yūji Ueda |
| Alexandra Corréa | Aurore | Megumi Toyoguchi |
| Catherine Conet | Jessie | Megumi Hayashibara |
| Philippe Tasquin | Miaouss | Inuko Inuyama |
| David Manet | James | Shin'ichirō Miki |
| Delphine Chauvier (Forme Terrestre) Guylaine Gibert (Forme Céleste) |
Shaymin | Vanilla Yamazaki |
| Jean-Marc Delhausse | Newton Graceland | Koichi Yamadera |
| Mathieu Moreau | Zero | Shidou Nakamura |
| Claire Tefnin | Infi | Shoko Nakagawa |
| Fabienne Loriaux | Layla | Akina Minami |
| Grégory Praet | Moose | Red Yoshida |
| Delphine Chauvier | Ogin | Chie Sato |
| Fabienne Loriaux | Infirmière Joëlle | Yuriko Yamaguchi |
| Daniel Nicodème | Narrateur, Voix de Pokémon | Unsho Ishizuka |
| Fabienne Loriaux | Voix de Pokémon | / |
Liens externes[]
- Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel sur Planète Jeunesse
- Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel sur Anime News Network