Pupstruction - Les chiots en action est une série américaine d'animation créée par Travis Braun, qui est diffusée sur Disney Junior USA depuis le 14 juin 2023[1][2]. Elle est produite par le studio d'animation Titmouse, Inc [3][4]. La série se concentre sur l'équipe d'une compagnie de construction canine [5][6]. Le 13 janvier 2023, elle fut renouvelée pour une seconde saison [7][8].
Synopsis[]
L'équipe de Pupstruction est un groupe de chiots qui remplissent des missions de construction dans les alentours de la ville d'Animaville (Petsburg en VO)[9], parfois à la requête de la Maire Gillmore, un poisson rouge. Ils se chargeront de différents projets de construction, tout en étant confronté à leurs rivaux, la compagnie de construction de Lickety Split, dirigée par le chat Bobby Boots.
Fiche Technique[]
- Diffusion
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Delphine Chauvier
- Direction artistique des chansons : Patrick Waleffe
- Adaptation des dialogues : Virginie Lainé (ép. 1 et 2), Marc Bacon (ép. 3 et 4), Célestine Perret (ép. 5 et 14), Alpheratz Mounard-Billiot (ép. 6)
- Adaptation des chansons : Patrick Waleffe
Distribution[]
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
L'équipe de Pupstruction | ||
Simon Deprez + chant : Giacomo Cortese |
Phinny (Welsh Corgi, chef d'équipe, construction) |
Yonas Kibreab |
Basile Pelzer + chant : Gaspard Rouhier |
Tank (Mâtin napolitain, béton & transport) |
Carson Minniear |
Noa Lecot (dialogues et chant) |
Roxy (Rottweiler, démolition) |
Scarlett Kate Ferguson |
Lise Theisen + chant : Lalie Gérard |
Luna (Bobtail, creusement) |
Mica Zeltzer |
Famille de Phinny | ||
Valérie Muzzi | Maya, mère de Phinny (Dalmatienne, patronne de Pupstruction) |
Grey Griffin |
Simon Duprez | Harry, père de Phinny (Welsh Corgi, cuisinier) |
Eric Bauza |
Marion Lavigne | Bailey, petite soeur de Phinny (Dalmatienne) |
Alessandra Perez |
Nathalie Hons | Mamie Dee, mère de Maya (ép. 6 & 7) | Olga Merediz |
Personnages récurrents | ||
Muriel Bersy | Maire Gilmore (poisson rouge) | Yvette Nicole Brown |
Frederik Haùgness | Lloyd, assistant du maire (Gerbille) | Eric Bauza |
Philippe Allard | Bobby (chat, concurrent de Pupstruction) | Bobby Moynihan |
Valérie Lecot | Scratch (ouvrier de Bobby) | Kari Wahlgren |
Thierry Janssen | Sniff (ouvrier de Bobby) | Eric Bauza |
Personnages ponctuels | ||
Stany Mannaert | Chilla Chill (ép. 2) | Josh Banday |
Sophie Landresse | Chef Sofia Boneitelli (ép. 3) | Melanie Minichino |
Olivier Prémel | Rusty Whiskers (ép. 4) | Parvesh Cheena |
Angélique Leleux | Docteure Babine (ép. 5) | Kari Wahlgren |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ {en} Mercedes Milligan, Disney Unveils Fall Premieres, More 'Spidey,' Overall Deal with Travis Braun & 'Pupstruction' Greenlight, Animation Magazine, 18 août 2021
- ↑ {en} Grant Hermanns, Disney's Pupstruction Release Date & Star-Studded Guest Cast Revealed {EXCLUSIVE}, 2 mai 2023, consulté : 2023-05-02
- ↑ {en} Alex Reif, Disney Junior Greenlights “Pupstruction” Animated Series, Part of Disney Channel’s Extended Development Deal with “T.O.T.S.” Creator Travis Braun, LaughingPlace.com, 18 août 2021, consulté le 15 août 2023
- ↑ {en} Zeenya Shah Who Bought What? Disney’s 2021 in review, Kidscreen, 21 décembre 2021, consulté le le 15 août 2023
- ↑ {en} Maggie Lovitt, Disney Junior Orders New Series 'Pupstruction,' Which Is Like 'Paw Patrol' Crossed With 'Bob the Builder', Collider, 22 août 2021, consulté le 15 août 2023
- ↑ {en} Debbie Diamond Sarto, Disney Branded Television Shares ‘Pupstruction’ Trailer, Animation World Network, 4 mai 2023, consulté le 15 août 2023
- ↑ « Disney Branded Television Orders Season Two Pickups for New Disney Junior Series "Firebuds," "Superkitties" and "Pupstruction" », Disney Branded Television, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ {en} Disney Newsdesk (Laughing Place), Disney Junior’s “Firebuds”, “SuperKitties” and “Pupstruction” All Renewed for Second Seasons, LaughingPlace.com, 13 janvier 2023, consulté le 15 août 2023
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Canada
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com USA