Affiche cinéma française
Affiche VOD française
Public Enemies ou Ennemis publics au Québec est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 2009.
Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre de Bryan Burrough (en), Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, inspiré de l'histoire de John Dillinger.
Synopsis[]
Dans les années 1930, John Dillinger (Johnny Depp) a trouvé sa vocation dans le braquage de banques. Le FBI, dirigé par J. Edgar Hoover, fait de lui l'ennemi public numéro 1 et demande à Melvin Purvis (Christian Bale) de le traquer.
Après avoir fait évader ses complices du Pénitencier fédéral de l'Indiana, John Dillinger va se réfugier dans une petite ferme où il sera en sécurité. Un soir, en sortant avec toute sa bande, il rencontre Billie « Blackbird » Frechette (en) (Marion Cotillard), d'origine française et indienne. Il l'invite à le suivre à travers l'Amérique. Elle finit par accepter, mais il se fait arrêter par la police locale avant leur départ. Une fois incarcéré dans une prison en Indiana, il arrive une fois de plus à s'évader grâce à un faux revolver. Il ne retourne pas la voir tout de suite. Il braque une banque où, en sortant, il se fait tirer dans le bras.
Blessé, il trouve refuge au milieu d'une forêt avec ses compagnons. Mais un membre de la bande a été touché lors du braquage puis arrêté. Sous la torture, il explique à la police les projets de Dillinger. Cela permet au FBI de le retrouver et une grosse fusillade éclate au Little Bohemia Lodge. Dillinger arrive à s'enfuir avec un de ses compagnons.
Revenu à Chicago, il récupère Billie mais celle-ci se fait arrêter dans un lieu surveillé par le FBI alors que Dillinger était resté dans sa voiture. Le FBI la torture aussi mais elle se tait suffisamment longtemps pour lui permettre de trouver une nouvelle planque.
Pour arrêter l'ennemi public numéro 1, Purvis fait alors chanter une vieille amie du bandit en la menaçant d'expulsion hors des États-Unis. Elle profite d'une invitation de John au cinéma pour le dénoncer. John Dillinger se fait tuer le 22 juillet 1934 par un adjoint de Melvin Purvis, après avoir vu le film L'Ennemi public no 1 avec Clark Gable qui joue son rôle. L'adjoint qui a tué John Dillinger revient voir Billie dans sa cellule pour lui donner un message de John Dillinger qui lui a dit à l'oreille avant de mourir Bye-bye Blackbird (Bye-bye Oiseau noir). En sous-titre à la fin du film il est dit que Melvin Purvis quittera le FBI un an plus tard et mourra « de sa propre main » en 1960.
Fiche technique[]
- Titre français et original : Public Enemies
- Titre québécois : Ennemis publics
- Réalisation : Michael Mann
- Scénario : Ronan Bennett, Michael Mann et Ann Biderman, d'après Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-34 de Bryan Burrough
- Musique : Elliot Goldenthal
- Photographie : Dante Spinotti
- Montage : Jeffrey Ford et Paul Rubell
- Décors : Nathan Crowley
- Costumes : Colleen Atwood
- Production : G. Mac Brown, Bryan H. Carroll, Gusmano Cesaretti, Kevin De La Noy, Robert De Niro, Michael Mann, Kevin Misher, Jane Rosenthal
- Sociétés de production : Universal Pictures, Relativity Media, Forward Pass, Misher Films, Tribeca Productions, Appian Way et Dentsu
- Société de distribution : Universal Pictures
- Budget : 100 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleurs - 2,35:1 - SDDS - 35 mm - HDTV
- Genre : Film dramatique, Film biographique, Film de gangsters
- Durée : 134 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 18 juin 2009 (avant-première à Chicago)
- États-Unis : 1er juillet 2009
- France : 8 juillet 2009
- Belgique : 22 juillet 2009
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Johnny Depp | Bruno Choël | Gilbert Lachance | John Dillinger |
| Christian Bale | Alexis Victor | Antoine Durand | Melvin Purvis |
| Marion Cotillard <Occ.> | elle-même | elle-même | Billie « Blackbird » Frechette |
| Giovanni Ribisi | Boris Rehlinger | Hugolin Chevrette-Landesque | Alvin Karpis |
| Stephen Lang | Jean-Bernard Guillard | Hubert Gagnon | l'agent Charles B. Winstead |
| David Wenham | Jérôme Pauwels | Sébastien Dhavernas | Pete Pierpont |
| Billy Crudup | Thibault de Montalembert | Daniel Picard | J. Edgar Hoover |
| Stephen Dorff | Gilles Morvan | Patrice Dubois | Homer Van Meter |
| Jason Clarke | Patrice Baudrier | François Trudel | John « Red » Hamilton |
| John Ortiz | Jérôme Rebbot | N/C | Phil D'Andrea |
| Stephen Graham | Yann Le Madic | Tristan Harvey | Baby Face Nelson |
| Emilie de Ravin | Karine Foviau | N/C | Anna Patzke |
| Channing Tatum | Donald Reignoux | Frédérik Zacharek | Pretty Boy Floyd, victime de Purvis dans le verger |
| Rory Cochrane | Hervé Furic | N/C | Policier participant à l'arrestation et mort de Pretty Boy Floyd avec Purvis dans le verger |
| Leelee Sobieski | Cécile d'Orlando | N/C | Polly Hamilton |
| Carey Mulligan | Barbara Kelsch | N/C | Carol Slayman |
| Domenick Lombardozzi | N/C | Claude Gagnon | Gilbert Catena |
| Bill Camp | N/C | Yves Corbeil | Frank Nitti |
| Lili Taylor | Zaïra Benbadis | Valérie Gagné | Sheriff Lillian Holley |
| Matt Craven | N/C | N/C | Gerry Campbell |
| James Russo | N/C | Paul Sarrasin | Walter Dietrich |
| Michael Vieau | Sam Salhi | N/C | Ed Shouse |
| Shanyn Belle Leigh | N/C | N/C | Helen Gillis |
| Christian Stolte | Luc Florian | François Godin | Charles Makley |
| Branka Katic | Liana Fulga | Hélène Mondoux | Anna Sage, la roumaine qui dénonce Dillinger |
| Peter Gerety | Richard Leblond | Jean-Marie Moncelet | Louis Piquett, l'avocat de Dillinger |
Carton de doublage français
Version française[]
- Studio de doublage : Symphonia Films
- Direction Artistique : Michel Derain
- Adaptation : Sylvie Caurier
- Enregistrement : Emmanuel Mertens
- Mixage : Hamid Naghibi