Poupée Russe.
Poupée russe (Russian Doll) est une série télévisée américaine créée par Natasha Lyonne, Amy Poehler et Leslye Headland, diffusée depuis le 1er février 2019 sur Netflix.
Synopsis[]
Une trentenaire, fêtarde invétérée, ne cesse de mourir et de reprendre vie au même moment, dans les toilettes, à sa fête d'anniversaire.
Staff francophone[]
- Société de doublage : BTI Studio
- Direction artistique : Laurence Sacquet
- Adaptation des dialogues : Aurélia Naammani
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien français (et belge) | Rôle |
|---|---|---|
| Natasha Lyonne | Delphine Moriau  |
Nadia Vulvokov |
| Greta Lee | Marie-Laure Dougnac | Maxine |
| Yul Vazquez | Loïc Houdré | John |
| Elizabeth Ashley | Annie Balestra | Ruth |
| Charlie Barnett | Jhos Lican | Alan |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Rebecca Henderson | Rafaèle Moutier | Lizzy |
| Ritesh Rajan | Erwan Zamor | Farran |
| Jeremy Bobb | Laurent Maurel | Mike |
| Dascha Polanco | Aurélie Konaté | Beatrice |
| Yoni Lotan | N/C | Ryan |
| Brendan Sexton III | Thibaut Lacour | Horse |
| Max Knoblauch | N/C | Un ambulancier |
| Ken Beck | N/C | Un ambulancier |
| Waris Ahluwalia | N/C | War Dog |
| Burt Young | N/C | Joe |
Invités[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| David Cale | N/C | Dr Daniel |
| Devin Ratray | N/C | Un client de charcuterie que Nadia interrompt en achetant un billet de loterie |
| Stephen Adly Guirgis | N/C | Peter |
| Tami Sagher | N/C | Shifra, secrétaire du rabbin à la synagogue Tifereth |
| Jonathan Hadary | N/C | Rabbin de la synagogue israélienne Tifereth |
| Lillias White | N/C | Dr Zaveri, la mère d'Alan |
| Crystal Monee Hall | N/C | Jordanna, la petite amie de Lizzy |
| JD Samson | N/C | Un livreur |
| Michelle Buteau | N/C | Une femme qui pense qu'Alan vient l'agresser |
| Kate Jennings Grant | N/C | Ruth (jeune) |
| Chloë Sevigny | N/C | Lenora Vulvokov |
| Jocelyn Bioh | N/C | Claire |
Commentaire[]
Cette série Netflix est créée par Natasha Lyonne, qui s'est fait connaître par Orange Is the New Black (WP) (OITNB), série phare de Netflix doublée en Belgique. C'est donc Delphine Moriau - ayant doublé le personnage de Nicky Nichols {fr} joué par Natasha Lyonne dans OITNB - qui double ici aussi le personnage de Nadia Vulvokov, malgré que cette série-ci ait été doublée en France. Sans doute par un souci de cohérence de la part du diffuseur Netflix.
Vidéo[]
Liens externes[]
- Poupée Russe sur RS Doublage
- Poupée Russe sur Data Séries Doublage
- Poupée Russe sur Netflix
- Poupée Russe sur IMDb