Régis Ivanov

Régis Ivanov
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Régis Ivanov est un acteur, auteur et metteur en scène franco-belge^LB, né à Namur.

Trés actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française d'Adam Baldwin, James Woods, Ernie Hudson, Christopher Lee et Stefan Kapicic.

Au sein de l'animation, Il est connu pour être Desoto dans Oliver et Compagnie et Rataxès dans Le Triomphe de Babar.

Théâtre

Comédien

• 1974 : Henri IV de Luigi Pirandello, mise en scène de Julien Bertheau, Rideau de Bruxelles (Belgique)
• 1978 : Marie Stuart d'après Friedrich von Schiller, mise en scène de Jo Dua, Théâtre Royal du Parc (Bruxelles)
• 1984 : La Cage aux folles de Jean Poiret, mise en scène de Pierre Mondy, Théâtre du Palais-Royal (Paris)
• 1992 : Les Silences du quathor Conrad de Claude Delarue, mise en scène de Gabriel Garran, Théâtre Hébertot (Paris)
• 2003 : Et toi... tu sais qui tu es ? de Patricia Zàngaro, mise en scène de Rodolfo Natale, Rencontres à la Cartoucherie (Paris)
• 2004 : Métro de Marie de Beaumont, mise en scène d'Olivier Schneider, Rencontres à la Cartoucherie (Paris)
• 2005 : Macbeth de William Shakespeare, mise en scène de Matthew Jocelyn, Atelier du Rhin - Théâtre de la Manufacture (Colmar)
• 2006 : Horrifice, conception de Marjorie Heinrich, Théâtre de la Tempête (Paris)
• 2013 : Trio d'après Boguslaw Schaeffer, mise en scène d'Urszula Mikos, conception d'Urszula Mikos, Fabrique MC 11 (Montreuil)
• 2016 : Nature morte avec sexe d'ange de Maurici Macian-Colet, mise en scène d'Émilie Le Borgne et Maurici Macian-Colet, Théâtre Les Déchargeurs (Paris)
• 2017 : Marathon Shakespeare d'après William Shakespeare, mise en scène d'Urszula Mikos, conception d'Urszula Mikos, Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil)

Metteur en scène

• 2012 : Wish de lui-même, mise en scène de lui-même,

Livres

• 2013 : Variation Montecristo
• 2013 : Pierre et Louise
• 2013 : Vent de boulet

Filmographie

Cinéma

• 1993 : La Femme à abattre : Pasquier
• 1998 : On va nulle part et c'est très bien : Régis
• 2004 : Vendues : Andreï
• 2007 : Le Chien de Christian Monnier : le maire
• 2013 : Svolta : Marco Vérona

Voxographie

Cinéma

Films

• Stefan Kapicic dans :
  • Deadpool (2016) : Peter Rasputin / Colossus
  • Deadpool 2 (2018) : Peter Rasputin / Colossus
  • Deadpool and Wolverine (2024) : Peter Rasputin / Colossus

