Affiche du film
Affiche VOD
Quand les aigles attaquent (Where Eagles Dare) est un film britannico-américain réalisé par Brian G. Hutton, sorti en 1968.
Le scénario permet de suivre une équipe de parachutistes du Secret Intelligence Service qui effectue un raid dans un château. Le film est distribué par la Metro-Goldwyn-Mayer, tourné en Panavision et sur place en Autriche et en Bavière. Alistair MacLean a écrit son premier scénario et le roman éponyme en même temps. Les deux sont devenus des succès commerciaux.
Synopsis[]
En 1944, des soldats alliés sont parachutés au sud de l'Allemagne menés par un officier britannique, John Smith. Non loin d'une forteresse abritant le quartier général de la Gestapo, ils doivent libérer un général américain. Malheureusement, Smith se rend vite compte, après avoir découvert le cadavre de l'un de ses hommes, que le groupe a été infiltré par un traître.
Fiche technique[]
- Titre original : Where Eagles Dare
- Titre français : Quand les aigles attaquent
- Réalisation : Brian G. Hutton
- Scénario : Alistair MacLean, d'après Where Eagles Dare d'Alistair MacLean
- Musique : Ron Goodwin
- Direction artistique : Peter Mullins
- Costumes : Arthur Newman
- Photographie : Arthur Ibbetson
- Montage : John Jympson
- Production : Elliott Kastner et Jerry Gershwin
- Société de production : Winkast Film Productions
- Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Budget : 6 200 000-7 700 000 millions de dollars
- Pays de production : Royaume-Uni, États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
- Genre : Guerre
- Durée : 158 minutes
- Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 4 décembre 1968
- États-Unis : 12 mars 1969
- France : 23 juin 1969
- Effets spéciaux : Fred Hellenburg, Richard Parker, Tom Howard
- Cascades : Gillian Aldam, Peter Brace, Tim Condren, George Lane Cooper, Jack Cooper, Tom Dittman, Jim Dowdall, Max Faulkner, Tex Fuller,Romo Gorrara, Richard Graydon, Alf Joint, Jimmy Logde, Dave Newman, Terence Plummer, Eddie Powell, Joe Powell, Nosher Powell, Terry Richard, Doug Robinson, Bill Sawyer, Jack Silk, Paul Stader, Jimmy Thong, Les White, David Wilding, Teryy Yorke (non crédité)
Staff français[]
- Adaptation : Freddy Savdié
Distribution[]
La liste comporte les voix françaises (VF) ainsi que les voix allemandes (VA) employées dans le doublage français.
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Richard Burton | Michel Gatineau  (1re voix) puis Holger Hagen (2e voix) |
Major Jonathan Smith |
| Clint Eastwood | Denis Savignat (1re voix) puis Herbert Stass (2e voix) |
Lieutenant Morris Schaffer |
| Mary Ure | Jeanine Freson (1re voix) puis Ilse Kiewiet (2e voix) |
Mary Elison, agent du MI6 parachuté |
| Patrick Wymark | Jean-Henri Chambois (1re voix) puis Hans W. Hamacher (2e voix) |
Colonel Wyatt Turner |
| Michael Hordern | Gérard Férat (1re voix) puis Konrad Wagner (2e voix) |
Amiral Rolland |
| Donald Houston | Jean-Louis Maury (1re voix) puis Paul Edwin Roth (2e voix) |
Capitaine James Christiansen |
| Peter Barkworth | Michel Paulin (1re voix) puis Peter Schiff (2e voix) |
Edward Berkeley |
| William Squire | Georges Aubert (1re voix) puis Edgar Ott (2e voix) |
Capitaine Philip Thomas |
| Robert Beatty | Michel Gudin (1re voix) puis Wolfgang Amerbacher (2e voix) |
Général George Carnaby |
| Brook Williams | Bernard Murat |
Sergent Harrod |
| Neil McCarthy | Jacques Richard |
Sergent Jock MacPherson |
| Vincent Ball | N/C | Carpenter |
| Anton Diffring | Wilhelm Borchert | SS-Standartenführer Kramer |
| Ferdy Mayne | Paul-Émile Deiber (1re voix) puis Erich Fiedler (2e voix) |
Général Rosemeyer |
| Derren Nesbitt | Lothar Blumhagen | SS-Sturmbannführer Von Hapen (Gestapo) |
| Ingrid Pitt | Anneliese Priefert | Heidi, agent du MI6 déjà sur place |
| Guy Deghy | Alexander Welbat | Major Wilhelm Wilner |
| Olga Lowe | Ruth Gerlach | Lieutenant allemand Anne-Marie Kernitser, (non crédité) |
Annexes[]
Carton[]
Visa d'exploitation