Wiki Doublage français
Advertisement

Régis Reuilhac
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Régis Reuilhac est un acteur, directeur artistique et musicien[1] français, né le 24 mars 1962[2] pratiquant notamment le doublage.

Biographie[]

Voxographie[]

Cinéma[]

  • 1954 : L'Étrange Créature du lac noir : Edwin Thomson (Whit Bissell) (2e doublage de 2012)
  • 1984 : Il était une fois en Amérique : James Conway O'Donnell (Treat Williams) (2e doublage de 2003)
  • 1999 : Babar, roi des éléphants : Voix du vendeur
  • 2003 : Leprechaun 6 : Le Retour : officier Whitaker (Chris Murray[3])
  • 2010 : Transfer : Dr Menzel senior (Stefan Lisewski)
  • 2010 : Henri 4 : le narrateur pour la version française

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Johannes Brandrup dans :
    • La Bible : Paul de Tarse (2000) : Paul de Tarse
    • L'un pour l'autre (2003) : Kai
    • Un petit air de déjà vu (2004) : Thomas
    • Un homme à croquer (2004) : Christian
    • Dangers virtuels (2012) : Marc Redel
  • Costas Mandylor dans :
    • Sur la piste du danger (2002) : Chris Milos
    • Péril en altitude (2005) : John Deckert
    • Volcan à New York (2006) : Matt MacLachlan
  • Reed Diamond[1] dans :
    • High Noon (2000) : Harvey Pell
    • Plus fort que le silence (2002) : Doug Clifson
  • 1994 : Fausse ressemblance : Ben Braden / Alex Connelly (C. Thomas Howell)

Séries télévisées[]

  • Reed Diamond[1] dans :
    • Homicide (1999-2003) : l'inspecteur Michael « Mike » Kellerman
    • Numbers (2005) : Dr Kenneth Hill (saison 2, épisode 10)
    • Drop Dead Diva (2009) : Chad Billmeyer (saison 1, épisode 2)
    • Dollhouse (2009-2010) : Lawrence Dominic (13 épisodes)
    • The Glades (2012) : le conseiller Greg Dousett (saison 3, épisode 5)
    • FBI : Duo très spécial (2013) : Cole Edwards (saison 4, épisode 12)
  • Costas Mandylor dans :
    • Un drôle de shérif (High Secret City) : Kenny Lacos
    • Sept à la maison : Beau Brewer
  • John Allen Nelson dans :
    • 24 heures chrono : Walt Cummings
    • Vanished : le sénateur Jeffrey Collins
  • Tom Amandes : Dr Thomas Reed dans Le Protecteur
  • Joseph Gian : Det. Tom Ryan dans Côte ouest
  • Russell Hornsby : livreur de bagages dans Mon beau-père et moi
  • Tim DeKay : le révérend Keyes dans Everwood

Séries d'animation[]

  • Agent Bennet dans Batman, la Relève (3ème voix)
  • Barry Hawk dans Gordian
  • Buck dans Les Aventures de T-rex
  • Chow et voix additionnelles dans Jackie Chan (série télévisée d'animation)
  • Charlie et Eddy dans Patlabor
  • Le Commandant de Rosebourg dans Les Malheurs de Sophie
  • Le comte Georges de Gourmont dans Julie et Stephane
  • Mr Cessa, Mr Gidas, Jim (3ème voix) dans Le collège fou fou fou

Jeux vidéo[]

  • Eyebrows dans The Getaway

Direction artistique[]

Cinéma
  • 2008 : Outlander : Le Dernier Viking
  • 2009 : Paul Blart : Super Vigile
  • 2009 : Blindés[4]
  • 2009 : Ma belle-famille en Italie[5]
  • 2010 : J'ai rencontré le Diable[5]
  • 2010 : Henri 4
  • 2011 : The Lady[1]
  • 2011 : Stella Days[5]
  • 2011 : Margin Call
  • 2012 : Lock Out
  • 2012 : Taken 2[5]
  • 2013 : Le Congrès[5]
  • 2013 : Upside Down[5]
  • 2013 : Froid comme la vengeance[5]
  • 2013 : Apprenti Gigolo
  • 2014 : Chef
  • 2014 : Une virée en enfer 3
  • 2015 : Paul Blart : Mall Cop 2
Télévision
  • Amour, Gloire et Beauté
  • 2006 : Un Noël pour l'éternité
  • 2007 : Quand ma vie bascule
  • 2008 : Rendez-vous meurtrier
  • 2010 : Ben-Hur[6] (mini-série)
  • 2010 : Spartacus : Le Sang des gladiateurs
  • 2011 : Spartacus : Les Dieux de l'arène[7]
  • 2013 : The White Queen[8] (mini-série)
  • 2013 : Global Player - Toujours en avant[5]
  • 2018 : Black Earth Rising

Discographie[]

  • 1982 : Et je te rêve[9]

Notes et références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Régis Reuilhac sur RS Doublage
  2. Biographie sur Soap-passion.com.
  3. Le film est sorti directement en DVD en 2007.
  4. Fiche du film sur Voxofilm
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 et 5,7 Crédité au carton de doublage.
  6. Fiche de la mini-série sur Voxofilm
  7. Régis Reuilhac sur Doublage Séries Database
  8. Fiche de la mini-série sur Doublage Séries Database
  9. Discographie de Régis Reuilhac sur Encyclopedisque.fr

Liens externes[]

Advertisement