• 1986 : Le Grand Défi : Rollin Butcher (Robert Swan)
• 1987 : Nadine : Ed Ace dit la Montagne (Blue Deckert)
• 1987 : Le Sicilien : Quintana (Ramon Bieri)
• 1987 : Cherry 2000 : Chet, un homme de Lester (Robert Z'dar)
• 1987 : Le Quatrième Protocole : le capitaine Lyndhurst (Sean Chapman)
• 1988 : Piège de cristal : Sam, le directeur du studio de télévision (Mark Goldstein)
• 1988 : Action Jackson : le gros Ed (Prince Hughes)
• 1988 : Jumeaux : le motard hollywoodien (S.A. Griffin) et le policier (Lew Hopson)
• 1989 : Permis de tuer : Sharkey (Frank McRae)
• 1989 : La Rivière de la mort : M. Tracy (Norman Anstey)
• 1989 : Touche pas à ma fille : Jeff Robbins (Derek McGrath)
• 1989 : Road House : le type avec le nana^Qui
• 1989 : Les Nuits des Harlem : un membres de la bande autour de la table^Qui
• 1990 : Predator 2 : Garber (Adam Baldwin)
• 1990 : Coups pour coups : Ben Keane (Jack Bannon)
• 1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : l'américain sur l'hélicoptère^Qui
• 1990 : Le Seul Témoin : Keller (B.A. « Smitty » Smith)
• 1991 : Lucky Luke : le chef « Chien de prairie » (Dave Thomas)
• 1991 : Junior le terrible 2 : Voytek (Zach Grenier)
• 1991 : Rush : Willie Red (Special K. McCray)
• 1992 : Evil Dead 3 : le forgeron (Timothy Patrick Quill)
• 1993 : Necronomicon : le bibliothécaire (Tony Azito)
• 1993 : Au nom du père : le chef Barker (John Benfield)
• 1994 : Speed : Ortiz (Carlos Carrasco)
• 1994 : Greedy : le comédien jouant le père de Danny (Tom Mason)
• 1994 : The Shadow : Duke Rollins (John Kapelos)
• 1995 : Les Légendes de L'Ouest : John Henry (Roger Aaron Brown)
• 1995 : Dead Man : Charles Ludlow « Charlie » Dickinson (Gabriel Byrne)
• 1995 : Un vampire à Brooklyn : Tony (Mitch Pileggi) (non crédité au générique)
• 1996 : Broken Arrow : Kelly (Howie Long)
• 1996 : L'Héritage de la haine : le sergent Clyde Packer (Bo Jackson)
• 1998 : Godzilla : le capitaine de l'Anchorage (David Pressman)
• 1999 : Wishmaster 2 : Pushkin (Levani)
• 2000 : The Million Dollar Hotel : Stix (Conrad Roberts)
• 2000 : The Watcher : Ibby (Ernie Hudson)
• 2002 : Showtime : lui-même (Johnnie Cochran Jr.)
• 2005 : Lord of War : Anatoly Orlov (Jean-Pierre Nshanian)
• 2006 : Raisons d'État : Sascha (Sandor Técsy)
• 2009 : 2012 : Yuri Karpov, le milliardaire russe (Zlatko Burić)
• 2010 : Predator : Nikolaï Fedorov (Oleg Taktarov)
• 2011 : The Darkest Hour : Serguei (Dato Bakhtadze)
• 2011 : X-Men : Le Commencement : le général russe (Rade Šerbedžija)
• 2012 : Contrebande : Olaf (Ólafur Darri Ólafsson)
• 2013 : Die Hard : Belle journée pour mourir : Cabbie (Pasha D. Lychnikoff)

Films d'animation

• 1988 : Oliver et Compagnie : Desoto
• 1989 : Le Triomphe de Babar : Rataxès
• 2011 : Cars 2 : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

• 1984 : La Petite Maison dans la prairie : L'enlèvement : l'agent de la billetterie (Roger R. Lee)
• 1988 : Appelez-moi Miss Catastrophe ! : Norton Bullock (Vernon Grote)
• 1993 : Full Eclipse : Stratton (Mel Winkler)
• 1997 : L'Odyssée : Tirésias (Christopher Lee)

Séries télévisées

• 1965-1971 : Papa Schultz : le sergent James « Kinch » Kinchloe (Ivan Dixon) (2^e voix)
• 1988-1989 : Magnum : Théodore « Terry » Calvin (Roger E. Mosley) (3^e voix)
• 2001-2003 : Buffy contre les vampires : Olaf (Abraham Benrubi)
• 2003 : Columbo : Freddie (Steve Schirripa) (saison 10, épisode 14)
• 2006-2013 : 30 Rock : Dotcom (Kevin Brown)
• 2008-2016 : Sons of Anarchy : Otto Delaney (Kurt Sutter)
• 2011-2018 : New Girl : le professeur de biologie (Brian Posehn)
• 2018 : A Very English Scandal : Reggie Maudling (Michael Culkin)
• 2018 : Insatiable : Robert Armstrong (Brett Rice) (3 épisodes)

Séries d'animation

• 1987 : Koussi-Koussa : Koussa
• 1996-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Taurus (saison 3)
• 1995 : L'Histoire sans Fin : Falkor
• 1997-1998 : Dragon Flyz : voix additionnelles
• 1998-2000 : Godzilla : voix additionnelles

Jeux vidéo

• 2006 : Gothic 3 : voix additionnelles
• 2024 : Final Fantasy VII Rebirth : voix additionnelles

Liens externes

• Régis Ivanov sur IMDb
• Régis Ivanov sur La Bellone^LB
• Voxographie détaillée de Régis Ivanov sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Régis Ivanov sur Doublagissimo
• Voxographie partielle de Régis Ivanov sur Voxing Pro
• Voxographie sélective de Régis Ivanov (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Régis Ivanov (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Régis Ivanov (animation) sur Doublanim’
• Voxographie sélective de Régis Ivanov (jeu vidéo) sur Moby Games