Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Pyjamasques (PJ Masks) est une série télévisée d'animation franco-britannique basée sur la série de livres Les Pyjamasques par l'auteur français, Romuald Racioppo[1], produite par Frog Box, Entertainment One, Walt Disney EMEA Productions Limited et TeamTo avec la participation de France Télévisions et Disney Junior, réalisée par Christian de Vita, Wilson Dos Santos, Florante Mari Villareal et Chad V. Vidanes, diffusée depuis le 18 septembre 2015 sur Disney Junior[2] à l'international, mais aussi sur France 5 en France et Tiny Pop au Royaume-Uni.

En France, elle débute le 18 décembre 2015 sur France 5 dans l'émission Zouzous. Au Québec (Canada), elle est diffusée depuis le 7 février 2016 sur Disney Junior Canada (en VO) et sur La Chaîne Disney (en VF).

Synopsis[]

Sacha, Amaya et Greg sont des camarades de classe, amis et également voisins.

Ce sont des héros nocturnes. La nuit, ils se transforment respectivement en Yoyo, Bibou et Gluglu et forment le groupe des Pyjamasques. Le trio combat le crime en apprenant des leçons précieuses.

Fiche technique[]

  • Titre français original : Pyjamasques
  • Titre original : PJ Masks
  • Création : Romuald Racioppo
  • Réalisation : Christian de Vita, Wilson Dos Santos, Florante Mari Villareal et Chad V. Vidanes
  • Scénario / histoire : divers [d'après les livres Les Pyjamasques de Romuald Racioppo]
  • Dates de sortie :
    • À la télévision :
      • Royaume-Uni / États-Unis : 18 septembre 2015 sur Disney Junior et Tiny Pop (Royaume-Uni seulement)
      • France : 12 décembre 2015 sur France 5 dans l'émission Zouzous et sur Disney Junior (France)
      • Québec : [quand] sur La Chaîne Disney
    • Service de streaming :
      • Netflix :
        • France : en 2017 ou 2018 (saison 1) ; 16 octobre 2020[3] (saison 2)
        • Belgique : ?
        • Québec (Canada) : ?
      • Disney+ :
        • France : 7 avril 2020 (saisons 1 et 2 ; entrée en vigueur de la plateforme ; ajout le 22 mars 2020), 8 janvier 2021[4] (saison 3)
        • Belgique : 15 septembre 2020 (saisons 1 et 2 ; entrée en vigueur de la plateforme)[5]

Staff francophone[]

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Comédien belge Rôle Acteur original
Ludivine Deworst Amaya alias Bibou Addison Holley
Achille Dubois Greg alias Gluglu Kyle Harrison Breitkopf
Arthur Dubois (1re voix , saison 1)
puis Circé Lethem (2e voix , depuis saison 2)
Sacha alias Yoyo Jacob Ewaniuk
Rose Alloing Sorceline Brianna Daguanno
Alexandre Van Roy (1re voix , saison 1)
puis Adrien Dussaiwoir (2e voix , depuis saison 2)
Roméo Alex Thorne
Charlie Langendries Ninjaka Devan Cohen
Shérine Seyad Scarloup ...
Gaspard Ringelheim Tiloup ...
Sophie Pyronnet Loune, Cameron ...
Pierre Bodson Robot ...
Sébastien Hébrant Pyja-Robot, Professeur ...
Déborah Rouach Tatouro-Tom ...

Notes et références[]

  1. {en} PJ Masks sur Awn.com.
  2. {en} PJ Masks Debuts on Disney Channel sur Animationmagazine.net.
  3. Ajouts sur Netflix sur Netflix-news.com.
  4. Ajouts sur Disney+ sur Flixable.com.
  5. Liste des films et séries sur Disney+ sur Disney.be

Liens externes[]

Advertisement