Affiche du film.
Princesse Mononoké (もののけ姫, Mononoke Hime - litt. Princesse des esprits vengeurs) est un film d'animation historique et fantastique japonais réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti le 12 juillet 1997.
Synopsis[]
L'histoire se déroule dans le Japon médiéval. Ashitaka, le prince de la tribu des Emishis, un peuple reclus au nord de Honshū, est frappé d'une malédiction après avoir tué Nago, un dieu sanglier devenu un démon : son bras est animé d'une force surnaturelle mais est rongé par l'entité démoniaque. La chamane du village le dit condamné à mourir et lui conseille de quitter le village afin d'aller chercher à l'ouest la cause de la colère de la nature et l'espoir de trouver la raison de sa malédiction.
Fiche technique[]
- Titre original : もののけ姫 (Mononoke Hime)
- Titre français : Princesse Mononoké
- Réalisation et scénario : Hayao Miyazaki
- Production : Toshio Suzuki
- Société de production : Studio Ghibli, Tokuma Shoten, Nippon Television, Dentsu Music and Entertainment et Nibariki
- Société de distribution : Tōhō Company (Japon) ; Buena Vista Home Entertainment (France)
- Pays d'origine : Japon
- Langue originale : japonais
- Durée : 134 minutes
- Dates de sortie :
- Japon : 12 juillet 1997
- France : 12 janvier 2000
- Classification : Tous publics en France
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Jean-Marc Pannetier
- Mixage et son : Jean-Charles Liozu
Distribution[]
- Note : Ces informations proviennent du carton du doublage français.
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Cédric Dumond | Ashitaka | Yōji Matsuda |
| Virginie Méry | San | Yuriko Ishida |
| Micky Sebastian | Dame Eboshi | Yūko Tanaka |
| André Chaumeau | Jiko | Kaoru Kobayashi |
| Saïd Amadis | Okkoto | Hisaya Morishige |
| Catherine Sola | Moro | Akihiro Miwa |
| Adèle Carasso | Toki | Sumi Shimamoto |
| François Siener | Gonza | Tsunehiko Kamijô |
| Jacqueline Danno | la doyenne | Mitsuko Mori |
| Jérôme Pauwels | Kohroku | Masahiko Nishimura |
| Bernard Gabay | le narrateur |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Princesse Mononoké sur IMDb