Wiki Doublage français
Advertisement

Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari) est un western spaghetti réalisé par Sergio Leone, sorti en 1964 avec Clint Eastwood.

Ce film est le premier volet de la Trilogie du dollar de Sergio Leone, qui comprend également Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più, 1965) et Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo, 1966). C'est un remake du Garde du corps (Yōjimbō, 1961), un chanbara réalisé par Akira Kurosawa.

Fiche technique[]

  • Titre original : Per un pugno di dollari
  • Titre de travail : Il magnifico straniero (Le Magnifique Étranger)
  • Titre en français : Pour une poignée de dollars
  • Titre anglais : A Fistful of Dollars
  • Réalisation : Bob Robertson, alias Sergio Leone, assisté de Tonino Valerii, Franco Giraldi et Mario Caiano (non crédité)
  • Scénario : Sergio Leone, Fulvio Morsella, Luciano Vincenzoni, Duccio Tessari, Fernando Di Leo
  • Musique : Dan Savio alias Ennio Morricone
  • Production : Arrigo Colombo, Giorgio Papi
  • Société de distribution : United Artists
  • Pays d'origine :  Italie
  • Langue originale : italien, espagnol
  • Format : Technicolor - 35 mm (Techniscope)
  • Genre : western spaghetti
  • Durée : 100 minutes
  • Dates de sortie :
    • Italie : 12 septembre 1964
    • France : 16 mars 1966
    • États-Unis : 18 janvier 1967
    • Royaume-Uni : 11 juin 1967
  • Film tous publics lors de sa sortie en salles en France

Staff français[]

Distribution[]

  • Clint Eastwood (VF : Jacques Deschamps) : « L'homme sans nom » (Joe en V.O. et V.F.)
  • Gian Maria Volonté (VF : Claude Joseph) : Ramón Rojo (Rodos en V.F.) (crédité John Wells/Johnny Wels)
  • Marianne Koch : Marisol
  • Antonio Prieto (VF : Gérard Férat) : Don Miguel Benito Rodos
  • Sieghardt Rupp (VF : Jacques Balutin) : Esteban Rodos (crédité S. Rupp)
  • Wolfgang Lukschy (VF : Yves Furet) : John Baxter, le shérif de San Miguel (crédité W. Lukschy)
  • José Calvo (VF : Jean Martinelli) : Silvanito, le tavernier
  • Joseph Egger : Peripero, le fabricant de cercueils (Piripero en V.O.) (crédité Joe Edger)
  • Margarita Lozano (VF : Paule Emanuele) : Consuelo Baxter
  • Daniel Martín : Julián
  • Mario Brega (VF : Claude Bertrand) : Chico (crédité Richard Stuyvesant)
  • Benito Stefanelli : Rubio (crédité Benny Reeves)
  • Bruno Carotenuto (VF : Gérard Hernandez) : Antonio Baxter (crédité Carol Brown)
  • Aldo Sambrell : Un membre du clan des Rodos
  • Lorenzo Robledo : Un membre du clan des Baxter, tué par Joe
  • Luis Barboo : Un membre du clan des Baxter, tué par Joe
  • Umberto Spadaro : Miguel, membre du clan des Baxter, tué par Joe
  • Julio Pérez Tabernero : Un membre du clan des Baxter, tué par Joe
  • Frank Braña : Un membre du clan des Baxter
  • Antonio Molino Rojo : Un membre du clan des Baxter
  • Álvaro de Luna : Un membre du clan des Rodos
  • Antonio Moreno (VF : Roger Carel) : Jean de Dieu, le sonneur de cloches (Juan De Dios en V.O.)
  • Fernando Sánchez Polack (VF : Jacques Beauchey) : Vincente, membre du clan des Rodos
  • Nino Del Arco : Jesus, le fils de Julián et Marisol
Advertisement