Affiche du film.
Quand l'inspecteur s'emmêle (titre original : A Shot in the Dark) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards, et sorti en 1964, faisant partie de la série de films La Panthère rose.
Synopsis[]
Au grand dam de son supérieur, Charles Dreyfus, Clouseau s'occupe d'une affaire de crime commis dans un hôtel particulier. L'affaire paraît simple : Maria Gambrelli, une soubrette, est retrouvée près du cadavre de son amant, l'arme à la main. Clouseau est persuadé de l'innocence de la soubrette.
Fiche technique[]
- Titre original : A Shot in the Dark
- Titre : Quand l'inspecteur s'emmêle
- Réalisation : Blake Edwards
- Scénario : Blake Edwards et William Peter Blatty, d'après la pièce de Marcel Achard L'Idiote adaptée par Harry Kurnitz
- Décors : Michael Stringer (en)
- Costumes : Margaret Furse
- Photographie : Christopher Challis
- Montage : Bert Bates et Ralph E. Winters
- Musique : Henry Mancini
- Chanson : The Shadows of Paris, musique de Henry Mancini, paroles de Robert Wells, interprétée par Fran Jeffries
- Production : Blake Edwards
- Société de production : Geoffrey Productions, Mirisch Films Ltd et United Artists
- Budget : 94 millions de $
- Pays : États-Unis / Royaume-Uni
- Format : Couleur (DeLuxe) - Format 35 mm - 2,35:1 - Son monophonique (Westrex Recording System)
- Genre : Comédie policière
- Durée : 102 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 23 juin 1964
- France : 24 février 1965
Staff francophone[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : Pierre-François Caillé
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Peter Sellers | Michel Roux | l'inspecteur Jacques Clouseau |
| Elke Sommer | Jeanine Freson | Maria Gambrelli |
| George Sanders | Jacques Berthier | Benjamin Ballon |
| Herbert Lom | Duncan Elliott | le commissaire Charles Dreyfus |
| Tracy Reed | N/C | Dominique Ballon |
| Graham Stark | Jacques Dynam | Hercule LaJoy |
| Moira Redmond | N/C | Simone |
| Vanda Godsell | N/C | Madame Lafarge |
| Martin Benson | Henry Djanik | Maurice |
| Maurice Kaufmann | N/C | Pierre |
| Ann Lynn | N/C | Dudu |
| David Lodge | Raymond Loyer | Georges |
| André Maranne | Jean-Pierre Duclos | François Chevalier |
| Burt Kwouk | Jacques Morel | Kato Fong |
| Reginald Beckwith | Jacques Marin | le réceptionniste au camp nudiste |
| Tutte Lemkow | N/C | le danseur cosaque |
Liens externes[]
- {en} Quand l'inspecteur s'emmêle sur IMDb IMDb
- {en} Quand l'inspecteur s'emmêle sur BAFTA
| Univers de La Panthère rose | ||
|---|---|---|
| avant : La Panthère rose (1963) |
Quand l'inspecteur s'emmêle (1964) |
après : Le Retour de la Panthère rose (1975) |