Wiki Doublage francophone

Que le spectacle commence (All That Jazz) est un film américain réalisé par Bob Fosse, sorti en 1979.

Que le spectacle commence

Affiche du film

Synopsis[]

Chorégraphe, metteur en scène drogué aux amphétamines et fumeur invétéré, Joe Gideon mène une existence entièrement absorbée par le spectacle. Sa vie privée elle-même est un spectacle. Alors qu'il monte une nouvelle revue à Broadway, Joe est victime d'un infarctus. Pendant l'opération qui s'ensuit, il dialogue avec la Mort et voit sa vie tumultueuse défiler.

Fiche technique[]

  • Titre original : All That Jazz
  • Titre français : Que le spectacle commence
  • Réalisation : Bob Fosse
  • Scénario : Robert Alan Aurthur et Bob Fosse
  • Musique originale : Ralph Burns
  • Musiques additionnelles : Vivaldi
  • Montage : Alan Heim
  • Production : Robert Alan Aurthur
    • Production associée : Wolfgang Glattes et Kenneth Utt
    • Production exécutive : Daniel Melnick
  • Sociétés de production : 20th Century Fox et Columbia Pictures Corporation
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue : anglais, espagnol
  • Durée : 120 minutes
  • Date de sortie :
    • États-Unis : 20 décembre 1979
    • France : 16 juillet 1980

Staff français[]

Distribution[]

  • Roy Scheider (VF : Francis Lax) : Joe Gideon
  • Jessica Lange (VF : Evelyn Selena) : Angelique
  • Leland Palmer (VF : Jacqueline Porel) : Audrey Paris
  • Ann Reinking (VF : Annie Balestra) : Kate Jagger
  • Cliff Gorman (VF : Roger Carel) : Davis Newman
  • Ben Vereen (VF : Med Hondo) : O'Connor Flood
  • Erzsebet Foldi (VF : Catherine Lafond) : Michelle Gideon
  • Michael Tolan (VF : Yves Massard) : Dr Ballinger
  • Max Wright (VF : José Luccioni) : Joshua Penn
  • William LeMassena (VF : René Bériard) : Jonesy Hecht
  • Chris Chase (VF : Sylvie Moreau) : Leslie Perry
  • Deborah Geffner (VF : Maïk Darah) : Victoria
  • Kathryn Doby : Kathryn
  • Anthony Holland (VF : Jacques Ferrière) : Paul Dann
  • Robert Hitt : Ted Christopher
  • David Margulies (VF : Philippe Mareuil) : Larry Goldie
  • Sue Paul (VF : Catherine Arditi) : Stacy
  • John Lithgow (VF : Bernard Woringer) : Lucas Sergeant
  • Cathie Shirriff (VF : Marion Loran) : l'infirmière Briggs
  • Joanna Merlin : Infirmière Pierce
  • Keith Gordon (VF : Thierry Bourdon) : Joe Gideon jeune
  • Sloane Shelton (VF : Paule Emanuele) : la mère de Joe
  • Wallace Shawn (VF : Jacques Ebner) : l'assistant d'assurance
  • Jacqueline Solotar (VF : Jackie Berger) : la demandeuse d'autographe
  • Sandahl Bergman : une danseuse