Princess Protection Program

200px-Affiche du téléfilm.

Princess Protection Program : Mission Rosalinda -ou Mission Rosalinda au Québec- (Princess Protection Program) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Allison Liddi, qui a été diffusé le 26 juin 2009 sur Disney Channel. Il a été diffusé en avant-première mondiale le 20 mai 2009 sur Disney Channel France et sur NRJ 12 le 26 octobre 2009. Au Québec, le téléfilm a aussi été diffusé le 1er mars 2010 sur VRAK.TV.

Synopsis

Carter Mason est une jeune fille renfermée sur elle-même et peu populaire dans son lycée de Louisiane. Son père est un agent du PPP : Princess Protection Program (organisme visant à protéger les princesses du monde entier) et un vendeur d'appâts de pêche le reste du temps. Un jour il ramène à la maison la princesse Rosalinda Maria Montoya Fiore, elle est l'héritière du Costa Luna, qui est tombée sous l'emprise du Général Magnus Kane. Obligée de fuir pour protéger son pays et sa mère, elle doit se faire passer pendant une semaine pour Rosie Gonzalez, lycéenne banale venue de l'Iowa habiter avec sa cousine Carter. Entre Donny, le garçon dont elle est amoureuse, Ed le garçon qui l'aime et les pimbêches de l'école qui lui mènent la vie dure, Carter n'a vraiment pas l'envie ni le temps de s'occuper d'une princesse arrogante! En plus, voilà que Rosie devient une des filles les plus populaires de l'école alors que le vote pour devenir la nouvelle princesse de l'école approche! Malgré les apparences et si ce n'était pas le début d'une longue amitié?

Fiche technique

• Titre original : Princess Protection Program
• Titre français : Princess Protection Program : Mission Rosalinda
• Réalisation : Allison Liddi
• Production : Douglas Sloan et Danielle Weinstock
• Société de distribution : Disney Channel
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie :
  • Première diffusion :
    • États-Unis : 26 juin 2009 sur Disney Channel
    • France : 20 mai 2009 sur Disney Channel France
    • Québec : 1^er mars 2010 sur VRAK.TV
  • Date d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
    • Suisse : disponible ( date? )
    • Canada : disponible ( date? )

Staff francophone

• Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique et France
• Direction artistique : Alexandra Corréa (Belgique) et Ninou Fratellini (France)
• Adaptation des dialogues : Myriam Mounard

Distribution

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteur original	Comédien belge (et français)	Rôle
Selena Gomez	Karine Foviau	Carter Mason
Demi Lovato	Élisabeth Guinand	princesse Rosalinda Maria Montoya Fiore / Rosie Gonzalez
Robert Adamson	N/C	Donny
Johnny Ray Rodriguez	Franck Dacquin	Général Magnus Kane
Jamie Chung	Audrey d'Hulstère	Chelsea
Kevin Schmidt	N/C	Bull
Nicholas Braun	N/C	Ed
Molly Hagan	Catherine Conet	Le directeur
Samantha Droke	Alice Ley	Brooke
Dale Dickey	N/C	Helen
Tom Verica	Philippe Résimont	Joe Mason
Sully Diaz	Rosalia Cuevas	Sophia
Ricardo Alvarez	N/C	Elegante
Brian Tester	N/C	Burkle
Cristina Soler	N/C	Latina Lunch Lady
Doublage mixte : = exerçant en Belgique ; = exerçant en France

Liens externes

• Princess Protection Program sur RS Doublage (pour Karine Foviau)
• Princess Protection Program sur Disney+

Disney Channel Original Movies
avant : Un costume pour deux	Princess Protection Program	après : Les Sorciers de Waverly Place, le film

‏‏