.png){kind=link}
Logo du segment en français.
Pop Team Epic (ポプテピピック) est une série d'animation japonaise de 12 épisodes, produite par Kamikaze Douga et Starchild Records, réalisé par Jun Aoki et Aoi Umeki, d'après le manga du même nom de Bkub Okawa, diffusée du 6 janvier au 24 mars 2018 au Japon.
Un Original net animation (ONA) - ou plus connu au Japon Web Anime, est sorti le 13 juin 2018 suivi par 2 TV spéciaux sorti en avril 2019.
Lors de la diffusion japonaise, chaque épisode, ainsi que l'ONA, a été découpé en deux parties. Alors que les 2 TV spéciaux possède une particularité en étant composée de 4 segments intitulés : Blue Dragon, Vermilion Bird, White Tiger et Black Tortoise, ont aussi été découpés en deux parties.
En version originale, Popuko et Pipimi sont doublées par des femmes dans la première partie et par des hommes dans la deuxième partie. La aussi, une particularité existe car Popuko et Pipimi sont doublées par des comédiens différents à chaque épisode PJ.
Enfin, des séquences titrées Japon Mignon, où Popuko et Pipimi voyagent en France, ont été réalisées par Thibault Tresca, un Français travaillant chez Kamikaze Douga et ont été doublées par les comédiennes Fanny Bloc et Christine Bellier PJ. Quant aux autres segments de la série, l'ONA et les 2 TV spéciaux, ils n'ont jamais été doublés en français.
La série a été diffusée gratuitement sur la chaine YouTube de @Anime, avant que l'éditeur ne la propose plus tard en DVD / Blu-ray PJ.
Synopsis[]
Popuko et Pipimi sont deux étranges collégiennes japonaises en voyage en France pour y découvrir ses ? et coutumes.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Kamikaze Douga (Shibuya, Tokyo)
- Direction artistique : -
Distribution[]
- Fanny Bloc : Popuko
- Christine Bellier : Pipimi
- Thibault Tresca : lui-même
- Source : Planète Jeunesse PJ
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse PJ
- Fiche + Doublage sur Anime News Network