Pokémon : Le Retour de Mewtwo

Jaquette du DVD.

Pokémon : Le Retour de Mewtwo est un téléfilm d'animation japonais de la série d'animation Pokémon produit par OLM, TV Tokyo, Medianet et Shogakukan Inc. Il est sorti le 30 décembre 2000 au Japon et le 21 août 2002 en VHS et DVD en France par Warner Home Video.

C'est une suite directe au 1^er film de la franchise, Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (1998).

Synopsis

Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes où servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.

Mewtwo, le plus puissant de tous les Pokémon s'est exilé loin des Hommes depuis sa dernière confrontation avec Sacha et Mew, le Pokémon originel. Pour autant, sa disparition laisse toujours un goût amer à Giovanni, le chef de la Team Rocket. Les retrouvailles entre Sacha et Mewtwo ne vont pas se passer sans confrontations avec l'organisation criminelle.

Staff français

• Société de doublage : Dubbing Brothers (Belgique)
• Direction artistique : Daniel Nicodème
• Adaptation des dialogues : -

Distribution

Comédiens belges	Personnages	Acteurs originaux
Aurélien Ringelheim	Sacha Ketchum	Rica Matsumoto
Fanny Roy	Ondine	Mayumi Iizuka
Laurent Sao	Pierre	Yūji Ueda
Catherine Conet	Jessie	Megumi Hayashibara
Nessym Guetat	Miaouss	Inuko Inuyama
David Manet	James	Shin'ichirō Miki
Jean-Marc Delhausse	Mewtwo	Masachika Ichimura
Patrick Descamps	Giovanni	Hirotaka Suzuoki
Alice Ley	Luna Carson	Aya Hisakawa
Thomas Renlund	Cullen Callix	Rikiya Koyama
Marie Van Ermengem	Domino	Kotono Mitsuichi
Guylaine Gibert	Luka Carson	Yumi Toma
Benoît Van Dorslaer	Dr. Fuji	Yousuke Akimoto (?)
Daniel Nicodème	Narrateur	Unshō Ishizuka
Véronique Fyon Lydia Cherton	Voix additionnelles	N/C

Liens externes

• Pokémon : Le Retour de Mewtwo sur Planète Jeunesse
• Pokémon : Le Retour de Mewtwo sur Anime News Network