Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche japonaise de la série

Pokémon Noir et Blanc est une série télévisée d'animation japonaise produite par TV Tokyo, Medianet, ShoPro Entertainment, Game Freak et The Pokémon Company. Elle a été diffusée du 23 septembre 2010 au 14 juin 2012 au Japon et à partir du 28 août 2011 en France sur Disney XD. Elle comporte 3 saisons pour un total de 141 épisodes.

La série fait suite à la série Pokémon débutée en 1997, et reste considérée comme les saisons 14 à 16 de celle-ci.

Un téléfilm tiré de la série a été réalisé afin de promouvoir Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la Légende.

Synopsis[]

Sacha du Bourg Palette débute sa quête pour devenir Maître Pokémon. Les Pokémon sont des créatures sauvages domestiquées afin d'aider dans le quotidien des Hommes où servant à ces derniers à se démarquer lors des combats d'arènes. Son premier Pokémon est alors Pikachu, une souris électrique à la puissance convoitée.

Ayant échoué à Sinnoh, Sacha ne se décourage pas et enchaîne son périple à Unis.

Fiche technique[]

Staff français[]

Distribution[]

Personnages récurrents[]

Acteurs belges Personnages Acteurs originaux
Aurélien Ringelheim Sacha Ketchum Rica Matsumoto
Béatrice Wegnez Iris Aoi Yuuki
Maxime Donnay Rachid Mamoru Miyano
Catherine Conet Jessie Megumi Hayashibara
Philippe Tasquin Miaouss Inuko Inuyama
David Manet James Shin'ichirō Miki
Jean-Marc Delhausse Pokédex Unsho Ishizuka
Pr. Chen
Michel Hinderyckx Narrateur
Philippe Résimont Don George Hisao Egawa
Julie Basecqz Infirmière Joëlle Chika Fujimura
Delphine Chauvier Agent Jenny Chiaki Takahashi
Frédéric Meaux Ronald Masayuki Kato
Valérie Muzzi Pr. Keteleeria Naomi Shindo
Bruno Georis Spruce Keteleeria Kenyu Horiuchi
Patrick Descamps Giovanni Kenta Miyake
Pierre Bodson Dr. Zecor Masayuki Omoro
Jules Tomohiro Waki
Gauthier de Fauconval Niko Akeno Watanabe
Élisabeth Guinand Bianca Shizuka Ito
Nathalie Stas Juliette Misato Fukuen
Tony Beck Freddy Grand Ecran
Commentateur des Combats
N/C

Personnages secondaires[]

Épisodes Acteurs belges Personnages Acteurs originaux
# 1 et 142 Julie Basecqz Delia Ketchum
Mère de Sacha
Masami Toyoshima
# 18, 22 et 23 Pierre Lognay Artie
Champion de l'Arène de Volucité
Toru Furuya
# 31, 52 et 90 à 92 Patrick Brüll Goyah
Maître de la Ligue d'Unys
Unsho Ishizuka
# 45 à 48 et 51 Didier Colfs Chammal
Chef du Métro de Combat
Kensuke Sato
Stéphane Pelzer Chamsin
Chef du Métro de Combat
Kiyotaka Furushima
# 49 et 50 Marcha Van Boven Inezia
Championne de l'Arène de Méanville
Yumiko Kobayashi
# 56 Jean-Pierre Denuit Bobby Tetsu Shiratori
# 57 et 59 à 61 Robert Dubois Bardane
Champion de l'Arène de Port Yeneuve
Tsuguo Mogami
# 57 et 59 Valéry Bendjilali Raphaël
Limagarde le Puissant
Yoshimasa Hosoya
# 59 et 60 Antoni Lo Presti Louis Shinnosuke Tachibana
# 67 et 68 Élisabeth Guinand Carolina
Championne de l'Arène de Parsemille
Kana Ueda
# 67 à 69 Olivier Cuvellier Victor
Grand-père de Carolina
Tomomichi Nishimura
# 78 et 79 Mathieu Moreau Zhu
Champion de l'Arène de Flocombe
Nobuo Tobita
# 83 et 84 Alexandra Corréa Strykna
Championne de l'Arène d'Ondes-sur-Mer
Eri Kitamura
# 85 à 93 Alexandra Corréa Aurore Megumi Toyoguchi
# 85, 86, 90 et 91 Delphine Moriau Cynthia
Maître de la Ligue de Sinnoh
Tomo Sakurai
# 88 Circé Lethem Adam Yuka Terasaki
# 96 et 97 Yvan Reekmans Hugo Shuhei Sakaguchi
# 102 à 108 Antoni Lo Presti Virgile Yuki Kaiji
# 109 et 114 à 122 Alexandre Crépet N Yūichi Nakamura
# 112, 117 et 120 à 122 Tony Beck Beladonis Masami Terasoma
# 112 et 117 à 122 Mathieu Moreau Ghetis
Chef de la Team Plasma
Masaki Aizawa
Sébastien Hébrant Nikolaï
Chercheur de la Team Plasma
Hiroki Touchi
Claire Tefnin Judith
Agent de la Team Plasma
Akeno Watanabe
# 116 Nancy Philippot Ondine Mayumi Iizuka
Antoni Lo Presti Pierre Yuji Ueda
# 134 à 142 Myriem Akheddiou Alexia Aya Endo

Pokémon[]

Liens externes[]

Advertisement